Übersetzung für "Grüß dich" in Englisch
Grüß
dich
mein
Freund,
gut
das
du
zu
Hause
bist.
Hello,
my
friend.
It
is
a
good
thing
you're
home.
OpenSubtitles v2018
Und
er
sagt:
"Grüß
dich,
Bruder..."
And
he
said,
"Hello,
brother..."
OpenSubtitles v2018
Hier
Hamravik,
grüß
dich,
Lalli!
Hello,
Hamravík,
Ragnar
here,
hello,
Lalli.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Alter,
grüß
dich.
Well,
hello
old
boy.
OpenSubtitles v2018
Und
grüß
dich
meine
kleine
Geschichte.
Hello
to
you,
my
little
rhyme.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
es
bedeutet
"Guten
Morgen"
oder
"Grüß
dich,
Kumpel".
I
always
thought
it
meant
"Good
morning"
or
"Greetings,
mates,"
OpenSubtitles v2018
Ich
grüß
dich
ganz
lieb.
I
love
you,
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht:
Hi,
grüß
dich,
lange
Zeit
vergangen,
,was
machst
du
so?
How
about,
hi,
hello,
it's
being
a
long
time?
OpenSubtitles v2018
Als
sie
einander
trafen,
sagte
Jesus:
"Grüß
dich,
mein
Freund!
As
they
met,
Jesus
said:
"Greetings,
my
friend!
ParaCrawl v7.1
Als
sie
einander
trafen,
sagte
Jesus:
„Grüß
dich,
mein
Freund!
As
they
met,
Jesusˆ
said:
“Greetings,
my
friend!
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Papier
steht
rechts
unten:
"Grüß
Dich
Ruth"
Sehr
guter
Zustand.
On
the
paper
signed:
"Bless
you
Ruth"
Very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Peter,
grüß
dich!
Peter,
greetings!
OpenSubtitles v2018