Übersetzung für "Grob formuliert" in Englisch
Dies
sind
grob
formuliert
einige
der
Unterschiede
[zwischen
den
Ebenen
über
dem
Mental].
These,
inadequately
expressed,
are
some
of
the
differences.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
selbst
besteht,
ganz
grob
formuliert,
aus
Individuen,
die
sich
in
identischen
bzw.
ähnlichen
Arbeitswelten
bewegen.
Roughly
speaking,
the
film
itself
is
made
up
of
individuals
who
have
identical
or
similar
professional
lives.
ParaCrawl v7.1
Grob
formuliert
können
die
Tätigkeiten,
die
Kultur
hervorbringen,
in
folgende
Bereiche
eingeteilt
werden:
einen
tradierenden,
eine
reproduzierenden
und
einen
kreativen
Bereich.
Roughly
formulated,
the
activities,
which
produce
culture,
can
be
divided
into
the
following
categories:
tradition,
reproduction
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Grob
formuliert
sorgt
TCP
also
dafür,
daß
jedes
einzelne
Datenpaket
nur
einmal
ankommt
-
fehlerfrei
bei
der
Übertragung
und
in
der
richtigen
Reihenfolge.
Simply
expressed
TCP
makes
sure
that
each
data
paket
is
arriving
only
once
-
without
errors
and
in
the
correct
sequence.
ParaCrawl v7.1
Grob
formuliert
geht
Schulz
von
Thun
davon
aus,
dass
wir
nicht
aus
einer
einzelnen
einheitlichen
Person
bestehen,
sondern
im
Gegenteil
aus
vielen
kleinen
Einzelanteilen.
Roughly
speaking,
Schulz
von
Thun
assumes
that
we
do
not
consist
of
a
single,
unified
person,
but
on
the
contrary,
many
small
individual
shares.
ParaCrawl v7.1
Etwas
gröber
formuliert:
Das
Jahr
2007
wird
nicht
nach
nur
einem
Moment
des
Jahres
2007
zum
vergangenen
Jahr.
Roughly
speaking,
the
year
2007
does
not
become
last
year
after
only
one
moment
of
the
year
2007.
ParaCrawl v7.1