Übersetzung für "Größtmögliche flexibilität" in Englisch

Den Mitgliedstaaten sollte dabei größtmögliche Flexibilität eingeräumt werden.
The Member States should be allowed the greatest possible degree of flexibility.
TildeMODEL v2018
Innovation entsteht dann, wenn den lokalen Aktionsgruppen eine größtmögliche Flexibilität eingeräumt wird.
The way to achieve innovation is to give the Local Action Groups the greatest possible room for manoeuvre.
TildeMODEL v2018
Dies soll eine größtmögliche Vereinfachung und Flexibilität gewährleisten.
This is a measure designed to maximise simplification and flexibility.
TildeMODEL v2018
For Rent bietet Ihnen die größtmögliche Flexibilität, Kostenkontrolle und Servicevorteile.
For Rent offers the greatest flexibility, cost control and service benefits.
CCAligned v1
Die mobilen Glaswände sorgen für größtmögliche Flexibilität.
The mobile glass walls provide for the greatest possible flexibility.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund moderner Unternehmensstrukturen können wir Ihnen schnelle Entwicklungsprozesse und größtmögliche Flexibilität bieten.
Because of modern corporate structures, we can offer rapid development processes and as much flexibility as possible.
CCAligned v1
Der vollständige Applikationscode liegt in der Datenbank und sichert somit größtmögliche Flexibilität.
The complete application code is stored in the database, ensuring the greatest possible flexibility.
CCAligned v1
Unsere Kunden sollen sich auf größtmögliche Flexibilität sowie Einhaltung von Terminen verlassen können.
This allows our customers to rely on optimum flexibility and compliance with deadlines.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ansatz bietet den Verarbeitern größtmögliche Flexibilität.
This approach gives the processors maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1
Eine leistungsfähige Datenanbindung an die Fertigungssteuerung ist Voraussetzung für die geforderte größtmögliche Flexibilität.
A high-performance data connection to the production control is a precondition for the largest possible flexibility that is required.
ParaCrawl v7.1
Auch in punkto Aufmachung und Abmessung bieten wir größtmögliche Flexibilität.
We offer maximum flexibility regarding packaging and measurements.
ParaCrawl v7.1
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.
The Expo Hotel has 24-hour reception, allowing you greater flexibility during your stay.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlüsse sind als Klemmen und Klinke ausgeführt um größtmögliche Flexibilität zu gewährleisten.
The connections are designed as terminals and jack to the greatest possible flexibility.
ParaCrawl v7.1
Grundlage sind das RASTAL Know-how und die größtmögliche Flexibilität in der Glasherstellung.
Basis is the RASTAL know-how, and maximum flexibility in the production of glassware.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht uns eine größtmögliche Flexibilität den Kundenwunsch zu erfüllen.
This allows us to achieve great flexibility when serving our customers.
ParaCrawl v7.1
Speziell für die Schüttgutindustrie entwickelte Wägeelektronik bietet unseren Kunden größtmögliche Flexibilität.
Weighing electronics designed specially for the bulk material industry provide our customers with maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1
Moderne Netzwerk-Infrastrukturen sind auf höchste Performance und größtmögliche Flexibilität bei der Verkabelung angewiesen.
Modern network infrastructures are reliant on optimum performance and maximum flexibility with their cabling.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung mit verschiedene Kabelmaterialien und Prozessanschlüssen sorgt für eine größtmögliche Flexibilität.
The version with several cable materials and process connections provides maximum possible flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die vierteilige Sofagruppe bietet größtmögliche Flexibilität in jedem Apartment.
The four-piece modular couch allows you great flexibility in any space.
ParaCrawl v7.1
Hierfür stehen unterschiedliche Finanzierungsmodelle zur Verfügung, die dem Kunden größtmögliche Flexibilität verleihen.
Various financing models are available and give customers the greatest possible flexibility.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche individuelle Konfigurationsmöglichkeiten sowie der optionale beidseitige Thermodruck bieten größtmögliche Flexibilität.
Numerous, individual configuration possibilities, as well as optional, double-sided thermal printing, furnish maximum flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dadurch weist die insgesamt flexible Gitterstruktur eine größtmögliche Flexibilität auf.
As a result, the altogether flexible grid structure has the greatest possible flexibility.
EuroPat v2
Durch den Einsatz der Moduleinheiten wird eine größtmögliche Flexibilität erreicht.
The largest flexibility possible is achieved when using the modular units.
EuroPat v2
Somit wird eine größtmögliche Flexibilität bezüglich der Formgebung des Deckblatts erzielt.
Thus, the greatest possible flexibility with regard to shaping of the cover sheet is achieved.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung sorgt also für eine größtmögliche Flexibilität in der Anbindung der Empfangsspulen.
This example embodiment therefore ensures the greatest possible flexibility in the connection of the receiving coils.
EuroPat v2
Höchste Durchsatzraten sowie größtmögliche Flexibilität bei Produktwechseln und Programmänderungen sind garantiert.
The highest throughput rates as well as maximum flexibility for product changeovers and program changes are guaranteed.
CCAligned v1
Unser umfassendes Portfolio steht für größtmögliche Flexibilität.
Our comprehensive portfolio offers maximum flexibility. Whether IoT,
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

flexibilität bewahren maximale flexibilität Flexibilität größtmöglich
örtliche flexibilität größtmögliche flexibilität größere flexibilität große flexibilität
fehlende flexibilität größtmögliche unterstützung