Übersetzung für "Größere partikel" in Englisch

Manche von denen bilden größere Partikel.
Some of them are agglomerating together to form larger particles.
TED2020 v1
Die Suspension ist zu verwerfen, wenn sie größere Partikel oder Agglomerate aufweist.
The product should be discarded if it contains large particles or agglomerates.
ELRC_2682 v1
Kleinere bzw. größere Partikel werden mit einer niedrigeren bzw. höheren Wahrscheinlichkeit abgeschieden.
Smaller or larger particles are deposited with lower or higher probability.
EuroPat v2
Es haben größere Partikel den Vorteil der geringeren Querschnittsbelastung des Einführungsrohres.
Larger particles have the advantage of a smaller cross-sectional load in the inlet pipe.
EuroPat v2
Staub, größere Partikel und Regem zerstören die reflektierende Oberfläche.
Dust, larger particles, and rain will destroy the reflecting surface.
EuroPat v2
Gase können auch auf schon existierenden Partikeln kondensieren und so größere Partikel bilden.
Gases can also condense on pre-existing particles to form bigger aerosols.
ParaCrawl v7.1
Auch können größere Partikel im Volumenstrom das Material angreifen.
In addition, large particles in the flow of fluid may harm the filter material.
ParaCrawl v7.1
Die Luft entströmt dem Fangsack wieder, welcher dann größere Partikel festhält.
The air escapes from the fang, which then larger particles holds.
ParaCrawl v7.1
Größere Partikel verleihen den wässrigen Dispersionen ein opalisierendes oder milchiges Aussehen.
Due to larger particles the watery dispersion has opalescent or milky appearance.
ParaCrawl v7.1
Es können aber auch größere Partikel vorliegen.
However, larger particles can also be present.
EuroPat v2
Dieser Filter 13 siebt zunächst größere Partikel aus dem zu befördernden Ölstrom.
This filter 13 initially sieves out larger particles from the flow of oil that is being effected.
EuroPat v2
Es ist auch möglich, kleinere oder größere Partikel zu verwenden.
It is also possible to use smaller or larger particles.
EuroPat v2
Größere Partikel, die zwischen die Zellen fallen werden vom Reinigungsmechanismus abgesaugt.
Larger particles that fall between cells are vacuumed up by cleaning mechanism.
CCAligned v1
Dadurch können größere Partikel auf die erforderlichen Geschwindigkeiten beschleunigt werden.
Larger particles can therefore be accelerated to the required velocities.
EuroPat v2
Größere Partikel werden vor allem im Nasen­-Rachen-­Raum und in den oberen Bronchien abgeschieden.
Larger particles are deposited primarily in the nasopharyngeal area and the upper bronchi.
ParaCrawl v7.1
Der erste Luftfilter beseitigt größere Partikel wie Staub und Haare.
The first air filter removes larger particles such as dust and hair.
ParaCrawl v7.1
Kleine Partikel liefern eine schnelle Veränderung während größere Partikel entsprechend langsamer sind.
Small particles deliver a fast variation whereas for large particles this is accordingly slower.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur größere Partikel und Wassertröpfchen absorbieren Licht, auch die Luftmoleküle.
Not only big particles and clouds and water absorb or reflect light, also the smaller molecules.
ParaCrawl v7.1
Größere Partikel oder Präzipitate resultieren aus längeren Zeiten und höheren Temperaturen.
Larger particles or precipitates result from longer times and higher temperatures.
ParaCrawl v7.1
Das Auslassventil des Kolbens, größere Partikel sind nicht einfach zu stauen.
The piston discharging valve, larger particles are not easy to jam.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Cluster können zusammenwachsen und größere Partikel bilden.
Several clusters can stick to each other and form larger particles.
ParaCrawl v7.1
Größere Partikel packen schlecht als Teilchen.
Larger particles pack more poorly than smaller particles.
ParaCrawl v7.1
Größere Partikel können diesen Schwierigkeiten widersprechen und also sind als Alternative häufig benutzt.
Larger particles can counter these difficulties and so are often used as an alternative.
ParaCrawl v7.1
Es bildet sich ein stabiles Aerosol, da größere Partikel sofort durch Sedimentation abgeschieden werden.
A stable aerosol forms, because larger particles are immediately separated by sedimentation.
EuroPat v2
Hierdurch wird das Verstopfen der Vorrichtung durch in der wäßrigen Flüssigkeit enthaltene größere Partikel verhindert.
This prevents blockage of the device by larger particles present in the aqueous liquid.
EuroPat v2
Größere Partikel sollten von dem gasdurchlässigen Sterilisationskolben nicht in das Innere des Mischzylinders gelassen werden.
Larger particles should not to be allowed to pass through into the interior of the mixing cylinder by the gas-permeable sterilization plunger.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Partikel größere chance größere belastung größere gefahr
größere partikel größere toleranzen größeres risiko größere kraft
größere kosten größere aufgaben