Übersetzung für "Größere mehrheit" in Englisch

In my opinion, we need more than that.

Seems she wanted to prove that she could get an even larger majority just by herself.

Those on the streets, despite being very large in number, are a vocal minority who actually represent an even larger silent majority.

There is no reason to assume that the same majority, or more, would not obtain, if the Commissioner had a study and allowed the Ecofin ministers to look at the issue again in a clear and factual way.

That said, I am in favour of the amendment tabled by Mr Corbett, which sends out a clear signal and which, unquestionably, will enable us to reach a more substantial majority in favour of the proposal put forward by Mr Anastassopolous.

I should like to underline that the Constitutional Treaty presented two days ago by the Prime Minister of Portugal fortunately provides for an augmented majority in this area, too, so the veto will finally be lifted.

Save where this Regulation or, failing that, the law applicable to public limited-liability companies in the Member State in which an SE's registered office is situated requires a larger majority, the general meeting's decisions shall be taken by a majority of the votes validly cast.

In the cases referred to in the first subparagraph, at least two thirds of the votes cast validly must be cast in favour, unless the law applicable to cooperatives in the Member State in which the SCE's registered office is situated requires a greater majority.

An even stronger overall majority, 71%, regards women as having made progress towards equality, although once again, the Palestinian territories are an exception, this time joined by Nigeria.

For such a decision the statutes may not prescribe a majority greater than an absolute majority of the votes attached to the capital represented.

However, as regards the appointment or dismissal of members of the administrative board, the management board or the supervisory board the statutes may not require a majority greater than that mentioned

There is no reason to assume that the same majority, or more, would not obtain, if the Commissioner had a study and allowed the Ecofin ministers to look at the issue again in a clear and factual way.

However the Member Sutes may noe require a larger majority than they require for a merger in which all the companies involved are governed by their law.

If, on the other hand, the opportunity under Article 91(2) is availed of and a larger majority is prescribed under the statutes, the majority would then encounter too great a difficulty in electing their own representatives.

By far the larger majority of obese humans, however, have high circulating leptin levels (Kelesidis T. et al., Ann Intern Med. 2010, Jan.

While the product has been reformulated and enhanced in its chemical compound, it still treats erectile dysfunction in men much like the first tadalafil tablet, yet reaches a larger majority with its efficacy.

In accordance with article 23 of the articles of incorporation in conjunction with section 179 (2) sentence2 AktG, resolutions at the Annual General Meeting on amendments to the articles of incorporation are passed by simple majority of the votes cast and by simple majority of the share capital represented in the voting unless a greater majority is specified as a mandatory requirement under statutory provisions.

Each resolution at the General Meeting requires a majority vote (simple majority of votes) unless the law or the Articles of Association require a larger majority or specify otherwise (for example, three-quarters of the equity capital).

In accordance with article 23 of the articles of association in conjunction with section 179 (2) sentence 2 AktG, resolutions at the Annual General Meeting on amendments to the articles of association are passed by simple majority of the votes cast and by simple majority of the share capital represented in the voting unless a greater majority is specified as a mandatory requirement under statutory provisions.

We remember that in the 1996 discharge procedure, inconsistencies and provisions which were contrary to the Treaty came to light; this was because Annex V laid down a larger majority for not granting discharge than the Treaty itself prescribes in Article 141 of the EC Treaty.