Übersetzung für "Graue literatur" in Englisch
Ohne
die
graue
Literatur
wäre
die
Literaturübersicht
weitdürftiger
ausgefallen.
The
literature
review
would
nothave
been
as
comprehensive
had
grey
literature
been
excluded.
EUbookshop v2
Das
heißt
sozusagen
»Graue
Literatur«.
It’s
known
as
“gray
literature.”
ParaCrawl v7.1
Als
graue
Literatur
bezeichnet
man
schwer
beschaffbare,
nicht
im
Handel
erhältliche
Literatur.
Grey
literature
is
the
term
for
difficult-to-obtain
literature
that
is
not
commercially
available.
ParaCrawl v7.1
Graue
Literatur
aus
Technik
und
Naturwissenschaften
ist
ein
Spezialgebiet
der
TIB.
Grey
literature
from
science
and
technology
is
one
of
the
focus
areas
of
the
TIB.
ParaCrawl v7.1
Die
TIB
unterstützt
die
Forderungen
der
Pisa
Declaration:
Regierungen
und
Organisationen
sollen
graue
Literatur
stärken.
TIB
supports
the
demands
stated
in
the
Pisa
Declaration:
governments
and
organisations
should
promote
grey
literature.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
graue
Literatur,
Software
sowie
Artikel
in
Open-Access
Zeitschriften
mit
einem
DOI
registriert
werden.
Furthermore,
grey
literature
and
articles
in
Open
Access
journals
can
be
registered
with
a
DOI.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Jahrzehnt
hat
sich
graue
Literatur
-
infolge
der
Internettechnologie
-
von
unerforschten...
In
the
span
of
a
decade
-
owing
to
Internet
technology
-
grey
literature
has
moved
from
uncharted
and
untapped...
ParaCrawl v7.1
Zur
Sammlung
gehören
Zeitschriften,
Bücher
und
graue
Literatur
sowie
Titel
in
weiteren
Sprachen.
The
collection
includes
journals,
books
and
academic
literature
as
well
as
titles
in
other
languages.
ParaCrawl v7.1
Neben
Pre-
und
Postprints
enthält
es
auch
in
größerem
Umfang
sog.
"graue
Literatur".
In
addition
to
preprints
and
postprints,
it
also
contains
a
sizeable
amount
of
so-called
"grey
literature".
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
anderen
Dienststellen
der
Kommission
im
Drogenbereich
hat
der
Knotenpunkt
bei
der
Kommission
eine
dokumentarische
KommissionsREITOXDatenbank
aufgebaut,
die
vier
Arten
drogenbezogener
Verweise
enthält,
und
zwar
auf
EURechtstexte,
auf
EUfinanzierte
Projekte
und
Studien,
auf
graue
Literatur
und
auf
personelle
Netze
der
Kommission.
In
collaboration
with
other
Commission
drugrelated
services,
the
EC
Focal
Point
has
established
a
documentary
ECREITOX
database
containing
information
in
four
drugrelated
fields:
EU
judicial
texts;
EUfunded
projects
and
studies;
grey
literature;
and
EC
human
networks.
EUbookshop v2
Der
Abschnitt
graue
Literatur
enthält
über
einhundert
bibliographische
Einträge,
während
die
Daten
über
personelle
Netze
der
Kommission
Informationen
über
Personen
einschließen,
die
innerhalb
der
EU
zur
Drogenthematik
arbeiten.
The
grey
literature
section
contains
over
one
hundred
bibliographical
entries
while
the
data
on
EC
human
networks
includes
information
on
persons
working
on
drugrelated
issues
in
the
European
Commission.
EUbookshop v2
Der
Sammlungsbestand
umfasst
die
sogenannte
graue
Literatur
(Zeitschriften,
Broschüren,
Flugblätter)
sowie
Plakate
und
Kleinmaterialien.
The
collection
comprises
the
so-called
grey
literature
(journals,
brochures,
leaflets)
as
well
as
posters.
WikiMatrix v1
Wichtigste
Informationsquelle
ist
VET-Bib,
unsere
bibliographische
Datenbank,
die
Nachweise
zu
gedruckten
und
elektronischen
Veröffentlichungen
enthält
(Monographien,
Forschungsberichte,
Gesetzgebungstexte,
Amtsblatt
der
EU,
KOM-Dokumente,
Berichte
des
Parlaments,
Stellungnahmen
des
WSA,
Zeitschriftenartikel,
„graue
Literatur"
usw.),
sei
es
auf
EU-,
internationaler
oder
nationaler
Ebene.
The
main
source
of
information
is
VET-Bib,
our
bibliographical
database,
which
contains
references
to
published
and
electronic
material
(monographs,
research
reports,
legislation,
EU
OJ,
COM
documents,
Parliament
reports,
ESC
opinions,
journal
articles,
grey
literature,
etc.)
at
EU,
international
and
national
levels.
EUbookshop v2
Die
bibliographische
Datenbank
über
Entwicklungsländer
des
DSE
(also
keine
eigentliche
Berufsausbildungdatenbank)
enthält
40.000
bis
50.000
Titel
(Bücher,
Monographien,
graue
Literatur)
mit
einem
jährlichen
Zuwachs
von
etwa
4
.000
bis
5.000
Titeln.
The
bibliographic
database
on
developing
countries
held
by
DSE
(not
strictly
a
database
related
to
vocational
education
and
training)
has
40
000-50
000
references
to
books,
monographs,
and
grey
literature,
with
about
4000-5000
additions
a
year.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
der
Siebten
internationalen
Konferenz
über
Graue
Literatur
werden
sich
auf
diese
Frage
konzentrieren
und
Informationssysteme
und
-netzwerke,
Partnerschaften,
die
Entwicklung
von
Lehrplänen
und
die
einschlägige
Forschung
analysieren.
Participants
at
the
Seventh
International
Conference
on
Grey
Literature
will
focus
on
this
theme
by
analysing
information
systems
and
networks,
partnering
and
curriculum
development
and
research
in
the
field.
EUbookshop v2
Sie
begrüßtdarüber
hinaus
auch
Informationen
über
Behandlungsleitlinien,
die
auf
nationaler
Ebenebereits
angewandt
oder
noch
entwickelt
werden,
sowie
über
graue
Literatur
und
Datenüber
den
Zugang
zu
Behandlungen
von
Seiten
injizierender
Drogenkonsumenten.
It
also
welcomes
information
on
treatmentguidelines
that
are
being
applied
or
are
under
development
nationally,
as
well
as
grey
literature
and
data
on
access
to
treatment
for
injecting
drug
users.
EUbookshop v2
Im
einzelnen
handelt
es
sich
dabei
um
Forschungsberichte
(graue
Literatur
oder
Veröffentlichungen
in
Zeitschriften
und
Büchern).
In
detail
it
comprises
:
Research
reports
(grey
literature,
or
publications
in
periodicals
or
books).
EUbookshop v2
Das
dritte
Vorhaben
konzentriert
sich
auf
die
sogenannte
"graue
Literatur",
also
in
begrenzter
Auflage
und
informell
herausgegebene
Dokumente,
die
nicht
auf
den
normalen
Bezugswegen
erhältlich
sind
-hierunter
fällt
natürlich
ein
Grossteil
der
technischen
Berichte.
The
third
scheme,
SIGLE
(System
for
Information
on
Grey
Literature
in
Europe)
is
concerned
with
documents
issued
informally
in
limited
numbers
and
which
are
not
available
through
the
normal
publi
shing
outlets
-
including
much
technical
report
literature.
EUbookshop v2