Übersetzung für "Grüße nach" in Englisch
Jetzt
gibt
es
erst
mal
ein
Feierabendbier
(Grüße
nach
unten
:D)
Now
there
is
only
once
a
beer
after
work
(Greetings
to
bottom:
D)
CCAligned v1
Hoffentlich
bis
bald
und
liebe
Grüße
nach
Bern!28/03/2017
weiterlesen
»
Hope
we
will
see
you
soon.
Greetings
to
Bern!29/03/2017
read
more
»
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
viele
Grüße
nach
Südspanien
und
Gibraltar!
We’re
sending
greetings
to
Southern
Spain
and
Gibraltar!
CCAligned v1
Wir
gratulieren
Ola
und
senden
Grüße
nach
Norwegen!
CL
Qualifiers)
so
far.Congratulations
to
Ola
and
greetings
to
Norway!
ParaCrawl v7.1
Nochmals
danke
und
ganz
liebe
Grüße
nach
Judenburg.
Again
thanks
and
many
greetings
to
Judenburg.
ParaCrawl v7.1
Viele
Grüße
von
Salento
nach
Luxemburg
Maria
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Best
wishes
from
Salento
to
Luxembourg
Maria
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wo
ist
es
für
Urlauber
besonders
günstig,
Grüße
nach
Hause
zu
schicken?
And
where
is
it
especially
favourable
for
vacationers
to
send
greetings
home?
ParaCrawl v7.1
Diesmal
stecken
wir
Daniel
in
den
Anzug
um
Grüße
nach
Innsbruck
zu
senden.
This
time
we
put
Daniel
into
the
suit
and
he
sends
our
greetings
back
to
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
liebe
Grüße
und
Glückwünsche
nach
Ungarn,
Neuseeland
und
in
die
USA.
We
send
many
greetings
to
Hungaria,
New
Zealand
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Tausende
von
Fabriken,
Bauerngemeinden,
Regimenter,
Armeen,
Schiffe
auf
hoher
See
entsandten
ihre
Grüße
nach
Petrograd,
grüßten
die
Regierung
des
Volkes.
From
thousands
of
factories,
peasant
communes,
regiments
and
armies,
ships
on
the
wide
sea,
greetings
poured
into
Petrograd-greetings
to
the
Government
of
the
People.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
anderen
sind
inzwischen
fertig
mit
dem
Studium
oder
umgezogen:
nach
Deutschland
zurück
oder
sogar
nach
Wales
–
liebe
Grüße
nach
Cardiff,
Ulrike!
However,
others
have
now
finished
their
degree
or
have
moved:
back
to
Germany
or
even
to
Wales
–
greetings
to
Cardiff,
Ulrike!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Video
schicken
wir
unsere
Grüße
nach
Australien
zu
den
Lake
Macquarie
2014
International
Children's
Games
und
wünschen
alles
Beste
für
die
letzten
97
Countdown-Tage!
With
this
video
we
send
our
greetings
to
Lake
Macquarie
International
Children's
Games
and
wish
all
the
best
for
their
last
97
days
to
go!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
traurig
über
den
Verlust
dieses
so
freundlichen
und
liebenswerten
Rüden
und
senden
ganz
traurige
Grüße
nach
Finnland.
We
are
mourning
this
friendly
and
amiable
dog
and
we're
sending
funereally
greetings
to
Finland.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gehen
mehr
als
die
Hälfte
der
Grüße
nach
Deutschland,
gefolgt
von
den
USA,
Frankreich
und
Großbritannien.
More
than
half
of
the
greetings
go
to
Germany,
followed
by
the
USA,
France
and
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Der
Mix
aus
allem,
was
die
Musikschatulle
hergibt
(Trash
Metal,
Power
Metal,
Metal)
spricht
mich
absolut
nicht
an,
auch
wenn
ich
einige
Stimmen
höre,
die
absolut
begeistert
waren
(Grüße
nach
Dresden!).
The
blend
of
all
kinds
of
music
(Trash
Metal,
Power
Metal,
Metal)
is
nothing
for
me,
although
I
heard
someone
say
it
was
great
(greetings
to
Dresden).
