Übersetzung für "Größere bestellmengen" in Englisch

Kann ich einen Rabatt für größere Bestellmengen erhalten?
Can I have a discount for larger orders?
CCAligned v1

Der Online-Verkauf über den eShop ist der ideale Kanal für größere Bestellmengen.
Buying on-line via eShop is the ideal channel for ordering larger amounts.
CCAligned v1

Wenn Sie noch größere Bestellmengen haben, kontaktieren Sie uns gerne.
If you have even larger orders, please contact us.
ParaCrawl v7.1

Größere Bestellmengen bzw. Versandgewichte wie angegeben müssen direkt bei uns angefragt werden und können nicht über den Online-Shop bestellt werden.
Larger order quantities or shipping weights as indicated must be requested directly from us and can not be ordered via the online shop.
CCAligned v1

Für größere Bestellmengen nutzen Sie das Modul Frage zum Artikel auf der Detailseite, dann ordern wir entsprechende Mengen bei unserer nächsten Bestellung für Sie mit.
For larger quantities we recommend special orders by using the ask a question module running on the detail site of that article.
ParaCrawl v7.1

Auf größere Bestellmengen erhalten Sie im Schnullerkettenladen zudem einen Staffelrabatt, den Sie jeweils am Ende der jeweiligen Produktbeschreibungen finden.
For larger bulk orders you are granted a staggered discount in Schnullerkettenladen which are listed at the end of the respective product description.
ParaCrawl v7.1

Bei größeren Bestellmengen führen wir den Transport mit unseren Fahrzeugen aus.
For larger orders we provide transport by our own vehicles.
CCAligned v1

Große Bestellmengen können Ihnen auf dem Seeweg zugeschickt werden.
Large order quantities can be sent to you by sea .
ParaCrawl v7.1

Hierfür stellen wir Dir mehrere unterschiedlich große Bestellmengen zur Auswahl.
For this purpose we provide you with several different order quantities to choose from.
ParaCrawl v7.1

Bei größeren Bestellmengen werden keine zusätzlichen Kosten berechnet.
For larger quantities no additional set-up costs will be charged.
ParaCrawl v7.1

Mit einer großen Winkelanlage lassen sich große Bestellmengen schnell und effizient bearbeiten.
A large purchase order quantity can be quickly and efficiently processed.
ParaCrawl v7.1

Für die Verarbeitung großer Bestellmengen wird in der Regel eine moderne Großdruckerei benötigt.
Large, modern print shops are usually required to process larger order volumes.
ParaCrawl v7.1

Sie launchen neue Produkte, beginnen mit dem Verkauf größerer Bestellmengen, investieren in Marketing.
You launch new products, start selling larger quantities, invest in marketing.
CCAligned v1

Dank moderner Lagerlogistik können wir Ihnen eine professionelle und reibungslose Versandabwicklung kleiner und großer Bestellmengen garantieren.
Thanks to modern storage logistics we can guarantee you a professional and smooth shipping processing small and large quantities.
ParaCrawl v7.1

Bei größeren Bestellmengen (ab 10 Stk.) bitten wir um telefonische oder schriftliche Rücksprache.
For larger quantities (above 10 pieces), please call us or written a email.
ParaCrawl v7.1

Die tatsächlichen Versandkosten gemäß dem Tarif der Österreichische Post AG kommen bei größeren Bestellmengen (>10kg) oder Sperrgut zur Anwendung.
The actual shipping cost according to the rates of the Austrian Post AG come in use for larger quantities (> 10kg) or bulky mailing.
CCAligned v1

Zudem profitieren Kundinnen und Kunden von diversen Sonder- (z.B. zu Semesterstart) und Spezialpromotionen (bei größeren Bestellmengen).
Customers also benefit from a range of special offers (e.g. at semester start) and promotions (for larger orders).
ParaCrawl v7.1

Unsere Fabriken in Taiwan und auf dem chinesischen Festland verfügen über flexible Produktionsverfahren, um den unterschiedlichen Anforderungen von kleinen bis hin zu großen Bestellmengen für unsere Standardproduktlinien gerecht zu werden.
Our factories both in Taiwan and mainland China have flexible production procedures to meet various demands from small to large quantity orders for our standard product lines. FranMar's automated production lines are comprised of advanced equipment.
ParaCrawl v7.1

Für große Bestellmengen bewegt sich der Materialquerschnitt im Bereich 0,2 bis 6,5 mm, wohingegen für kleine Bestellmengen kann sich von 0,2 bis 10,0 mm bewegen.
For large quantities the material cross-sections available are within 0.2 to 6.0 mm, while for small quantities they can go up to 10.0 mm.
CCAligned v1