Übersetzung für "Gleichzeitig bearbeiten" in Englisch

Alle drei Werkzeuge bearbeiten gleichzeitig diesen Kurbelwellenzapfen.
All three tools machine this one crankshaft pin simultaneously.
EuroPat v2
Für Projektteams, die Dateien gemeinsam nutzen und gleichzeitig bearbeiten müssen.
For project teams who need to share files and work on them at the same time.
CCAligned v1
Die gewählte Funktion kann immer nur einen Rahmen gleichzeitig bearbeiten.
The selected function can process only one frame at the same time.
CCAligned v1
Mengengerüst, sowie die einzigartige Möglichkeit S5- und S7-Programme gleichzeitig zu bearbeiten.
Quantity structure, well as the unique opportunity to work with S5 and S7 programs simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Ein einziger Agent kann mehrere Messaging-Sitzungen gleichzeitig bearbeiten.
A single agent can handle multiple messaging sessions at once.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein Computer gleichzeitig verschiedene Prozesse bearbeiten?
How can a computer complete several processes at the same time?
ParaCrawl v7.1
In der aktuellen Version kann ArgoUML nur ein aktives Projekt gleichzeitig bearbeiten.
In the current version, ArgoUML can only contain one active project at a time.
ParaCrawl v7.1
Deine Gruppenkollegen können das Dokument von überall aus gleichzeitig bearbeiten.
Your group colleagues can edit the document simultaneously from anywhere.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Dateien und Ordner gleichzeitig einsehen und bearbeiten.
See and work with multiple files and folders at a time.
ParaCrawl v7.1
Somit ist es möglich, beide Seiten des Schaufelblatts 3 gleichzeitig zu bearbeiten.
Therefore, it is possible to machine both sides of the blade airfoil 3 at the same time.
EuroPat v2
Kann ich Patientendaten an mehreren EDV-Arbeitsplätzen gleichzeitig bearbeiten?
Is it possible to process patient data simultaneously at several EDP workstations?
CCAligned v1
Appandora ermöglicht den Benutzern, mehrere Geräte gleichzeitig zu bearbeiten.
Syncios allows a user to execute multiple devices simultaneously.
CCAligned v1
Was passiert, wenn mehrere Personen gleichzeitig eine Notiz bearbeiten?
What happens if two or more people edit a shared note at the same time?
CCAligned v1
Wie können Sie mehrere Vorgänge gleichzeitig bearbeiten?
How to proceed when you need to edit multiple activities at once?
CCAligned v1
Was geschieht, wenn zwei Anwender gleichzeitig denselben Eintrag bearbeiten?
What happens if two people edit the same item at the same time?
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus vier quadratisch angeordneten Arbeitsstationen, die Werkstücke gleichzeitig bearbeiten.
It consists of four workstations in a square formation that edit the workpieces simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht viele Texte gleichzeitig zu bearbeiten.
It enables editing of many files in one program.
ParaCrawl v7.1
Du musst Dutzende Routen gleichzeitig bearbeiten.
You'll be dealing with dozens of itineraries simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Sie können mehrere Ebenen gleichzeitig selektieren und bearbeiten.
Several layers can be selected and edited simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht klar, dass Sie mehrere Räume gleichzeitig bearbeiten müssen.
It is not clear that you need to process several rooms at once.
ParaCrawl v7.1
Jetzt kann man auch mehrere von Ihren SWF-Dateien gleichzeitig bearbeiten.
From now on you can even process several of your SWF files at the same moment.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist es Ihnen möglich zwei Werkstücke gleichzeitig zu bearbeiten.
This allows you to work on two workpieces at the same time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Benutzer gleichzeitig ein Dokument bearbeiten, kann dies zu einem Konflikt führen.
When users simultaneously edit a document a conflict can occur.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Filme oder Personen gleichzeitig mit Gruppenoperationen bearbeiten.
Apply actions to several movies or people at once using Group Operations.
ParaCrawl v7.1
Sie können jetzt Roh-Videodaten gleichzeitig hochladen und bearbeiten.
They can now upload and edit raw video data simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Auch lassen sich so komfortabel viele Zeilen gleichzeitig bearbeiten.
You can also conveniently edit many lines at the same time.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Anwender können die Textbausteindatenbank gleichzeitig bearbeiten (Videodemo).
Multiple users can simultaneously edit different phrases of the same database.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bearbeiten gleichzeitig bearbeiten angebot bearbeiten so bearbeiten
aufträge bearbeiten gleichzeitig foto bearbeiten bauteil bearbeiten
und gleichzeitig was gleichzeitig