Übersetzung für "Großen einfluss auf" in Englisch
Die
EU-Erweiterung
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
EU-Landwirtschaft.
EU
expansion
had
a
great
impact
on
EU
agriculture.
Europarl v8
Das
hat
großen
Einfluss
auf
die
Wirtschaft
und
die
Handelsbeziehungen
mit
diesem
Land.
That
is
having
a
major
impact
on
the
economy
and
on
trade
relations
with
this
country.
Europarl v8
Offensichtlich
hat
die
Zypern-Frage
einen
großen
Einfluss
auf
diese
Verhandlungen.
Obviously,
the
Cyprus
issue
weighs
on
the
negotiations.
Europarl v8
Aber
Psychographie
hat
keinen
wirklich
großen
Einfluss
auf
das
Medien-Business
gehabt.
But
psychographics
really
haven't
had
a
huge
impact
on
the
media
business.
TED2013 v1.1
Großen
Einfluss
auf
die
tatsächliche
Gestaltung
des
Parks
hat
die
Regierungsorganisation
Natural
England.
The
cliff
at
Boulby,
at
,
is
the
highest
point
on
the
east
coast
of
England.
Wikipedia v1.0
Diese
Sprache
hat
weiter
großen
Einfluss
auf
die
Entwicklung
des
Manglish.
Malay
is
a
compulsory
language
in
Malaysia
and
the
influence
of
it
in
Manglish
is
undeniable.
Wikipedia v1.0
Watkins
hatte
großen
Einfluss
auf
ihr
Leben
und
ihre
Arbeit.
Watkins
was
a
major
influence
on
her
life
and
work.
Wikipedia v1.0
Großen
Einfluss
auf
die
Wirkung
der
Lieder
hat
zudem
das
Schlagzeugspiel.
Several
changes
to
the
lineup
have
been
made
over
the
years.
Wikipedia v1.0
Dadurch
hat
Winfrey
einen
großen
Einfluss
auf
die
US-Medienlandschaft.
Winfrey
was
the
only
living
woman
to
make
the
list.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Besitzer
3DO
hatte
auch
großen
Einfluss
auf
Van
Caneghems
nächste
Spiele.
The
series
went
on
to
include
nine
bestselling
games,
all
of
which
Van
Cangehem
co-created.
Wikipedia v1.0
Lysodren
hat
großen
Einfluss
auf
Ihre
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
Lysodren
has
a
major
influence
on
your
ability
to
drive
and
use
machines.
ELRC_2682 v1
Kigabeq
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Fähigkeit
zur
Ausübung
gefährlicher
Tätigkeiten.
Kigabeq
has
major
influence
on
the
ability
to
perform
hazardous
activities.
ELRC_2682 v1
Er
hatte
großen
Einfluss
auf
den
Stil
des
jungen
Mozart.
He
is
noted
for
influencing
the
concerto
style
of
Mozart.
Wikipedia v1.0
Dadurch
gewannen
sie
großen
Einfluss
auf
das
religiöse
Leben
der
aufstrebenden
mittelalterlichen
Städte.
He
began
a
new
form
of
religious
life,
the
life
of
the
friar.
Wikipedia v1.0
Der
Zweite
Weltkrieg
nahm
großen
Einfluss
auf
die
Geschichte
Sibiriens.
There
was
instead
a
region
of
scorched
trees
about
across.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
hatte
er
einen
großen
Einfluss
auf
die
Vorgehensweise
von
Papst
Gregor
VII.
As
is
contained
in
the
decrees
of
St.
Symmachus
the
pope.
Wikipedia v1.0
Das
Klima
hat
großen
Einfluss
auf
unsere
Gesundheit.
The
climate
has
a
big
effect
on
our
health.
Tatoeba v2021-03-10
Natriumoxybat
hat
einen
großen
Einfluss
auf
die
Verkehrstüchtigkeit
und
das
Bedienen
von
Maschinen.
Sodium
oxybate
has
a
major
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
EMEA v3
Sein
Werk
hatte
großen
Einfluss
auf
die
Grundhaltungen
des
Konzilspapstes.
He
had
had
an
influence
on
the
order
since
its
foundation
in
1933.
Wikipedia v1.0
Paines
Schriften
hatten
großen
Einfluss
auf
das
Denken
seiner
Zeitgenossen.
Never
have
we
had
a
sounder
intelligence
in
this
republic
...
Wikipedia v1.0
Aristodemos
nahm
großen
Einfluss
auf
das
politische
und
soziale
Leben
der
Stadt.
Aristodemus
had
a
major
influence
on
the
political
and
social
life
of
the
city.
Wikipedia v1.0