Übersetzung für "Großzügig dimensioniert" in Englisch
Diese
Wagen
waren
sehr
großzügig
dimensioniert
und
damals
auch
die
größten
Schmalspurfahrzeuge
Österreichs.
These
cars
were
very
generously
dimensioned
and
at
that
time
were
the
largest
narrow
gauge
vehicles
of
Austria.
WikiMatrix v1
Ein
integrierter
Speicher
ist
für
diverse
Arbeitsprogramme
großzügig
dimensioniert.
An
integral
memory
is
generously
dimensioned
for
various
work
programs.
EuroPat v2
Eine
integrierter
Speicher
ist
für
diverse
Arbeitsprogramme
großzügig
dimensioniert.
An
integral
memory
is
generously
dimensioned
for
various
work
programs.
EuroPat v2
Die
Lager
sind
großzügig
dimensioniert
und
können
hohe
axiale
und
radiale
Kräfte
aufnehmen.
The
gear
units
are
generously
dimensioned
and
can
withstand
large
radial
and
axial
forces.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
alle
sehr
großzügig
dimensioniert
und
schön
eingerichtet.
The
rooms
all
have
very
generous
dimensions
and
are
nicely
decorated.
ParaCrawl v7.1
Der
Orbit
ist
so
großzügig
dimensioniert,
dass
mehrere
Kinder
zusammen
drehen
können.
The
dimensions
of
the
Orbit
are
so
generous
that
many
can
spin
together.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptbecken
ist
mit
190
mm
Tiefe
sehr
großzügig
dimensioniert.
The
main
bowl
is
a
very
generous
190
mm
deep.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Lasträder
als
auch
das
Antriebsrad
sind
großzügig
dimensioniert.
Both
the
load
and
the
drive
wheels
are
generously
sized.
ParaCrawl v7.1
Der
direkt
angetriebene
Rundtisch
ist
großzügig
dimensioniert
für
eine
Tischbelastung
bis
350
kg.
The
directly
driven
rotary
table
is
generously
dimensioned
for
a
table
load
of
up
to
350
kg.
ParaCrawl v7.1
Der
Kinderspielplatz
im
Schlosspark
war
immer
schon
großzügig
dimensioniert.
The
childrens
playground
in
the
castle
gardens
was
always
proportioned.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzteil
und
die
Lüftung
sind
großzügig
dimensioniert.
Power
supply
and
ventilation
have
been
sized
generously.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Executive
Suiten
sind
großzügig
dimensioniert,
opulent
ausgestattet
und
ähneln
Privatwohnungen.
Akin
to
a
private
apartment,
our
Executive
Suites
are
generous
in
size
and
opulent
in
spirit.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Scheiben
seiner
18-Zoll-Bremsanlage
sind
innenbelüftet
und
großzügig
dimensioniert.
The
four
disks
of
the
18-inch
brake
system
are
ventilated
and
of
generous
size.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
großzügig
dimensioniert
und
deshalb
auch
für
größere
Babys
perfekt
geeignet.
It
is
very
generously
sized
and
therefore
perfectly
suits
larger
babies,
too.
ParaCrawl v7.1
Terrassen
und
Loggien
sind
großzügig
dimensioniert
-
Wohnen
am
See
wird
räumlich
umgesetzt.
Terraces
and
loggias
are
generously
dimensioned
–
living
on
the
lake
is
thus
transposed
into
spatial
terms.
ParaCrawl v7.1
Schöne
3-Zimmer-Wohnung,
mit
guter
Bauqualität,
gut
geschätzt
und
großzügig
dimensioniert.
Nice
3
bedroom
apartment,
with
good
build
quality,
well
appreciated
and
generously
sized..
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
des
Hotel
sind
großzügig
dimensioniert
und
haben
alle
unsere
großartigen
Raumaustattungen.
The
hotel's
rooms
are
generous
in
size
and
offer
all
our
great
standard
room
amenities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf
profitiert
von
großzügig
dimensioniert
und
gute
Sonneneinstrahlung.
This
property
for
sale
benefits
from
generously
sized
and
good
solar
exposure.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
großzügig
dimensioniert
und
eingerichtet
in
einem
luxuriösen
Wohnstil.
Everyone
is
generously
proportioned
and
furnished
in
a
luxury
residential
style.
ParaCrawl v7.1
Linien,
modern,
dieser
villa
profitiert
von
großzügig
dimensioniert
und
gute
Sonneneinstrahlung.
Lines
modern,
this
townhouse
benefits
from
generously
sized
and
good
solar
exposure.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrerkabine
ist
großzügig
dimensioniert
und
verfügt
über
große
Glasflächen.
The
operator's
cab
is
generously
proportioned
with
large
windows.
ParaCrawl v7.1
Ein
Würfel,
großzügig
dimensioniert,
in
dem
jedes
Detail
mit
Vernunft
sorgfältig
durchdacht
wurde.
A
cube
generously
sized,
where
every
detail
has
been
carefully
studied
with
rationality.
ParaCrawl v7.1
Großzügig
dimensioniert
für
Ganzkörperschutz
-
Unsere
tragbare
gepolsterte
Wickelauflage
ist
36,2
X
21,5
Zoll
groß.
Generously
Sized
for
Full
Body
Protection
-
Our
portable
padded
changing
mat,
it's
36.2
'X
21.5
'.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Wohnung
profitiert
von
großzügig
dimensioniert
und
eine
gute
Belichtung
zu
der
Sonne.
And
this
apartment
benefits
from
generously
sized
and
excellent
exposure
to
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
das
Anschlussmodul
für
mehrere
Wechselrichter
bzw.
Leistungsmodule
ausgelegt
und
entsprechend
großzügig
dimensioniert.
In
addition,
the
connecting
module
is
intended
for
multiple
inverters
and/or
power
modules
and
therefore
has
accordingly
large
dimensions.
EuroPat v2