Übersetzung für "Grüne landschaft" in Englisch

Viele der Räume bieten einen schönen Blick auf die grüne Landschaft des Tierparks.
Many of the rooms offer a beautiful view overlooking the green landscape of the zoo.
ParaCrawl v7.1

Viele kleinere, bezaubernde Städte zeichnen die grüne Landschaft aus.
And many lovely smaller towns dot the gorgeous green landscape.
ParaCrawl v7.1

In den Zimmern genießen Sie Aussicht auf das Mittelmeer oder die grüne Landschaft.
Rooms overlook the Mediterranean Sea or the green landscape.
ParaCrawl v7.1

Radeln Sie durch die idyllische grüne Landschaft, Weinberge und…
Cycle through idyllic green countryside, vineyards and olive groves.
ParaCrawl v7.1

Danach geht es in die grüne Landschaft rund um Vaduz.
Then it goes into the green countryside around Vaduz.
ParaCrawl v7.1

Die weite grüne Landschaft vermittelt grenzenloses Reitvergnügen.
The wide green landscape conveys boundless freedom.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die grüne Landschaft.
During the summer it is a great base for trips around the green countryside.
ParaCrawl v7.1

Die Villa hat eine tolle Aussicht auf die grüne, hügelige Landschaft.
The villa has a beautiful view of the green, hilly landscape.
ParaCrawl v7.1

Es geht durch eine grüne, weitestgehend baumlose Landschaft.
It goes through a green, mostly treeless landscape.
ParaCrawl v7.1

Agriturismo brattoni ist in die grüne landschaft eingetaucht gallurese wunderschönen urlaub z...
The farm is nestled in green countryside brattoni gallurese spend unforgettable holidays in tra...
ParaCrawl v7.1

Unsere Bargesi ist eingebettet in die grüne Landschaft, in der Ortschaft Assarti.
Magnarosa is a structure immersed in the green of the Barge's countryside, in Assarti.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist in eine grüne Landschaft mit Olivenhainen eingebettet.
The hotel is surrounded by olive groves and green countryside.
ParaCrawl v7.1

Eingefügt in die grüne Landschaft, nicht weit von der Stadt Senise.
Inserted in the green countryside, not far from the town of Senise.
ParaCrawl v7.1

Die weite grüne Landschaft vermittelt grenzenlose Freiheit.
The wide green landscape conveys boundless freedom.
ParaCrawl v7.1

Die grüne Landschaft im Naturpark Arrábida erreichen Sie nach nur 5 Fahrminuten.
The green areas of the Arrábida Natural Park are a short 5-minute drive away.
ParaCrawl v7.1

Reiten mit den Pferden durch die grüne Landschaft Belgiens ist immer entspannend.
Riding with the horses through the green landscape in Belgium is always relaxing.
ParaCrawl v7.1

Im Süden Bangladeschs durchkreuzen Flüsse und Kanäle die Region und bilden eine üppige, grüne Landschaft.
In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape.
GlobalVoices v2018q4

Eine wunderschöne Gegend, wo sich grüne Landschaft in perfekter Harmonie... schließen... mehr...
A beautiful area where the green landscape is in perfect harmony... close... more...
ParaCrawl v7.1

Schon haben wir den städtischen Bahnhof hinter uns gelassen und rattern durch Schottlands grüne Landschaft.
We have already left the urban train station behind us and are rattling through Scotland's green landscape.
ParaCrawl v7.1

Wir werden bald in der Lage sein, die Wüste in eine grüne Landschaft zu verwandeln.
We will soon be able to change desert to be green.
ParaCrawl v7.1

Dieses 62 m2 große, geräumige Zimmer bietet Aussicht auf die grüne Landschaft und die Rennstrecke.
Measuring 62 square metres, this spacious room overlooks the green landscape and the racetrack.
ParaCrawl v7.1

Die Stille, die natürliche Schönheit und die umliegende grüne Landschaft sind immer da.
The silence, the natural beauty and the surrounding green scenery will always be there.
ParaCrawl v7.1

Das Mittelklassehotel liegt an der Appia Nuova, in die grüne und friedliche Landschaft des berühmten...
This hotel is located beside Appia Nuova nestled amidst the peaceful, lush green scenery of the famo...
ParaCrawl v7.1

Diese prächtige Villa bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die umliegende grüne Landschaft und das Meer.
This lavish mansion boasts breathtaking panoramic views of the surrounding green landscape and sea.
ParaCrawl v7.1

Wir verließen die Häuser von Arlon und traten hinaus in die grüne Landschaft Luxemburgs.
We left the houses of Arlon and found ourselves in the green countryside of Luxembourg.
ParaCrawl v7.1

Sie finden unser Züchterei in das grüne Landschaft der Hoeksche Waard, nur kurz unter Rotterdam.
You will find our stables in the green countryside of the Hoeksche Waard in the Netherlands, just below Rotterdam.
CCAligned v1

Schöne grüne Landschaft und dann wirst du zu schätzen wissen ", als ob magna".
Beautiful green countryside and then you'll appreciate "as if magna".
ParaCrawl v7.1

Das Haus hat einen Panoramablick auf den See und den Golfplatz und die natürliche grüne Landschaft.
The home has panoramic views of the lake and the golf course and the natural green countryside.
ParaCrawl v7.1