Übersetzung für "Großes aufkommen" in Englisch
Bezüglich
der
Sicherheit
ließen
die
in
den
Studien
berichteten
Nebenwirkungen
keine
größeren
Bedenken
aufkommen.
With
regard
to
safety,
the
side
effects
reported
in
the
studies
did
not
raise
any
major
concerns.
ELRC_2682 v1
Wegen
des
Umfangs
der
erforderlichen
Investitionen
hat
sich
die
Umsetzung
jedoch
auf
die
Verarbeitung
großer
Aufkommen
konzentriert.
However,
due
to
the
scale
of
the
required
investment,
implementation
has
concentrated
on
the
points
where
large
volumes
are
processed.
TildeMODEL v2018
Zu
den
eindeutigen
Belegen
dafür
zählen
insbesondere
ein
größeres
Aufkommen
an
Informationsanfragen
und
Beratungsersuchen,
ein
verstärkter
Zugriff
auf
die
Website,
eine
ständig
wachsende
Zahl
von
Abonnenten
des
Newsletter,
regelmäßige
Anfragen
für
Studienbesuche
beim
EDSB
sowie
Einladungen
zu
Vorträgen
auf
Konferenzen.
Meaningful
indicators
of
achievements
include
in
particular
a
higher
volume
of
requests
for
information
and
advice,
increased
traffic
on
the
website,
a
constant
rise
in
the
number
of
subscribers
to
the
newsletter,
as
well
as
regular
requests
for
study
visits
at
the
EDPS’s
premises
and
invitations
to
speak
at
conferences.
EUbookshop v2
Handelt
es
sich
jedoch
um
die
verarbeitende
Industrie
und
dabei
um
Betriebe
mit
großen
Forschungs-
und
Entwicklungsprogrammen,
dann
dürfte
ein
Bedarf
an
sehr
großen
EDV-Anlagen
auch
bei
nicht
so
großen
Firmen
aufkommen.
Among
process
industry
and
those
conducting
a
great
amount
of
R
&
D,
extralarge
computers
will
be
requested
also
by
not
so
large
firms.
EUbookshop v2