Übersetzung für "Graphische ausgestaltung" in Englisch
Der
Ausschuß
schlägt
vor,
für
die
graphische
Ausgestaltung
des
EG-Umweltzeichens
einen
Zeichenwettbewerb
auszuschreiben,
um
zu
gewährleisten,
daß
beim
Verbraucher
(Käufer,
Auftraggeber)
eine
optimale
Identifikation
mit
dem
Zweck
des
EG-Umweltzeichens
erreicht
wird.
As
regards
the
design
of
the
Community
Eco-label,
the
Committee
suggests
that
a
competition
be
held
with
a
view
to
ensuring
optimum
awareness
of
the
purpose
of
the
label
amongst
consumers
(purchasers,
procurement
officials).
TildeMODEL v2018
Dies
ist
durch
eine
graphische
Ausgestaltung
(kleiner
Kreisumfang,
kleiner
Kreisdurchmesser)
des
Eingriffs
D
angedeutet.
This
is
indicated
by
a
graphic
illustration
(small
circumference,
small
circle
diameter)
of
intervention
D.
EuroPat v2
Es
ist
zweckmäßig,
die
Versiegelungsschicht
transparent
auszugestalten,
so
dass
sie
die
graphische
Ausgestaltung
des
Sicherheits-
und/oder
Wertdokuments
nicht
beeinflusst.
It
is
desirable
for
the
sealing
layer
to
be
transparent
so
that
it
does
not
influence
the
graphic
configuration
of
the
security
and/or
value
document.
EuroPat v2
Allen
Einsatzkräften
des
Clubs
sei
hier
ausdrücklich
herzlichst
gedankt,
besonders
den
Schiedsrichtern
für
unermüdliche
Einsätze
sowie
auch
den
Hilfskräften
für
sämtliche
Begleitungen,
Spielerabholungen,
Shuttledienste
und
Vorbereitungsarbeiten
insbesondere
Robert
Kaitan
und
Peter
Mann
für
die
graphische
Ausgestaltung
der
Zertifikate
und
des
wunderschönen
Turnierplakats.
Pronounced
Thanks
to
all
back
staff
of
the
Club,
especially
to
the
referees
for
tireless
dedication,
all
helpers
for
pick-ups,
escort,
shuttle
services
and
preparative
works
particularly
Robert
Kaitan
and
Peter
Mann
for
graphical
design
of
the
certificates
and
the
wonderful
Tournament
Poster.
ParaCrawl v7.1