Übersetzung für "Griechischen antike" in Englisch
Griechische
Kunst
spiegelt
die
geschichtlichen
Vorgänge
der
griechischen
Antike
wider.
They
are
among
the
most
intimate
and
affecting
remains
of
the
Ancient
Greeks.
Wikipedia v1.0
Griechische
Architektur
spiegelt
die
geschichtlichen
Vorgänge
der
griechischen
Antike
wider.
The
successive
styles
of
Neoclassical
architecture
and
Greek
Revival
architecture
followed
and
adapted
Ancient
Greek
styles
closely.
Wikipedia v1.0
Harpalos
()
war
ein
Astronom
der
griechischen
Antike.
Harpalus
was
an
ancient
Greek
astronomer
(flor.
Wikipedia v1.0
Die
Herkunft
ist
ungewiss,
doch
in
der
griechischen
Antike
schon
früh
bekannt.
Its
origins
are
unclear,
however
it
traces
to
the
Ancient
Greeks.
WikiMatrix v1
Er
verweist
auf
die
Verwendung
als
Schlafmittel
für
Kinder
in
der
griechischen
Antike.
The
making
and
use
of
opium
was
known
to
the
ancient
Minoans.
Wikipedia v1.0
Nomenklatur,
Methodik
und
Anwendungen
gehen
auf
die
griechischen
Ärzte
der
Antike
zurück.
Nomenclature,
methods
and
applications
for
the
study
of
anatomy
all
date
back
to
the
Greeks.
WikiMatrix v1
Bei
den
griechischen
Statuen
der
Antike
ragt
der
Penis
stolz
empor.
The
statues
of
Ancient
Greece
have
phalluses
that
rise
up
haughtily
OpenSubtitles v2018
Gehe
zu
Seite
History
of
Kos
in
der
griechischen
Antike
.
Go
to
page
History
of
Kos
in
Greek
antiquity
.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Dichter
der
griechischen
Antike
verarbeiteten
tragische
Begebenheiten.
Already
in
Greek
antiquity,
poets
elaborated
on
tragic
incidents.
ParaCrawl v7.1
Homer
ist
vermutlich
der
größte
Dichter
der
griechischen
Antike.
Homer
is
perhaps
the
greatest
of
all
epic
poets
of
Ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Apoxyomenos
war
in
der
griechischen
Kunst
der
Antike
ein
häufiges
Motiv.
Apoxyomenos
was
a
frequent
motif
in
Greek
art.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
der
Held
der
griechischen
Antike!
Become
the
hero
of
Ancient
Greece!
CCAligned v1
Charley
erwähnt
die
Figur
Helena
von
Troja
aus
der
griechischen
Antike.
Charley
mentions
Elena
of
Troy
from
ancient
Greece.
CCAligned v1
Studierende
der
Religionswissenschaft
erforschen
unter
anderem
die
europäische
Tradition
seit
der
griechischen
Antike.
Students
enrolled
in
religious
studies
explore,
among
other
issues,
the
European
tradition
going
back
to
ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Grepolis
ist
ein
Browsergame,
welches
in
der
griechischen
Antike
angesiedelt
ist.
Grepolis
is
a
browser
game
which
is
set
in
Ancient
Greece.
CCAligned v1
Das
charakteristische
Kunstwerk
der
griechischen
Antike
lag
am
Meeresgrund
der
Adria.
The
characteristic
ancient
Greek
statue
was
found
on
the
bottom
of
the
Adriatic
Sea.
ParaCrawl v7.1
Das
Wechselverhältnis
von
Demokratie
und
Tragödie
begleitet
uns
seit
der
griechischen
Antike.
The
reciprocal
relationship
between
democracy
and
tragedy
has
been
with
us
since
Greek
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Eine
alte
Tradition,
die
bis
auf
die
Olympioniken
der
griechischen
Antike
zurückgeht.
This
is
an
ancient
tradition
that
goes
all
the
way
back
to
the
Greek
Olympics
of
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Von
der
griechischen
Antike
ab
wird
der
Schwamm
zum
Waschen
verwendet.
From
the
Greek
antiquity
onwards
the
sponge
is
used
for
washing.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
den
Sagen
der
griechischen
Antike
wurden
sie
erwähnt.
Already
in
the
legends
of
Greek
antiquity
they
were
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
bestritten
worden,
da
die
Olympischen
Spiele
der
griechischen
Antike.
It
has
been
contested
since
the
Olympic
Games
of
ancient
Greece.
ParaCrawl v7.1
Konstruktionen
des
Guten
in
Kult
und
Literatur
der
griechischen
Antike"
ausgezeichnet
wird.
Constructions
of
the
Good
in
Ancient
Greek
Cult
and
Literature".
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
griechischen
und
römischen
Antike
wurde
Rizinusöl
in
der
Medizin
eingesetzt.
Castor
oil
was
also
used
for
medical
purposes
in
Greek
and
Roman
times.
ParaCrawl v7.1
Lederschuppenpanzer
wurde
bereits
seit
der
griechischen
Antike
verwendet.
Leather
scale
armour
was
already
used
since
Greek
Antiquity.
ParaCrawl v7.1
Der
Altar
symbolisiert
Burckhardts
illusionslose
Betrachtung
der
griechischen
Antike.
The
altar
reflects
Burckhardt's
unsentimental
approach
to
Greek
antiquity.
ParaCrawl v7.1