Übersetzung für "Grob fein" in Englisch

Das Extrudat wird grob und anschließend fein zu einem verarbeitungsfähigen Pulverlack vermahlen.
The extrudate is roughly ground and then finely ground to form a processable powder lacquer.
EuroPat v2

Wird mit 2 Filtersäcken (grob und fein) und Ladegerät geliefert.
Delivered with 2 reusable filterbags (rough and fine) and with charger.
CCAligned v1

Deckel mit drei Einstellmöglichkeiten: fein, grob, geschlossen.
Lid with 3 settings: fine, coarse, closed.
ParaCrawl v7.1

Zwei Körnungsstärken in grob und fein gewährleisten eine nagelschonende Behandlung.
Two strengths of grain into coarse and fine allow gentle nail treatment.
ParaCrawl v7.1

Erfreuen Sie sich an verschiedenen Ergebnissen von grob bis fein.
Enjoy various results, from coarse to fine grating.
ParaCrawl v7.1

Das Dosiersystem kann je nach Streugut von grob bis fein eingestellt werden.
Depending on the spreading material, the dispensing system can be adjusted from coarse to fine.
ParaCrawl v7.1

Die Oberflächen liefern ein Wechselspiel von grob bis fein.
The surfaces present a dazzling interplay ranging from rough to fine.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich also um ein Frühwarnsystem, das beliebig grob oder fein ausgestaltbar ist.
There is thus provided an early warning system which can be made as rough or as fine as desired.
EuroPat v2

Dazu kommen raffiniert angewendete Matt - Glanzeffekte, sowie Strukturen grob oder fein wie bei Textilien.
In addition there come ingeniously applied matt - brilliant effects, as well as structures rough or fine like with textiles.
ParaCrawl v7.1

Die Helligkeit kann mit zwei verschiedenen Inkrement-Werten (Grob / Fein) eingestellt werden.
The brightness can be set at two different increment values (coarse / fine).
ParaCrawl v7.1

Und schon war ich im "Kalibrier-Modus", erst grob, dann fein!
And then I was already in calibration mode, rough mode first, then fine tuning!
ParaCrawl v7.1

Hierdurch können die Transmissions- bzw. Sperreigenschaften des Hochfrequenzfilters 1 grob und fein eingestellt werden.
As a result, the transmission or blocking properties of the high-frequency filter 1 can be set approximately and finely.
EuroPat v2

Die Klassifikation der Zellstruktur erfolgte anhand einer Skala von grob - mittel - fein.
The cell structure was classified with the aid of a scale of coarse-medium-fine.
EuroPat v2

Entlang der kompletten Länge sind verschiedene Querrillen, von grob bis ultra-fein, eingefräst.
Along the entire length are various transverse grooves, from coarse to ultra-fine, milled.
ParaCrawl v7.1

Zeichnung wird nach und nach erweitert den Anwendungsbereich, von grob bis fein Vielzahl von Rohr.
Drawing is gradually expanding the scope of application, from coarse to fine variety of tube.
ParaCrawl v7.1

Es gibt drei Sorten von Creall® Structure: grob, fein un glatt.
There are three types of Creall®-structure: coarse, fine and smooth.
ParaCrawl v7.1

Wie grob oder fein Kaffee ist, ist wichtig für die Zubereitung guten Kaffees!
How crude or fine coffee is, it is important for the preparation of good coffee!
ParaCrawl v7.1

Die Intensität kann mit zwei Mahlgraden (grob und fein) individuell bestimmt werden.
You can choose your preferred intensity using the two grinding degrees (coarse and fine).
ParaCrawl v7.1