Übersetzung für "Größte stärke" in Englisch

Schließlich ist Solidarität die größte Stärke der Europäischen Union.
After all, solidarity is the greatest strength of the European Union.
Europarl v8
Ihre größte Stärke war soziale Intelligenz,
Her highest strength was social intelligence.
TED2020 v1
Seine größte Stärke wurde zu seiner größten Schwäche.
His greatest strength became his greatest weakness.
Tatoeba v2021-03-10
Chinas größte Stärke ist die Strategie.
Strategy is China's greatest strength.
News-Commentary v14
Letzten Endes müssen Solidarität und eine gemeinsame Mission unsere größte Stärke sein.
Ultimately, solidarity and common cause must be our greatest strength.
News-Commentary v14
Wir müssen weiter in unser Humankapital – unsere größte Stärke – investieren.
We need to continue investing in our human capital — our greatest asset.
TildeMODEL v2018
Deine Menschlichkeit ist deine größte Stärke.
Your humanity is your greatest strength.
OpenSubtitles v2018
Meine größte Stärke ist meine positive Einstellung und meine Begabung fürs Auswendiglernen.
My greatest strength, I'd have to say, is my positive attitude, and my aptitude for rote memorization.
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit ist unsere größte Stärke das Loslassen.
But in reality, our only power is in letting go.
OpenSubtitles v2018
Was würdest du sagen, ist deine größte Stärke?
What would you say is your biggest strength?
OpenSubtitles v2018
Die größte Stärke der Overlords ist gleichzeitig ihre größte Schwäche.
The greatest strength of the Overlords, is also their most profound weakness.
OpenSubtitles v2018
Und vielleicht ist das unsere größte Stärke gegenüber diesen Ungeheuern!
I believe that's our most powerful weapon against them!
OpenSubtitles v2018
Jim Wolfensohns größte Stärke war seine aufrichtige Sorge um die Armen der Welt.
Jim Wolfensohn’s greatest strength has been his genuine caring for the world’s poor.
News-Commentary v14
Meine größte Stärke ist wohl Geduld.
I think maybe my biggest asset is patience.
OpenSubtitles v2018
Man sagt, Ausdauer sei Ihre größte Stärke.
They say that persistence is your most outstanding quality.
OpenSubtitles v2018
Darin liegt unsere größte Stärke und zugleich unsere größte Schwäche.
This is its major power as well as its major weakness.
WikiMatrix v1
Das sei ihre größte Stärke und ihre größte Schwäche.
And that's his greatest strength and maybe his greatest weakness.
WikiMatrix v1
Zu dieser Zeit erreicht der Wirbel seine größte Stärke.
At this time, the vortex reaches its highest strength.
EuroPat v2
Meine größte Schwäche wird sich als meine größte Stärke erweisen.
My greatest weakness happens to be my greatest strength.
OpenSubtitles v2018
Weil du deinen Schmerz in deine größte Stärke verwandelt hast.
Because you turned your pain into your greatest asset.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist meine größte Stärke:
But my greatest power is this.
OpenSubtitles v2018
Ihre größte Schwäche ist meine größte Stärke: die Diagnose.
Her biggest weakness is my biggest strength... Diagnosis.
OpenSubtitles v2018
Banks größte Stärke ist gleichzeitig seine Schwäche: sein Ego.
Bank's greatest strength is also his weakness: Ego.
OpenSubtitles v2018
Auf emotionaler Ebene kann der Film daher seine größte Stärke beweisen.
The movie demonstrates its biggest strength through its emotional accessability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

größte meine größte stärke größte stärke größte messe
größte bedenken größte breite Stärke größte erfolge
unterschiedlicher stärke bisher größte