ParaCrawl v7.1
So
richtig
schlimm
wird's
dann
mit
den
Remixes
am
Schluss,
da
gibt's
für
mich
nur
noch
eins:
Tür
auf
und
möglichst
schnell
wegrennen:)
–
schöne
Grüße
nach
Frankreich,
aber
bitte
spart
euch
in
Zukunft
solche
mittleren
Katastrophen.
In
the
end,
it
gets
really
tough
for
me.
A
few
remixes
leave
only
one
possibility
for
me:
open
the
door
and
run
away
as
fast
as
I
can:)
-
I
send
over
nice
greetings
to
France,
please
avoid
any
kind
of
that
stuff
next
time!!!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Video
schicken
wir
unsere
Grüße
nach
Australien
zu
den
Lake
Macquarie
2014
International
Children’s
Games
und
wünschen
alles
Beste
für
die
letzten
97
Countdown-Tage!
With
this
video
we
send
our
greetings
to
Lake
Macquarie
International
Children’s
Games
and
wish
all
the
best
for
their
last
97
days
to
go!
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Treffen
luden
Günter
Titsch
und
die
INTERKULTUR-Vertreter
sie
persönlich
zu
den
3.
Asia
Pacific
Choir
Games
2013
in
Manado,
Indonesien
(8.
–
18.
Oktober
2013)
und
den
8.
World
Choir
Games
2014
in
Riga,
Lettland
(4.
–
14.
Juli
2014)
ein.
Spontan
sendeten
die
Sängerinnen
und
Sänger
ihre
Grüße
nach
Riga
und
Manado,
in
der
Hoffnung,
an
einer
der
bevorstehenden
Chorveranstaltungen
selbst
teilnehmen
zu
können
(s.
Bild).
When
meeting
them
Günter
Titsch
and
the
INTERKULTUR
delegates
personally
invited
the
groups
to
join
the
3rd
Asia
Pacific
Choir
Games
2013
in
Manado,
Indonesia
(October
8
–
18,
2013)
or
the
8th
World
Choir
Games
2014
in
Riga,
Latvia
(July
4
–
14,
2014).
The
singers
sent
impromptu
greetings
to
Riga
and
Manado
hoping
to
attend
one
of
the
upcoming
events
in
these
cities
themselves
(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Der
Bürgermeister
von
Vilnius
sendet
einen
Gruß
nach
Linz.
The
mayor
of
Vilnius
sends
season's
greeting
to
Linz.
ParaCrawl v7.1
Ein
letzter
Gruß
geht
nach
Pyramiden.
One
last
goodbye
to
Pyramiden.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Gruß
nach
Mazedonien
sollte
an
die
UCK
gerichtet
sein,
die
so
genannte
Befreiungsbewegung.
The
second
message
I
think
we
should
convey
to
Macedonia
should
be
addressed
to
the
NLA,
or
what
is
known
as
the
liberation
movement.
Europarl v8
Trotz
der
exzellenten
Bedingungen
am
NIH
zog
es
Peter
Gruss
wieder
zurück
nach
Deutschland.
Despite
the
excellent
conditions
at
the
NIH,
Peter
Gruss
was
drawn
back
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mein
Gruß
geht
auch
nach
Asien,
das
unsere
Forschritte
auf
dem
Weg
zur
Einheit
über
Jahrzehnte
hinweg
mit
Interesse
und
Sympathie
verfolgt
hat.
I
send
friendly
greetings
to
Asia,
where
they
have
observed
our
progress
towards
unity
with
interest
and
sympathy
over
the
decades.
TildeMODEL v2018
Der
dritte
Song
"Change"
ist
ein
Gruß
nach
Schweden
zu
den
Hellacopters,
die
sich
2008
auflösten,
aber
trotzdem
einen
starken
Einfluss
auf
diese
Jungs
hatten.
The
third
song
Change
sends
best
wishes
to
Sweden,
to
the
Hellacopters
who
despite
disbanding
in
2008
still
have
a
huge
influence
on
these
guys.
ParaCrawl v7.1