Übersetzung für "Großer reichtum" in Englisch
Dazu
gehört
ein
großer
Reichtum
an
natürlichen
Mineralwasserquellen.
Among
these
is
a
great
wealth
in
natural
sources
of
mineral
water.
ELRA-W0201 v1
Großer
Reichtum
macht
Menschen
manchmal
einsam.
Having
great
wealth
sometimes
makes
people
lonely.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Ruf
ist
erstrebenswerter
als
großer
Reichtum.
A
good
name
is
rather
to
be
chosen
than
great
riches.
OpenSubtitles v2018
Doch
ich
sage
Ihnen,
dass
großer
Reichtum
zum
Greifen
nahe
ist.
But
I
must
tell
you,
great
wealth
is
within
your
grasp.
OpenSubtitles v2018
Großer
natürlicher
Reichtum
führt
also
häufig
zu
reichen
Ländern
mit
armer
Bevölkerung.
So
abundant
natural
wealth
often
creates
rich
countries
with
poor
people.
News-Commentary v14
Die
Lebensweisheit,
deren
Träger
wir
sind,
ist
ein
großer
Reichtum.
The
wisdom
of
life,
of
which
we
are
bearers,
is
a
great
wealth.
ParaCrawl v7.1
Ehrgeiz,
Macht
und
großer
Reichtum
können
ihren
eigenen
Fluch
erschaffen.
And
ambition,
power,
and
great
wealth
can
generate
their
own
kind
of
curse.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Menschen
sind
ein
großer
Reichtum
für
die
Gesellschaft.
Elderly
people
are
a
great
treasure
for
society.
ParaCrawl v7.1
Welch
großer
Reichtum
an
Wissen
ist
geschaffen
worden!
What
a
wealth
of
knowledge
has
been
created!
ParaCrawl v7.1
Großer
Reichtum
kann
in
der
Tat
auch
große
Armut
hervorrufen.
Great
affluence
in
fact
can
also
generate
great
poverty.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Ruf
ist
köstlicher
denn
großer
Reichtum,
und
Gunst
besser
denn
Silber
und
Gold.
A
good
name
is
rather
to
be
chosen
than
great
riches,
and
loving
favour
rather
than
silver
and
gold.
bible-uedin v1
Kurz
gefasst,
Carnegie
dachte,
dass
großer
persönlicher
Reichtum
zu
großen
Zivilisationen
führe.
In
short,
Carnegie
thought
that
great
personal
wealth
leads
to
great
civilizations.
News-Commentary v14
Ich
habe
immer
gesagt,
dass
durch
richtige
Prognosen
und
Investitionen
großer
Reichtum
erzielt
werden
kann.
I
have
always
said
that
great
wealth
can
be
attained
through
proper
forecasting
and
investment.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Purpur
und
Scharlach
als
auch
großer
Reichtum
sind
leicht
mit
dem
Papsttum
zu
identifizieren.
Purple
and
scarlet
identify
easily
with
the
Papacy,
as
well
as
untold
riches.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Ruf
ist
köstlicher
als
großer
Reichtum
und
Ansehen
besser
als
Silber
und
Gold.
A
good
name
is
to
be
chosen
rather
than
great
riches,
and
favor
is
better
than
silver
or
gold.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
großer
Reichtum.
This
is
a
great
wealth.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
großer
Reichtum,
dass
in
Loppiano
alle
diese
Ausbildungszentren
zur
Verfügung
stehen.
It
is
a
great
richness
to
be
able
to
make
all
these
educational
centres
available
in
Loppiano.
ParaCrawl v7.1
Paraguay
hat
einen
sehr
hohen
Bevölkerungsanteil
an
jungen
Menschen,
und
das
ist
ein
großer
Reichtum.
Paraguay
has
a
large
population
of
young
people
and
this
is
a
great
source
of
enrichment
for
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
großer
Reichtum!
It
is
a
great
richness!
ParaCrawl v7.1
Kappadokien
wurde
zur
Machtbasis
des
kleinasiatischen
Militäradels
–
besonders
die
Phokas
und
Maleinos
Familien
–
deren
weitläufige
Anwesen,
großer
Reichtum
und
Ansehen
beim
Militär
sie
in
die
Lage
versetzten,
mit
der
kaiserlichen
Verwaltung
zu
rivalisieren,
was
im
10.
Jahrhundert
zu
mehreren
Revolten
führte.
Cappadocia
as
a
whole
also
became
a
major
power
base
of
the
Anatolian
military
aristocracy
–
in
particular
the
Phokas
and
Maleinos
clans
–
whose
extensive
estates,
large
wealth
and
military
prestige
posed
a
serious
challenge
to
the
central
imperial
government
and
led
to
successive
revolts
in
the
second
half
of
the
10th
century.
WikiMatrix v1
Mit
verhältnismäßig
geringen
Ausgaben
läßt
sich,
ver
ehrte
Kollegen,
ein
erstaunlich
großer
Reichtum
erschließen,
der
bis
jetzt
ungenutzt
geblieben
ist.
Ladies
and
gentlemen,
small
loans
will
make
it
possible
to
harness
an
incredibly
large
wealth
of
resources
which
has
so
far
remained
unemploited.
EUbookshop v2