Übersetzung für "Grau markiert" in Englisch
Die
empfohlenen
Intervalle
und
Toleranzen
der
Luftfeuchtigkeit
sind
mit
grau
markiert.
The
recommended
intervals
and
tolerances
in
air
humidity
are
highlighted
in
grey.
ParaCrawl v7.1
Quer
dazu
ist
die
Z-Achse
eingezeichnet
und
die
entsprechende
Verbindungslinie
ist
grau
markiert.
Cross
to
this
axis
is
drawn
the
Z-axis
and
the
corresponding
connecting
line
is
drawn
grey.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Tabellen
sind
die
häufigsten
Antworten
grau
markiert.
In
these
tables,
the
most
frequent
answers
are
marked
in
grey.
ParaCrawl v7.1
Der
ausgewählte
Lehrer
für
dieses
Schulfach
ist
mit
grau
markiert.
The
currently
selected
teacher
for
this
subject
is
shown
with
the
grey
color.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Teile
im
zweiten
Code,
also
die
zweiten
Teilfolgen,
sind
grau
markiert.
The
different
sections
in
the
second
code,
that
is,
the
second
partial
sequences,
are
marked
in
gray.
EuroPat v2
Das
Projekt1
in
Fig.63
ist
grau
markiert
und
in
Fig.62
mit
Toplevel
und
Hierarchien
detailliert
dargestellt.
The
project
1
in
FIG.
63
is
marked
grey
and
is
illustrated
in
detail
by
FIG.
62
with
top
level
and
hierarchies.
EuroPat v2
Die
SVAR-Signale
und
die
Elemente
zur
Bildung
der
SVAR-Signale
sind
in
Fig.253
grau
markiert.
The
SVAR
signals
and
the
elements
for
building
the
SVAR
signals
are
marked
grey
in
FIG.
253
.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
eine
einzige,
für
einen
beliebigen
Parameter
gültige
Ausprägung
mit
der
Farbe
grau
markiert.
For
example,
a
sole
valid
setup
for
a
particular
parameter
is
marked
in
gray.
EuroPat v2
Ist
ein
Bericht
grau
markiert,
so
ist
für
diesen
Bericht
kein
Berichtswetter
verfügbar.
If
a
report
is
gray,
no
report
weather
is
available
for
this
report.
ParaCrawl v7.1
Die
Aura
eines
Menschen
bildet
eine
Hülle,
also
eine
Wand
(im
Querschnitt
ist
hier
jeweils
ein
Abschnitt
davon
grau
markiert).
The
aura
of
humans
builds
a
shell,
thus
a
wall
(at
cross-sectional
views
here
parts
of
are
marked
grey).
ParaCrawl v7.1
Der
auffällige
Wechsel
der
Felsfarbe
von
rotbraun
nach
grau
markiert
die
Trennlinie
zwischen
dem
Gog
Quartzit
und
der
überliegenden
Cathedral
Formation.
The
prominent
change
in
the
rock
color
from
reddish
brown
to
gray
separates
the
Gog
quartzite
from
the
overlying
Cathedral
formation.
ParaCrawl v7.1
Das
puristisch
gestaltete
Zifferblatt
in
den
Farben
Weiß,
Schwarz
und
Grau,
markiert
die
Minuten
mit
Punkten,
die
Stunden
mit
schmalen
Linien,
die
Viertelstunden
mit
etwas
deutlicheren
Linien.
The
minimalistically
designed
face
in
white,
black
and
warm
grey
marks
the
minutes
with
dots,
the
hours
with
fine
lines
and
the
quarter
hours
with
bold
lines.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kohärenz-Ausgang
(schwarz
markiert)
und
Inkohärenz-Ausgang
(grau
markiert)
geben
Gate-Signale
(+5
V)
ab,
wenn
die
Distanz
zwischen
dem
ersten
und
zweiten
Eingangssignal
kleiner
beziehungsweise
größer
als
der
eingestellte
Kohärenzwert
ist.
