Übersetzung für "Größere sicherheit" in Englisch

In Kürze wird diese Verordnung eine größere Sicherheit für Fahrgäste darstellen.
In short, this regulation will represent a greater guarantee for users.
Europarl v8
Wir brauchen jedoch auch größere Sicherheit für Fahrer und kontrollierte Lenkzeiten.
But we need to see more safeguards for drivers and working time.
Europarl v8
Sie erlaubt eine größere Sicherheit bei gentechnisch veränderten Lebensmitteln.
It provides better safety as regards genetically modified foods.
Europarl v8
Dies bringt im Handel größere Sicherheit für die europäischen Weinbauer.
This will bring greater trading security for European wine growers.
Europarl v8
Eine größere Sicherheit im Seeverkehr ist mit Kosten verbunden.
Increasing maritime safety involves financial costs.
Europarl v8
Premierminister Sharon wurde auf Grund seiner Versprechen für eine größere Sicherheit gewählt.
Prime Minister Ariel Sharon was elected on the promise of increasing security.
Europarl v8
Das bringt unter anderem dem europäischen Kohlendioxidemissionsmarkt sowie dem privaten Sektor größere Sicherheit.
This will safeguard, among other things, greater security for the European carbon dioxide emissions market and for the private sector.
Europarl v8
Es müsse eine größere Sicherheit beim elektronischen Geschäftsverkehr garantiert werden.
There was also a need to take steps to guarantee a higher level of security for electronic commerce.
TildeMODEL v2018
Er hat für die Zelt der Vereinbarung eine größere Sicherheit als einfache Arbeiter.
As he is on a fixed-term contract usually, he has for the period of the agreement a greater degree of security than ordinary workers.
EUbookshop v2
Diese Modifizierung ergibt eine noch größere Sicherheit bei Übertragung und Zuordnung der Datensignale.
This modification yields an even greater security in the transmission and assignment of the data signals.
EuroPat v2
Auch ergibt sich eine wesentlich größere Sicherheit gegen einen Datenverlust.
There is also a substantially larger safety margin against data loss.
EuroPat v2
Containerisierte Ladungen bieten außerdem eine sehr viel größere Sicherheit vor Diebstahl.
Containerised cargo is also much more secure against pilferage.
EUbookshop v2
Dies wird den Grenzübertritt erleichtern und für größere Sicherheit sorgen.
The result will be easier transit across frontiers, and better security.
EUbookshop v2
Dieser Ansatz zielt auf größere Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in der Binnenschifffahrt ab.
This is an approach to higher safety and more efficiency of inland navigation.
ParaCrawl v7.1
Sie erlernen zusätzliche Fertigkeiten und erlangen so eine größere Sicherheit.
With more training and more skills you will increase confidence and your safety.
ParaCrawl v7.1
Sie sind von vornherein eine größere Marge von Sicherheit und Lebensdauer.
They are a priori have a greater margin of safety and service life.
ParaCrawl v7.1
Gesichts- und Fingerabdruckanerkennung für größere Sicherheit (die passenden Geräte müssen installiert sein)
Face and fingerprint recognition for greater security (the appropriate devices must be installed)
CCAligned v1
Sie bietet größere Sicherheit und ist zuverlässiger als herkömmliche Windkraftanlagen mit vertikaler Achse.
It is more safety and reliable than traditional vertical axis wind turbine.
ParaCrawl v7.1
Ehe bietet eine größere finanzielle Sicherheit als Single-Dasein oder unverheiratete.
Marriage offers greater financial security than being single or unmarried.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich größere Sicherheit erlangen?
How can I achieve greater security?
ParaCrawl v7.1
Mit RFID ist eine größere Sicherheit gegeben, dass keine Informationen verloren gehen.
RFID provides more security from information losses.
ParaCrawl v7.1
Artenreichtum bringt demnach größere Sicherheit", resümiert Schneider.
Species richness therefore leads to greater security," Schneider sums up.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine größere Sicherheit und Genauigkeit als bei alternativen Methoden erzielt.
This method provides more certainty and accuracy than alternatively used methods.
ParaCrawl v7.1
Für den Insassen bietet der erfindungsgemäße Sitz daher eine größere Sicherheit.
As such, the seat offers a greater security for the passengers.
EuroPat v2
Es wird eine größere Sicherheit gegen ein versehentliches Lösen der Vorfixierung erreicht.
Greater security with respect to accidental releasing of the prefixing is achieved.
EuroPat v2
Weiterhin bietet diese Methode eine größere Sicherheit durch die Abwesenheit von Zündquellen.
Furthermore, this method offers greater safety due to the absence of ignition sources.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

größere gebinde sicherheit für it sicherheit größeres unternehmen
Sicherheit Sicherheits lückenlose sicherheit größere sicherheit
in sicherheit biologische sicherheit