Übersetzung für "Grafisch dargestellt" in Englisch
Wir
haben
die
Entwicklung
der
Liebe
zu
unserem
Kind
grafisch
dargestellt.
We
have
charted
our
love
for
our
child
over
time.
TED2013 v1.1
Der
NRTC-Ablaufplans
für
den
Leistungsprüfstand
ist
nachfolgend
grafisch
dargestellt.
A
graphical
display
of
the
NRTC
dynamometer
schedule
is
shown
below
DGT v2019
Die
errechneten
Abbauwerte
werden
entsprechend
Abbildung
3
grafisch
dargestellt.
The
degradability
values
thus
obtained
should
be
presented
graphically
as
in
Figure
3.
TildeMODEL v2018
Der
Verlauf
des
Abbaus
wird
grafisch
dargestellt,
und
das
10-Tage-Fenster
markiert.
The
course
of
degradation
is
displayed
graphically
and
the
10-day
window
is
indicated.
DGT v2019
Die
MR4.5-Häufigkeit
über
die
Zeit
ist
in
Abbildung
3
grafisch
dargestellt.
MR4.5
rates
over
time
are
displayed
graphically
in
Figure
3.
TildeMODEL v2018
Die
Zeit
bis
zur
MMR
ist
in
Abbildung
1
grafisch
dargestellt.
The
time
to
MMR
is
displayed
graphically
in
Figure
1.
TildeMODEL v2018
Die
OS-Rate
über
die
Zeit
ist
in
Abbildung
4
grafisch
dargestellt.
The
OS
rate
by
specific
timepoint
is
displayed
graphically
in
Figure
4.
TildeMODEL v2018
Die
MMR-Häufigkeit
zu
spezifischen
Zeitpunkten
ist
in
Abbildung
2
grafisch
dargestellt.
MMR
rates
by
specific
timepoint
are
displayed
graphically
in
Figure
2.
TildeMODEL v2018
Also,
ich
habe
die
Entführungs-
und
Entsorgungsstellen
grafisch
dargestellt.
Now,
I've
charted
the
abduction
and
disposal
sites.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zusammenhänge
sind
in
Abbildung
1
grafisch
dargestellt.
This
Information
is
graphically
displayed
in
Figure
1.
WikiMatrix v1
Diese
Verbesserung
in
der
Rangordnung
wird
in
der
Karte
12.6
grafisch
dargestellt.
This
climbup
the
rankings
is
shown
in
Map
12.6.
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
zusammengefaßt
und
in
Abbildung
1
grafisch
dargestellt.
The
results
are
listed
in
Table
2
and
graphically
illustrated
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
jedoch
Informationselemente
sowohl
von
Anlagenteilen
als
auch
von
Merkmalen
grafisch
dargestellt.
Preferably,
however,
information
elements
both
of
parts
of
the
plant
and
of
features
are
represented
graphically.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
in
den
Figuren
1
bis
3
grafisch
dargestellt.
FIGS.
1
to
3
are
a
graphical
representation
of
the
results.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
in
Abbildung
5
grafisch
dargestellt.
The
result
is
graphically
represented
in
FIG.
5
.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
in
Abbildung
3
ebenfalls
grafisch
dargestellt.
The
results
are
graphically
represented
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
In
Bild
2.107
sind
die
Mittel
werte
aus
jeweils
2
Proben
grafisch
dargestellt.
In
Fig,
2.107
the
mean
values
of
2
respective
samples
are
indicated
graphically
.
EUbookshop v2
Ich
habe
es
hier
grafisch
dargestellt
und
ich
kann
es
rotieren.
So
I
graphed
it
here
and
we
can
rotate
it
around.
QED v2.0a
Umgekehrt
können
die
in
einem
Zahlencode
repräsentierten
Logikregeln
grafisch
dargestellt
werden.
The
logic
rules
represented
in
a
number
code
can
vice
versa
be
graphically
illustrated.
EuroPat v2
Dieses
Verhalten
ist
hier
symbolhaft
für
den
Master
grafisch
dargestellt.
This
conduct
is
illustrated
symbolically
here
for
the
master
graphically.
EuroPat v2
Bei
der
Darstellung
in
FIG
4
ist
dieser
Zusammenhang
grafisch
dargestellt.
This
relationship
is
graphically
shown
in
the
illustration
in
FIG.
4.
EuroPat v2
Szenarien
typischer
Sonneneinstrahlungs-Situationen
in
Sommer
und
Winter
wurden
grafisch
dargestellt.
Typical
solar
radiation
scenarios
in
summer
and
winter
have
been
shown
in
graphic
form.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
von
der
Software
grafisch
und
aussagekräftig
dargestellt.
The
data
is
presented
in
graph
and
meaningful
ways
by
the
software.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
XY
Diagramme
können
zyklisch
aufgezeichnete
Wertepaare
grafisch
dargestellt
werden.
XY
diagrams
can
be
used
to
display
cyclically
logged
value
pairs
in
graphic
form.
ParaCrawl v7.1