Übersetzung für "Große notwendigkeit" in Englisch

Again, there is the requirement to evaporate large amounts of entrainer and to condense them.

This general situation necessarily produces big ruling landowners and a dependent small peasantry.

These comparisons show the great importance of prayer.

Tantalum capacitor powder can fulfill its need to reach great capacitance in smaller spaces.

The great need is spiritual intelligence.

Therefore, there is a great necessity for re-establishing bhikshunis within the Mulasarvastivada fold.

New models do not involve the need to use large in size rooms.

There is, unfortunately, a great need for this in Africa.

In great necessity, when there is no other food except taking meat...

Tantalum powder capacitors can fulfill its need to reach great capacitance in smaller spaces.

He recognised that human rights was a delicate issue and indeed there was a reluctance among Asian countries to allow Europeans to interfere in their internal affairs.

One thing binds all these, and that is the great need for their regular maintenance.

It is not enough and there is great need that this should change."9

Furthermore, there is the necessity of disposing of or working up large amounts of DMF/water mixtures.

Multi-voltage capability for maximum simplicity and convenience – no need to hold large stocks of bulbs

There is therefore a considerable need to accelerate the increase in the energy efficiency of buildings and districts.

But sometimes in it there is a big need because of the career growth or features of work.

There is a very great need for the reality of the indwelling Spirit to be expressed.

I attach importance to the village/ town infrastructure and the necessity to maintain essential community services and would point out that the provision and upgrading of these services cannot always be evaluated in pure economic terms but must take into consideration their broader social dimension or problems associated with unplanned and over-expanding urban communities.

I think that, certainly in the eurozone, we have to recognise that there is a great need for a true economic and social pillar next to the existing monetary pillar.

There is just one point I would like to make, and that is the greater need for transparency in our financial institutions, be it at regional, national or EU level.

However, here, once again, I have to thank the High Representative, because I have been informed that she also wants to say something about this and that she regards it as a major obligation and a major necessity and will also make another declaration of commitment in this regard, which, although not a component of the Staff Regulations, will reassure us and those who view it as particularly important as we look to the future work of the common External Action Service.

I do not think that there is any great need for us at the moment to focus on a completely new strategy.

The priorities set for the 2007-2013 period have shown what a great need there is to improve the infrastructure and support economic competitiveness in the convergence areas.

Today it is presented as an economic, financial and industrial power, but it has a great and essential need to affirm its presence on the international stage and to provide itself with a security and defence policy which will allow us to confront the new types of threat, especially following the attacks of 11 September.

Just as banking crises throughout the nineteenth and twentieth centuries revealed the importance of financial-sector liquidity and lenders of last resort, the Great Depression underscored the necessity of counter-cyclical fiscal and monetary policies.