Übersetzung für "Grosse bild" in Englisch
Im
1972
entstandenen
Bild
Grosse
Kadenz
hingegen
ist
jede
Illusion
von
Räumlichkeit
aufgegeben.
In
the
Grosse
Kadenz
painting
from
1972,
on
the
other
hand,
every
illusion
of
space
has
been
negated.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeitende
sehen
das
grosse
Bild
des
Unternehmens.
Participants
see
the
big
picture
of
the
business.
CCAligned v1
Ich
bitte
Sie
nur
darum,
dass
Sie
eine
winzig
kleine
Vision
haben
zurücktreten
und
das
grosse
Bild
sehen.
All
I'm
asking
is
for
you
to
just
have
the
tiniest
bit
of
vision.
To
step
back
and
look
at
the
big
picture.
OpenSubtitles v2018
Seinem
Charme
erlag
schon
Friedrich
der
Grosse,
der
das
Bild
1766
für
seine
Potsdamer
Residenz
erwarb.
Even
Frederick
the
Great
fell
for
the
charms
of
this
image,
which
he
acquired
for
his
Potsdam
residence
in
1766.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
sieht
das
Paris
Games
Week
das
grosse
Bild
mit,
diesmal,
nicht
ein
aber
zwei
für
Kindern
von
3
bis
12
und
ihre
Eltern
gewidmete
Bereiche.
Natürlich
kann
jeder
Besucher
zu
Diesem
Bereiche
gelangen.
This
year,
the
Paris
Games
Week
Junior
sees
the
big
picture
with,
this
time,
not
one
but
TWO
spaces
dedicated
to
kids
between
3
and
12
years
old
and
their
parents.
Of
course,
any
other
visitor
will
be
ables
to
access
theses
spaces.
CCAligned v1
Ändert
die
Größe
des
Bildes
so,
dass
es
in
das
Fenster
passt.
Will
size
the
image
as
to
fit
snug
into
the
window.
KDE4 v2
Also
möchte
ich
Ihnen
ein
noch
größeres
Bild
aufzeigen.
So
let
me
show
the
wider
picture.
TED2013 v1.1
Voreingestellte
Größe
für
Cover-Vorschaubilder)
stellt
die
Größe
von
Cover-Bildern
im
Kontext-Browser
ein.
Default
size
of
cover
previews:
allows
adjusting
the
size
of
the
album
cover
image
in
the
Context
Browser.
KDE4 v2
Dieses
schöne
Bild
hier
ist
ein
40
GB
großes
Bild
des
ganzen
Proteoms.
So,
this
picture,
although
it
is
beautiful,
is
a
40-gigabyte
picture
of
the
whole
proteome.
TED2013 v1.1
Jedes
große
Bild
ist
der
Beginn
eines
Abschnitts.
Every
large
image
is
the
beginning
of
a
section.
TED2020 v1
Das
große
Bild
ist
unsere
Geschichte,
unsere
Poesie,
unser
Romantizismus.
The
big
image
is
our
story,
our
poetry,
our
romanticism.
TED2013 v1.1
Ein
großes
Bild,
wissen
Sie.
Is
it
too
much
paint
,
you
know
?
OpenSubtitles v2018
Sie
vermissen
das
große
Bild
hier,
dylan.
You
are
missing
the
big
picture
here,
Dylan.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
mikroskopischer
Farbklecks
in
meinem
großen
Bild.
He
is
the
microscopic
speck
of
paint
in
a
big
picture
I'm
painting.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
Geduld,
muss
das
große
Bild
sehen.
You
need
patience.
Need
to
see
the
big
picture.
OpenSubtitles v2018
Große
Bilder
entstehen
oft
aus
Fehlern.
Great
paintings
often
come
out
of
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
auf
die
kleinen
Details
fokussiert
und
verpasst
das
größere
Bild.
Focused
on
the
little
details
and
missing
out
on
the
bigger
picture.
OpenSubtitles v2018