Übersetzung für "Große ereignisse werfen ihre schatten voraus" in Englisch

Husum (ots) – Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Husum (ots) – Coming events cast their shadows.
ParaCrawl v7.1

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Great events are quite naturally foreshadowed.
ParaCrawl v7.1

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!
Coming events cast their shadows ahead!
CCAligned v1

Große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus.
Great things always cast their shadows before.
ParaCrawl v7.1

Verehrte Leser, große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Zum Jahreswechsel 2013/14 verlagern wir unseren Unternehmenssitz von Mülheim nach Duisburg.
Dear Reader, Major events cast long shadows: We are relocating our corporate offices from Mühlheim to Duisburg at the turn of the year 2013/14.
ParaCrawl v7.1

Große Ereignisse werfen ihren Schatten voraus:
Great events will cast their shadows before:
ParaCrawl v7.1

Und ihr sollet der Zeichen achten, die ihr ersehen werdet am Himmel und auf Erden, denn alle großen Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
You should pay attention to the signs you see in the sky and on earth, for all great events are often foreshadowed.
ParaCrawl v7.1