Übersetzung für "Großer kunde" in Englisch

Lars Ecklund ist nicht nur ein großer Graydal-Kunde von der Wall Street.
Before what? Okay, Lars Ecklund isn't just a big Wall Street client of Graydal's.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein großer Kunde, daher ist tadelloses Auftreten gefragt.
There's a big contract, so please, pay attention to your looks:
OpenSubtitles v2018

Du darfst nicht vergessen, dass es ein großer Kunde ist.
The only way to get through this is to keep reminding yourself it's a great account.
OpenSubtitles v2018

Amy-Schatz, es ist ein großer Kunde.
Ames, this is a big account.
OpenSubtitles v2018

Im Dezember 2000 wurde mit dem in Schweden führenden Telekommunikationsanbieter Telia ein erster großer Kunde bekannt.
In December 2000, the first enterprise client (Telia) was made public.
Wikipedia v1.0

Burger Chef ist ein großer Kunde, aber sie dachten, dass du bereit dafür bist.
Burger Chef's a big account, but they obviously thought you were ready for it.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein großer Kunde!
Come on. That's a big account.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie ein Unternehmen, oder Sie sind ein großer Kunde die Vorteile der Rabatte nehmen.
If you own a business, or you're a large buyer take advantage of our discounts.
CCAligned v1

Sein erster großer Kunde in den frühen fünfziger Jahren war General Eisenhower, der sich auf die Präsidentschaftskandidatur vorbereitete.
His first major client, in the early 1950s, was General Eisenhower, then preparing to run for the presidency.
WikiMatrix v1

In der Tat, so lange wir behandeln jeden Kunden mit unserem Herzen, egal, großer Kunde oder klein, glauben wir, dass wir früher oder später belohnt.
In fact, as long as we treat every customer with our heart, no matter big customer or small one, we believe that we will be rewarded sooner or later.
ParaCrawl v7.1

Wer seine Wohnung mit Erdgas heizt, ist mit großer Wahrscheinlichkeit Kunde bei der Berliner Gaswerke Aktien gesellschaft (GASAG), deren erste Gaslaternen schon 1847 die Innenstadt erhellten.
If your apartment is heated by natural gas instead of community heating, you probably are a customer of the Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft (GASAG). Their first gas lanterns began illuminating Berlin city center in 1847.
ParaCrawl v7.1

Ein großer weltweit operierender Kunde aus dem Bereich Verbrauchsmaterialien suchte nicht nur nach einer Stanzklemme in Großserie, sie musste sich auch in seine Produktion integrieren lassen.
A major worldwide customer of consumable products was not only looking for a high volume stamped clip but required integration into their production process.
CCAligned v1

Als strategischer Partner und großer Kunde von Chinas größtem Stahlunternehmen, der Capital Steel Group, verfügen wir über stabile Lieferanten und hochwertige Rohstoffe.
As the strategic partner and big customer of China's biggest steel company, Capital Steel Group, we have stable suppliers and high quality raw materials.
CCAligned v1

Großer Vorteil: Der Kunde ist nicht durch bestimmte Warengruppen, Werbegeschenke oder ausgesuchte Sonderangebote eingeschränkt, sondern kann seinen ganz persönlichen Shopping-Vorlieben nachgehen.
Advantage: The customer is not limited by certain groups of products, promotional gifts or selected special offers, but can go by personal shopping preferences .
ParaCrawl v7.1

Ein großer Kunde hat gerade alle Lagerbestände aufgekauft oder momentane Rohstoffknappheit lässt die Produktion bestimmter Boxen stocken.
One large customer has just bought up all stocks of goods or momentary shortages of raw materials for certain boxes.
ParaCrawl v7.1

Grand Hotel Casino bietet seinen Spielern eine wirklich erfolgreiche Kombination Einbeziehung der noch ausstehenden Elemente wie $5,560 in Boni, mehr als 490 Spiele, ein großer Kunde Support und einige der besten progressive Jackpots finden Sie heute.
Grand Hotel Casino offers its players a truly winning combination incorporating outstanding elements such as $5,560 in bonuses, more than 490 games, a great customer support department and some of the best progressive jackpots you will find today.
ParaCrawl v7.1