Übersetzung für "Grosse neuigkeiten" in Englisch
Und
es
waren
in
der
Tat
GROSSE
Neuigkeiten!
And
it
was,
indeed,
BIG
news!
ParaCrawl v7.1
Der
Zweite
könnte
die
große
Neuigkeit
sein.
The
second
can
be
the
great
newness.
WMT-News v2019
Ich
habe
die
große
Neuigkeit
erfahren.
Listen,
I
heard
the
big
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Neuigkeiten
über
Mr.
Carpenter.
I
have
some
terrific
news
about
Mr
Carpenter.
OpenSubtitles v2018
Partner,
ich
hab
große
Neuigkeiten.
Ben?
Pardner,
we
got
big
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihm
die
große
Neuigkeit
erzählen.
I
was
going
to
tell
him
the
big
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große
Neuigkeiten
zu
verkünden.
Make
yourselves
at
home
while
i
tell
everyone
the
great
news.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
die
großen
Neuigkeiten
diesmal?
What's
the
big
news
this
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
große,
hervorragende
Neuigkeiten
für
dich!
I
have
some
great
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir,
ich
habe
große
Neuigkeiten.
Let's
go,
I've
got
big
news.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
sind...
mal
große
Neuigkeiten,
oder,
Loretta?
Well,
that-that
is
some
big
news,
huh,
Loretta?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Mike,
was
sind
also
die
großen
Neuigkeiten?
Okay,
Mike.
So,
what
is
this
big
news?
OpenSubtitles v2018
Und
was
wird
er
sagen,
wenn
er
die
große
Neuigkeit
hört?
And
what
will
he
say
when
he
hears
the
big
news?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
eine
große
Neuigkeit.
I
have
big
news
as
well.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
große
Neuigkeiten,
wenn
einer
der
braven
Schüler
erwischt
wird.
Any
time
one
of
the
squeaky
clean
kids
gets
dirty,
it's
pretty
big
news.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
eine
große
Neuigkeit,
Küken.
That's...
big
news,
Froshy.
OpenSubtitles v2018
Edouard,
ich
habe
eine
große
Neuigkeit.
Edouard,
I
have
big
news
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
heute
zwei
große
Neuigkeiten.
Got
two
huge
pieces
of
news
today.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
großen
Neuigkeiten
in
meiner
kleinen
Welt.
So
that's
the
big
news
in
my
small
world.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bereit
für
große
Neuigkeiten?
You
ready
for
some
big
news?
OpenSubtitles v2018
Bisher
Ich
habe
richtig
große
Neuigkeiten,
Ma'am.
I
have
some
very
big
news,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Penny
und
ich
haben
große
Neuigkeiten.
Penny
and
I
have
some
big
news.
OpenSubtitles v2018
Okay,
was
sind
die
großen
Neuigkeiten?
Okay.
So
what
is
this
big
news?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
große
Neuigkeit
ankündigen!
Once
we
make
the
big
announcement!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eine
große
Neuigkeit
in
der
Wesen-Welt.
You're
big
news
in
the
Wesen
world.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
große
Neuigkeiten.
Okay,
we
have
big
news.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
tatsächlich
große
Neuigkeiten
von
der
Amy-Front.
Well,
there's
actually
big
news
on
the
Amy
front.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Ah
Tao
schon
die
große
Neuigkeit
mitgeteilt?
You
haven't
told
Ah
Tao
the
good
news
yet?
OpenSubtitles v2018