Übersetzung für "Greifen können" in Englisch
Alle
müssen
erst
lernen,
bevor
Sie
nach
den
Sternen
greifen
können.
All
your
people
must
learn
before
you
can
reach
for
the
stars.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Dinge,
die
wir
kaum
greifen
können.
Little
things
we
can't
quite
account
for.
OpenSubtitles v2018
Ein
schleichender
Zweifel
bleibt,
ein
Schatten,
den
sie
nicht
greifen
können.
A
lingering
doubt
remains.
An
unknown
which
they
can't
bear
to
face
their
greatest
fear.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
das
Gefühl,
alles
mit
der
Hand
greifen
zu
können.
It
feels
like
you
could
all
touch
with
your
hand.
QED v2.0a
Die
Mitarbeiter
müssen
das
Thema
greifen
können.
The
employees
must
be
able
to
grasp
the
issue.
ParaCrawl v7.1
Zur
Methode
greifen
können,
wen:
Those
can
resort
to
a
method
who:
CCAligned v1
Greifen
Des
Weiteren
können
Greifprozesse
sehr
feinfühlig
gestaltet
werden.
Furthermore,
gripping
processes
can
be
executed
very
sensitively.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
zusätzliche
Kapazität,
die
Sie
schnell
greifen
können.
There
is
a
great
deal
of
extra
capacity
that
you
could
conveniently
get.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
muss
der
Schütze
die
erste
Verstelleinrichtung
gut
greifen
können.
Therefore,
the
shooter
must
be
able
to
securely
grasp
the
first
adjustment
device.
EuroPat v2
Die
Abschnitte
32
bilden
Finger,
die
zwischen
die
Abzugsteile
10
greifen
können.
The
sections
32
form
fingers
which
can
engage
between
the
take-off
elements
10
.
EuroPat v2
Es
gibt
sehr
viel
zusätzliche
Kapazität,
die
Sie
schnell
greifen
können.
There
is
a
great
deal
of
extra
potential
that
you
can
conveniently
get
hold
of.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
kräftige
Klauen
und
Krallen,
die
wie
ein
Schraubstock
greifen
können.
They
have
powerful
feet
with
talons
that
can
grip
like
a
vise.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viel
zusätzliches
Potenzial,
die
Sie
leicht
greifen
können.
There
is
a
great
deal
of
extra
capacity
that
you
could
quickly
grab.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
ist
der
Kopf
groß
genug,
um
ihn
bequem
greifen
zu
können.
At
the
same
time,
the
head
is
large
enough
for
easy
grasping.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
greifen,
können
Sie
Ihr
Thema
in
wenigen
Minuten
anpassen.
Easy
to
grip,
you
can
customize
your
theme
in
minutes.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
einer
kleinen
Axt,
die
Sie
leicht
greifen
können.
Get
a
small
axe
that
you
can
grip
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchstaben
sind
kompakte
Holzstücke,
die
die
Kleinen
leicht
greifen
können.
The
letters
are
chunky
wooden
pieces
ideal
for
little
fingers
to
grasp
pieces
easily.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Quader
sind
nicht
zu
klein
um
sie
vernünftig
greifen
zu
können.
And
the
block
magnets
are
not
too
small,
so
you
can
grasp
them
properly.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
von
zusätzlichen
Kapazitäten,
die
Sie
schnell
greifen
können.
There
is
a
lot
of
additional
capacity
that
you
can
quickly
grab.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielfiguren
sind
so
groß,
dass
kleine
Kinderhände
sie
wunderbar
greifen
können.
The
playing
figures
are
so
big,
that
small
children's
hands
can
grip
them
wonderfully.
ParaCrawl v7.1
Daneben
werden
Spezialgreifer
benötigt,
die
spezielles
Stückgut
greifen
können.
Additionally,
special
grippers
are
needed,
which
can
grip
special
packaged
goods,
including
e.g.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
eine
7900
leisten
können,
greifen
Sie
zu.
If
you
can
afford
the
7900
then
get
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Leiter
einfach
greifen
können,
ist
der
Winkel
in
Ordnung.
If
you
can
easily
grab
the
ladder,
then
the
angle
is
fine.
ParaCrawl v7.1