Übersetzung für "Globale lieferkette" in Englisch

Wer eine globale Lieferkette hat, braucht einen globalen Partner.
Anyone who has a global supply chain needs the services of a global partner.
ParaCrawl v7.1
Wir wenden ihn auf die gesamte globale Lieferkette an, egal wer was besitzt oder kontrolliert.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.
TED2013 v1.1
Wir suchen globale Lieferkette Distributoren.
We are looking for global supply chain distributors.
ParaCrawl v7.1
Was das GS1-System ist und warum es für die globale Lieferkette so wichtig ist.
What the GS1 system is and why it is so important for the global supply chain.
CCAligned v1
Wir bemühen uns, die Auswirkungen auf unsere globale Lieferkette zu minimieren und konzentrieren uns auf:
We are working to minimize the impact on our global supply chain, focusing on:
CCAligned v1
Kundendienst vor Ort, unterstützt durch eine globale Lieferkette zur Sicherstellung schneller Reaktionszeiten und kurzer Vorlaufzeiten.
Local support backed up by a global supply chain to ensure responsive service and short lead times. Â Â
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung des IMDS über einen Internet-Browser ist für die globale automobile Lieferkette kostenlos.
The usage of the browser based IMDS is free for the global supply chain.
CCAligned v1
Mit der Unterstützung unserer Partner erreicht unsere globale Lieferkette Kunden in mehr als 80 Ländern.
With support of our partners, our global supply chain reaches customers in more than 80 countries.
CCAligned v1
Eine vollständige Netzwerkorchestrierung ist der höchste und anspruchsvollste Zustand, den eine globale Lieferkette erreichen kann.
Total network orchestration is the highest and most sophisticated state a global supply chain can attain.
ParaCrawl v7.1
Diese Grundsätze zur langfristigen Integrität des GS1 Systems sind essentiell für die globale Lieferkette.
These policies provide for the long term integrity of the GS1 identification system so vital to the global supply chain.
ParaCrawl v7.1
Lenovo Data Center Systems werden über eine branchenweit anerkannte, durchgehende globale Lieferkette bereitgestellt.
Lenovo data center systems are delivered through our industry-recognized, end-to-end global supply chain.
ParaCrawl v7.1
Nigel kam im November 2017 zu AEG Power Solutions und betreute die globale Produktions- und Lieferkette.
Nigel joined AEG Power Solutions in November 2017 overseeing global production & supply chain.
ParaCrawl v7.1
Und würde Boeing die globale Lieferkette seines Dreamliner-Modells nicht bereits jetzt zügeln, wäre dies zukünftig umso wichtiger.
And if Boeing were not already reining in its Dreamliner model’s vast global supply chain, it would now be scrambling to do so even faster.
News-Commentary v14
Eine leistungsfähige globale industrielle Lieferkette ist auf die fundamentale Unterstützung durch Transport-, Telekom-, Finanz- und Unternehmensdienstleister sowie freiberufliche Dienstleister angewiesen.
An effective global manufacturing supply chain cannot exist without the vital support of transport, telecom, financial, business and professional services.
TildeMODEL v2018
Viele Transportunternehmen haben umfangreiche Investitionen in „track and trace“-Systeme getätigt, um jede Sendung jederzeit verfolgen und lokalisieren zu können und die globale Lieferkette für die Spediteure und die Kunden sichtbarer zu machen.
Many transport companies have invested heavily in ‘track and trace’ systems to identify the location of any consignment at any time, making the global supply chain more visible to shippers and their customers.
EUbookshop v2
Wir orientieren uns an der Modell-Lieferkettenpolitik der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für eine verantwortungsvolle globale Lieferkette von Mineralien aus konfliktbelasteten und risikoreichen Gebieten.
We are guided by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) model supply chain policy for a responsible global supply chain of minerals from conflict-affected and high-risk areas.
CCAligned v1
So schwierig das Management globale Lieferkette auch ist, die Beseitigung der modernen Sklaverei in der Elektronikindustrie durch nachhaltige Beschaffungspraktiken wird für Unternehmen auf der ganzen Welt weiterhin Priorität haben.
As difficult as the global supply chain is to manage, eradicating modern slavery in the electronics industry through sustainable procurement practices will remain a priority for organizations across the globe.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns, die globale Lieferkette zu integrieren, um Kosten zu senken und die Effizienz zu steigern.
We commit ourselves to integrate global supply chain in order to reduce cost and increase efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die globale Lieferkette solcher Mineralien ist komplex und die Feststellung ihrer Herkunft in unseren Produkten ist entsprechend schwierig.
The global supply chain for these minerals is complex and tracing such Conflict Minerals in our products to their source is challenging.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 135 Millionen Container gelangen schätzungsweise jedes Jahr in die globale Lieferkette, und bei einem Teil dieser Container ist die geschätzte Gewichtsangabe ungenau.
Over 135 million containers each year are estimated to enter the global supply chain, and a proportion of these have inaccurate weigh estimates.
ParaCrawl v7.1
Sobald eine Bohrinsel auf hoher See errichtet werden soll, wird eine komplexe globale Lieferkette in Gang gesetzt.
Constructing a drilling rig on the high seas sets a complex global supply chain in motion.
ParaCrawl v7.1
Um dieses Problem anzugehen, hat Dell die erste kommerzielle globale Ozean-Plastic Lieferkette kreiert, indem sie versuchen Plastik in der Wirtschaft zu halten und aus den Ozeanen fernzuhalten.
To tackle this problem, Dell is creating the world's first global commercial-scale supply chain, by keeping the plastic in the economy and out of the oceans.
CCAligned v1
Technocracy kooptiert das ländliche Amerika in die globale Lieferkette, indem es die Politik der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung in allen Sektoren, einschließlich der Landwirtschaft, überlagert.
Technocracy is co-opting rural America into the global supply chain by overlaying the UN’s Sustainable Development policies in every sector, including agriculture.
CCAligned v1
Kraftfahrzeuge sind wertvolle Gebrauchsgüter und eine globale Lieferkette muss sicherstellen, dass die gerade erst gebauten Fahrzeuge in bestem Zustand beim Endkunden eintreffen.
Vehicles are valuable items, and there’s a whole global supply chain that relies on customers receiving their new vehicles in prime condition.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie einfach Sie Ihre Bestellungen aufgeben, nachverfolgen und organisieren können, die wir über unsere ausgezeichnete globale Lieferkette in kürzester Zeit an Ihre Adresse ausliefern.
Learn how easy it is to place, track and handle your orders that we deliver to your door in minimal time through our excellent global supply chain.
ParaCrawl v7.1
Pentagon-Quellen denken, dass „Trump weise den Handelskrieg benutzt hat, um China auf US-Gesellschaften wie Apple, Google, Boeing und Nike einschlagen zu lassen, um sie zu zwingen, für ‚MAGA‘ wieder nach Hause zu kommen, während er eine alternative globale Lieferkette erschafft“.
Pentagon sources think that “Trump has wisely used the trade war to let China hammer U.S. companies like Apple, Google, Boeing, and Nike, forcing them to move back home to ‘MAGA’ while creating an alternative global supply chain.”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

globale arbeitsteilung globaler ansatz globales ziel global operierend
globale vernetzung globaler einkauf in der lieferkette globale Lieferkette
Globale Umweltfazilität lieferkette