Übersetzung für "Gleichung ableiten" in Englisch
Wir
können
die
folgende
Gleichung
ableiten:
We
can
deduce
the
following
equation:
CCAligned v1
Die
Studierenden
können
an
verschiedenen
Beispielen
die
Michaelis-Menten
Gleichung
ableiten
und
die
Michaelis-Menten
Parameter
bestimmen
und
bewerten.
The
student
can
derive
the
Michaelis-Menten
equation
on
different
examples
and
the
can
determine
and
evaluate
the
Michaelis-Menten
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
für
uns
eine
sehr
bedeutsame
Lehre,
aus
der
man
unschwer
eine
ganz
grundlegende
Gleichung
ableiten
kann:
Wenn
Maria
mit
drei
kleinen
Kindern
eine
ganze
Nation
vor
der
Zerstörung
eines
Krieges
bewahren
kann,
dann
wird
Sie
mit
Millionen
von
Kindern
die
Welt
retten,
wie
es
der
Hl.
Pio
von
Pietrelcina
wiederholte
Male
prophezeit
hat.
For
us
this
is
a
powerful
teaching
which
is
deducted
from
an
elementary
equation:
if
with
three
children
Mary
can
save
a
Nation
from
the
devastation
of
war,
with
millions
of
children
She
will
save
the
world,
as
St.
Pio
of
Pietrelcina
had
prophesied
on
numerous
occasions.
ParaCrawl v7.1
Daraus
könnten
wir
vielleicht
die
anderen
Gleichungen
ableiten.
With
that,
we
may
be
able
to
extrapolate
the
other
equations.
OpenSubtitles v2018
Für
nicht-rohrförmige
Rieselkanäle
läßt
sich
das
Äquivalent
des
hydraulischen
Rieselkanaldurchmessers
nach
bekannten
Gleichungen
ableiten,
wie
sie
beispielsweise
von
Bruno
Eck
in
"Technische
Strömungslehre",
erschienen
im
Springer
Verlag,
Berlin,
1949,
S.
109,
angegeben
sind.
For
non-tubular
trickle
passages
the
equivalent
of
the
hydraulic
equivalent
trickle
passage
diameter
can
be
derived
according
to
known
equations
as
specified,
for
instance,
by
Bruno
Eck
in
"Technische
Stromungslehre",
published
by
Springer
Verlag,
Berlin,
1949,
p.
EuroPat v2
Die
Erfindung
erzeugt
eine
Covarianzmatrix
(Gleichung
2.8),
die
die
gleichen
einfachen
Elemente
besitzt
wie
die
Covarianzmatrix
(Gleichung
2.7)
der
Ableitung
der
fraktalen
Brownschen
Bewegung.
The
invention
generates
a
covariance
matrix
(equation
2.8)
which
features
the
same
simple
elements
as
the
covariance
matrix
(equation
2.7)
of
the
derivative
of
the
fractional
Brownian
motion.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
einer
ähnlichen
Weise
abgeleitet,
wie
Mathematiker
neue
Gleichungen
ableiten,
und
Physiker
neue
Gesetze
von
Physik
ableiten.
It
was
derived
in
a
similar
manner
as
mathematicians
derive
new
equations,
and
physicists
derive
new
laws
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
der
Amplitude
des
reflektierten
oder
auch
transmittierten
Lichts
zu
der
Amplitude
der
eingestrahlten
Lichtwelle
läßt
sich
aus
den
jeweiligen
Reflexions-
oder
Transmissionsfaktoren
über
die
Fresnelschen
Formeln
bestimmen,
die
sich
ihrerseits
aus
den
Maxwell-Gleichungen
ableiten.
The
ratio
of
the
amplitude
of
the
reflected
or
transmitted
light
to
the
amplitude
of
the
incident
light
wave
can
be
determined
from
the
corresponding
reflection
or
transmission
factors
by
using
the
Fresnel
formulas,
which
can
in
turn
be
derived
from
the
Maxwell
equations.
EuroPat v2
Für
Suspensionen,
die
aus
sehr
vielen
Bakterien
bestehen,
lassen
sich
aus
den
mikroskopischen
Gleichungen
Kontinuumsgleichungen
ableiten.
For
a
large
number
of
bacteria,
continuum
equations
can
be
derived
from
the
microscopic
model.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
in
einer
hnlichen
Weise
abgeleitet,
wie
Mathematiker
neue
Gleichungen
ableiten,
und
Physiker
neue
Gesetze
von
Physik
ableiten.
It
was
derived
in
a
similar
manner
as
mathematicians
derive
new
equations,
and
physicists
derive
new
laws
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
oben
genannte
System
von
zwei
Gleichungen
ableiten,
die
die
Abmessungen
der
zwei
Marmorflächen
der
Ebene
b,
wie
folgt:
By
the
above
system
of
two
equations
to
derive
the
dimensions
of
two
marble
surfaces
from
the
mattress
(b),
as
follows:
ParaCrawl v7.1