A
coherence
output
(marked
black)
and
an
incoherence
output
(marked
grey)
emit
gate
signals
(+5
V)
if
the
distance
between
the
first
and
second
input
signals
is
smaller
respectively
larger
than
the
coherence
value.
ParaCrawl v7.1
Um
abgekündigte
Modelle
anzeigen
zu
lassen
Kästchen
„Abgekündigte“
wählen
(abgekündigte
Einträge
sind
grau
markiert).
To
fetch
out
of
production
models
switch
on
“show
obsolete”
selector
(obsolete
records
are
marked
by
gray
color).
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
des
Bogens
aber
ist
dieser
Wasserspiegel
(grau
markiert)
etwas
schräg
angestellt
zur
Längsachse.
At
the
middle
of
the
bow
however,
this
water
surface
(marked
grey)
is
tilted
versus
the
longitudinal
axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
ist
40s,
min
ist
20s,
max
ist
30s,
die
mit
diesen
Zeiten
verknüpften
Größen
sind
grau
markiert.
The
duration
is
40s,
min
is
20s,
max
is
30s
with
the
related
size
of
the
rectangle
marked
in
gray.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Segmente
22
auf
der
linken
und
rechten
Fahrzeugseite
sind
dagegen
grau
markiert,
da
für
diese
Bereiche
der
Fahrzeugumgebung
noch
keine
Objektinformationen
vorliegen.
The
other
segments
22
on
the
left-hand
and
right-hand
sides
of
the
vehicle
are,
in
contrast,
marked
in
grey
since
no
object
information
is
yet
available
for
these
areas
of
the
surroundings
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Anzeigen
und
die
Elemente
für
die
Bildung
von
"CR"
und
"PE"
sind
grau
markiert.
The
displays
and
the
elements
for
the
generation
of
“CR”
and
“PE”
are
marked
grey.
EuroPat v2
Dort
siehst
du,
dass
KQ
als
grau
(-Hand)
markiert
ist,
d.h.
du
musst
sie
gegen
ein
Reraise
folden.
You
can
see
that
KQ
is
denoted
as
grey
(hand)
in
the
chart,
which
you
should
fold
against
a
reraise.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1:
Durchschnitt
(rote
Linie)
und
95%
Ungewissheitsbereich
(grau
markiert)
des
geschätzten
Index
der
ersten
BlÃ1?4tezeit
(Tag
des
Jahres).
Figure
1:Â
Average
(red
line)
and
95%
uncertainty
range
(grey
area)
of
the
estimated
first
flowering
index
index
(day
of
the
year).
ParaCrawl v7.1
Neu:
Funktionsicon-Felder
in
Befehlsblöcken,
die
für
momentan
nicht
geladene
CXmy-Module
reserviert
sind,
werden
im
Befehlsblock-Editorfenster
grau
markiert.
New:
Function
icon
fields
in
function
blocks
will
be
marked
in
gray
colour
when
the
assigned
CXmy
module
isn't
currently
present.
ParaCrawl v7.1
Da
"Phil
Rudd"
auch
bei
zukünftigen
Synchronisationsläufen
nicht
importiert
werden
soll,
wurde
die
Schaltfläche
vor
der
Gruppe
"PSR_Sales_CA"
grau
markiert.
Since
"Phil
Rudd"
should
also
not
be
imported
in
synchronization
runs
in
the
future
the
pushbutton
before
the
group
"PSR_Sales_CA"
is
marked
grey.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1:
Durchschnitt
(rote
Linie)
und
95%
Ungewissheitsbereich
(grau
markiert)
des
geschätzten
Index
der
ersten
Blütezeit
(Tag
des
Jahres).
Figure
1:
Average
(red
line)
and
95%
uncertainty
range
(grey
area)
of
the
estimated
first
flowering
index
index
(day
of
the
year).
ParaCrawl v7.1