Übersetzung für "Grad an genauigkeit" in Englisch

Unsere Zähler bieten einen hohen Grad an Genauigkeit.
Our meters provide a high degree of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert einen neuen Grad an Genauigkeit.
It will take a new level of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Das Release zeichnet sich durch einen neuen Grad an Genauigkeit und Rechengeschwindigkeit aus.
This release excels at a new level of accuracy and speed.
ParaCrawl v7.1
Ein höherer Grad an Genauigkeit ist vonnöten.
More precision is required.
ParaCrawl v7.1
Die Software zeichnet sich durch einen neuen Grad an Genauigkeit und Geschwindigkeit aus.
The software excels at a new level of accuracy and speed.
ParaCrawl v7.1
Die CO2-Einsparungen durch eine Ökoinnovation sollten mit einem zufrieden stellenden Grad an Genauigkeit messbar sein.
It should be possible to measure the CO2 savings from an eco-innovation with a satisfactory degree of accuracy.
DGT v2019
Diese Zeichnung ist zu 80% korrekt, was einem sehr hohen Grad an Genauigkeit entspricht.
This drawing got a score of 80% correct, which indicates a high degree of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage ist es praktisch unmöglich, etwas mit einem hohen Grad an Genauigkeit vorherzusagen.
These days it is virtually impossible to predict anything with a great degree of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Während unserer Studie zeigte die dynamische Stimulatiosaberrometrie einen hohen Grad an Genauigkeit in allen Messungen.
During our study the used dynamic stimulation aberrometer showed a high degree of accuracy in all measurements.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auf ihre Schätzung bis vorhersagen zu einem gewissen Grad an Genauigkeit.
You can predict on their valuation up to a certain degree of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Diese Tabellen zeigen eine hohen Grad an Genauigkeit, da sie korrekt auf mindestens 8 Dezimalstellen.
These tables display a high degree of accuracy, being correct to at least 8 decimal places.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der STR-Analyse und von Kapillarsequenziergeräten erlaubt preisgünstige Verwandtschaftstest mit einem hohen Grad an Genauigkeit.
The development of STR analysis and capillary sequencers allowed to perform well-priced paternity testing at a high level of accuracy.
ParaCrawl v7.1
Anwender von AutoFormplus R1 erreichen damit einen neuen Grad an Genauigkeit bei der Rückfederungssimulation.
It enables AutoFormplus R1 users to achieve a new level of accuracy in springback simulation.
ParaCrawl v7.1
Seit 1992 messen Satelliten im Erdorbit den Meeresspiegel alle 10 Tage mit einem erstaunlichem Grad an Genauigkeit – auf 3 bis 4 Millimeter.
Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy – 3-4 millimeters (0.2 inches).
News-Commentary v14
In der amerikanischen Kultur kommt es selten vor -- es ist mittlerweile beruflich nicht mehr so wichtig -- dass man Hartnäckigkeit beobachten kann mit diesem Grad an Genauigkeit, was es wirklich bedeutet, die Körperhaltung drei Stunden lang zu beachten, um ein Ziel zu treffen und Spitzenleistungen zu erreichen, die in Vergessenheit geraten sind.
It's so rare in American culture, there's so little that's vocational about it anymore, to look at what doggedness looks like with this level of exactitude, what it means to align your body posture for three hours in order to hit a target, pursuing a kind of excellence in obscurity.
TED2020 v1
Allerdings gibt es auch Handelsmodelle, für die ein höherer Grad an Genauigkeit möglicherweise nicht relevant oder machbar wäre.
There are however, trading models for which increased accuracy might not be relevant or feasible.
DGT v2019
Betreiber von Handelsplätzen, die mehrere Arten von Handelssystemen betreiben, stellen sicher, dass alle diese Systeme dem nach den Absätzen 1 und 2 jeweils anwendbaren Grad an Genauigkeit entsprechen.
Operators of trading venues that operate multiple types of trading systems shall ensure that each system adheres to the level of accuracy applicable to that system in accordance with paragraphs 1 and 2.
DGT v2019
Mitglieder oder Teilnehmer von Handelsplätzen stellen sicher, dass die von ihnen im Geschäftsverkehr zur Aufzeichnung meldepflichtiger Ereignisse verwendeten Uhren dem in Tabelle 2 des Anhangs aufgeführten Grad an Genauigkeit entsprechen.
Members or participants of trading venues shall ensure that their business clocks used to record the time of reportable events adhere to the level of accuracy specified in Table 2 of the Annex.
DGT v2019
Für einige besondere Tätigkeiten wird die Verwendung eines unteren Heizwertes für nicht erforderlich erachtet, sofern in den jeweiligen tätigkeitsspezifischen Anhängen angegeben ist, dass als t CO2/Tonne Brennstoff ausgedrückte Emissionsfaktoren mit einem vergleichbaren Grad an Genauigkeit verwendet werden können.
The use of a net calorific value shall be deemed not to be necessary for some specific activities if their activity-specific Annexes indicate that emission factors expressed as t CO2 per tonne of fuel can be used with a similar level of accuracy.
DGT v2019
Die Satellitennavigation bietet dem Nutzer zu einem sehr geringen Preis einen bisher nicht gekannten Grad an Genauigkeit bei der Bestimmung des Standortes und der Uhrzeit, was ihre massive Nutzung in allen möglichen Bereichen erklärt.
Satellite navigation enables a user to determine his position in time and space to an unprecedented degree of precision at very little cost, thus explaining why it is widely used in all sorts of areas.
TildeMODEL v2018
Denn die Suche nach der größtmöglichen Neutralität dieser Vorgänge für die Bürger ebenso wie für die Unternehmen setzt einen hohen Grad an Genauigkeit bei Umrechnungen voraus.
The attempt to ensure that those operations are as neutral as possible, for both citizens and firms, presupposes that a high degree of accuracy in conversion operations is guaranteed.
TildeMODEL v2018
Erstens machen die Rechtsmittelführer geltend, an die Begründung einer Genehmigungsentscheidung seien geringere Anforderungen zu stellen als an die einer Untersagungsentscheidung, weil Dritte aufgrund ihrer schwächeren Stellung im Verfahren nicht denselben Grad an Genauigkeit in der Begründung erwarten dürften wie die am Zusammenschluss Beteiligten im Fall einer Untersagung.
First, the appellants claim that less stringent requirements are to be imposed in relation to the reasoning of a clearance decision than in relation to a prohibition decision, because the weaker position of third parties in the procedure means that they cannot expect the same degree of precision in the reasoning as the parties to the concentration can in case of a refusal.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

doppelte Genauigkeit 45 grad gewuenschten genauigkeit grad der genauigkeit
grad an Grad grad an genauigkeit grads
akademischer grad Genauigkeit