Übersetzung für "Grob zerkleinern" in Englisch

Chop the celery, carrot and onion coarsely and brown them in extra virgin olive oil.

Drain and process in a food processor to rough chunks.

Peel the olives, crush garlic, remove anchovies from the salt or oil.

Also roughly chop the mostarda and the dried tomatoes.

Nuts Yes Roughly chop and do not chop too small.

Wash the salad leaves thoroughly, and then tear the leaves into medium-sized pieces.

Coarsely chop peaches in food processor or blender.

Coarsely chop the fruit and purée it with the parsley in a mixer.

Roughly tear the fresh coriander and add this to the mung dhal.

Hackle Schoxxi coarsely, put into a small freezer bag and seal tightly.

Peel the ginger and garlic and chop coarsely, then work into a paste using a pestle and mortar.

Starting with relatively bulky varnish plastic parts it is advantageous to first break or crush these starting materials for the recycling procedure.

However, the polymers can also be isolated in other ways and then subjected to coarse comminution by means of cutting and sawing processes.

Before the drying composition is remoistened, the drying composition is advantageously first comminuted coarsely and then comminuted with a few grinding bodies of quartz glass in a movably supported plastic bottle into a powder without considerably changing the SiO 2 particle size set in the original base slip.

The invention suggests initially reducing the size of the film waste to a coarse size in a crushing or chopping device.

Meanwhile, dunk the tomatoes in boiling water for 10 seconds. Slip off the skins and chop the flesh coarsely.

Clean and chop the vegetables.

For the crumble, break the dry bread into pieces and crumble into coarse crumbs.

Upon cooling, the mixture of dye and surfactant solidifies to a pasty or solid melt which may be coarsely ground.

The advantage of grinding balls is to be seen in the fact that they automatically move in the chamber 545 for grinding and sieving during the rotating movement of the rotary tubular kiln 53, thus crushing coarser crystals or smashing stuck-together crystals.

It is preferred, however, to shred the bulky varnished plastic parts together with eventual metallic parts before the coarse disintegration step in a shredder-cutting mill to chips approximately the size of palms.