Übersetzung für "Graue haar" in Englisch

Und zuerst lass ich mir mal graue Schläfen ins Haar machen.
First thing I'm doing is getting wings in my hair.
OpenSubtitles v2018
Sie werden unsicher und sorgen sich über jedes graue Haar.
They get insecure, they obsess about every gray hair.
OpenSubtitles v2018
Für jedes graue Haar, das man ausreißt, wachsen 2 neue.
But they say for every gray hair you pluck, two more grow in its place.
OpenSubtitles v2018
Das graue Haar ist auf 100 % gefärbt.
The gray hair is painted over for 100%.
ParaCrawl v7.1
Das graue Haar erscheint aus mehreren Gründen:
The gray hair appears for several reasons:
CCAligned v1
Der Grund vierte: das graue Haar in den Bart …
Reason the fourth: a gray hair in a beard …
CCAligned v1
Es ist die Erfahrung, die Weisheit, das graue Haar erschienen,
There was an experience, wisdom, a gray hair,
ParaCrawl v7.1
Gibt es überhaupt eine Möglichkeit, das graue Haar zu transplantieren?
Are there any possibilities of transplanting gray hair?
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Prozedur entfernt das graue Haar vollständig und deutlich heilt das Haar.
This procedure completely eliminates a gray hair and noticeably improves hair.
ParaCrawl v7.1
Das graue Haar verleiht neues Licht....
Gives new light to the grey hair....
ParaCrawl v7.1
Erdogan rückt seinen Nadelstreifenanzug glatt, ordnet das graue Haar.
Erdogan smooths down his pinstripe suit and tidies his grey hair.
ParaCrawl v7.1
Oder das erste graue Haar, das uns plötzlich im Spiegel entgegenblitzt.
Or that first grey hair that unexpectedly shines in the mirror.
ParaCrawl v7.1
Viele Erwachsene beschäftigen Akne, die ersten Zeichen der Knicken und das graue Haar alle gleichzeitig?
Many adults are dealing with acne, the first signs of wrinkles and grey hair all at the same time?
ParaCrawl v7.1
Vollständig färben das graue Haar, aber sind aggressivst, da das Ammoniak enthalten.
Completely paint over a gray hair, but are the most aggressive as contain ammonia.
ParaCrawl v7.1
Die kremoobrasnaja Textur färbt das graue Haar optimal und macht das Haar weich wie niemals früher.
The Kremoobrazny texture optimum paints over a gray hair and does hair soft more than ever earlier.
ParaCrawl v7.1
Ja, sind nicht wenig Jahre, ja, das graue Haar prokralas gewohnt,
Yes, many years are lived and, the gray hair crept,
ParaCrawl v7.1
Um das graue Haar zu verbergen, braucht man, die radikaleren Mittel auszunutzen.
To hide a gray hair, it is worth using more drastic remedies.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialist wird das graue Haar bestimmen, ist ein Symptom oder eine Krankheit.
The specialist will determine the gray hair is a symptom or some disease.
ParaCrawl v7.1
Der König fasste das graue Haar mit der Hand und sagte den Ministern folgende Strophe:
Taking the grey hair in his hand, the king repeated this stanza to his ministers:--
ParaCrawl v7.1
Das graue Haar ist eine prächtige Krone, auf dem Weg der Gerechtigkeit findet man sie.
The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
ParaCrawl v7.1
Das graue Haar am Ansatz war vollständig abgedeckt, Mittelstück und Spitzen der Haare wirkten gepflegt, was sich durch Glanz und weichen Griff bemerkbar machte.
The gray hair at the roots was completely covered, and the body and ends of the hair had a well-cared-for look indicated by its sheen and soft feel.
EuroPat v2
Trotz der Tatsache, dass Casting Crème Gloss eine Linie ohne Ammoniak ist, kann sie das graue Haar vollständig abdecken.
Despite the fact that Casting Crème Gloss is a line without ammonia, it is completely capable of covering gray hair.
ParaCrawl v7.1
Einige von der Färbung versuchen, die Merkmale des Alters zu verbergen, predatelski das erscheinende graue Haar zu maskieren.
Some coloring try to hide age signs, to disguise foully the appeared gray hair.
ParaCrawl v7.1
Dann hätten deine Knechte das graue Haar deines Knechtes, unseres Vaters, mit Kummer in den Scheol hinabgebracht.
So your servants will bring down the gray hair of your servant our father with sorrow to the grave.
ParaCrawl v7.1
Just For Men® zielt für ein natürliches Aussehen nur auf das graue Haar ab, und lässt Ihre nicht ergrauten Haare in Ruhe.
Just For Men® targets only the grey hair for a natural look, leaving your non-grey hairs alone.
ParaCrawl v7.1
Just For Men® zielt nur auf das graue Haar für einen natürlichen Look, und belässt Ihre nicht grauen Haare.
Just For Men® targets only the grey hair for a natural look, leaving your non-grey hairs alone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

graue graue haare gepflegte haare haare
haare tragen graues haar haare richten Haar
graue haar graue haare bekommen