Übersetzung für "Großes vermögen" in Englisch

Seine Teilnahme an den Hussitenkriegen brachte ihm ein großes Vermögen ein.
His participation in the Hussite Wars brought him a large fortune.
Wikipedia v1.0

Gadsden erbte nach dem Tod seiner Eltern 1741 ein großes Vermögen.
He inherited a large fortune from his parents, who died in 1741.
Wikipedia v1.0

Durch erfolgreiche Landspekulation erwarb er ein großes Vermögen.
Thereafter, he acquired a large fortune through land speculation.
Wikipedia v1.0

Er hinterließ seinem Sohn ein großes Vermögen.
He left his son a fortune.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat ein großes Vermögen angehäuft.
Tom accumulated a large fortune.
Tatoeba v2021-03-10

Er sagt: «Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.»
He says, “I have used up so much money.”
Tanzil v1

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.
My uncle possesses great wealth.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.
My father left me a large inheritance.
Tatoeba v2021-03-10

Er sammelte ein großes Vermögen an.
He accumulated a large fortune.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du ein großes Vermögen geerbt?
Have you been left a large fortune?
OpenSubtitles v2018

Er macht ein großes Vermögen und ich werde seine Frau!
As a married couple we'd have much fortune.
OpenSubtitles v2018

Mr. Semple hinterließ ein großes Vermögen.
Mr Semple left a large fortune when he died.
OpenSubtitles v2018

Und dein Mann hinterließ dir sein großes Vermögen.
And your husband's death gave you a great fortune.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein großes Vermögen und das ist nicht einfach nur Geld.
You have a great fortune, and that's not just money. That's the future.
OpenSubtitles v2018