Übersetzung für "Gleichen raten" in Englisch
Lineare
Tilgung:
Die
Tilgung
des
Kapitals
in
gleichen
Raten
entspricht
einem
Risikominderungsfaktor.
Straight
line
amortisation:
repayment
of
principal
in
equal
instalments
is
equivalent
to
one
risk
mitigant.
DGT v2019
Die
Steuer
wird
in
fünf
gleichen
monatlichen
Raten
entrichtet.
The
tax
is
paid
in
five
equal
monthly
instalments.
EUbookshop v2
Die
Zahlung
dieser
Beiträge
erfolgt
in
drei
gleichen
jährlichen
Raten
vom
Beitritt
an.
Payment
of
these
contributions
shall
take
place
in
three
equal
annual
instalments
beginning
on
accession.
EUbookshop v2
Haben
Mini-
und
Standardkonten
die
gleichen
Spreads,
Rollover-Raten,
Charts
und
Feeds?
Are
the
spreads,
rollover
rates,
charts
and
feeds
the
same
for
a
mini
and
a
standard
account?
ParaCrawl v7.1
Sie
zahlen
in
zwei
gleichen
Raten.
You
pay
in
two
equal
parts.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
einer
Ferienclub-Mitgliedschaft
muss
die
Zahlung
in
gleichen
Raten
im
Jahresrhythmus
erfolgen.
When
buying
holiday
club
membership,
payment
must
be
made
in
equal
instalments
at
yearly
intervals.
ParaCrawl v7.1
Die
feste
Vergütung
wird
in
gleichen
monatlichen
Raten
ausgezahlt.
The
fixed
remuneration
is
paid
in
equal
monthly
instalments.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
dieses
Beitrags
erfolgt
in
drei
gleichen
zinslosen
jährlichen
Raten
vom
1.
Januar
1981
an.
This
contribution
shall
be
paid
in
three
interest-free
equal
annual
instalments
starting
from
1
January
1981.
EUbookshop v2
In
den
anderen
Ländern
veränderten
sich
diese
beiden
Werte
mehr
oder
weniger
mit
gleichen
Raten.
In
the
other
countries,
the
two
changed
more
or
less
at
the
same
rate.
EUbookshop v2
Die
Republik
Zypern
kann
diese
Mengen
jedoch
in
zwei
oder
mehr
gleichen
Raten
eröffnen.
However,
the
Republic
of
Cyprus
may
open
these
quantities
in
two
or
more
equal
instalments.
EUbookshop v2
Mit
verbundenen
Augen
konnte
man
beim
gleichen
Spieler
nur
raten
welches
Instrument
gespielt
wurde.
Blindfolded,
the
same
player
could
only
guess
what
instrument
was
played.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beiträge
werden
in
acht
gleichen
Raten
gezahlt,
die
am
31.
Mai
2007,
31.
Mai
2008,
31.
Mai
2009,
30.
November
2009,
31.
Mai
2010,
30.
November
2010,
31.
Mai
2011
und
30.
November
2011
fällig
werden.
These
contributions
shall
be
paid
in
eight
equal
instalments
falling
due
on
31
May
2007,
31
May
2008,
31
May
2009,
30
November
2009,
31
May
2010,
30
November
2010,
31
May
2011
and
30
November
2011.
DGT v2019
Der
Ausgleichsbetrag
ist
gleich
dem
Unterschiedsbetrag
zwischen
dem
reduzierten
Buchwert
und
dem
Fundamentalwert
und
wird
in
gleichen
jährlichen
Raten
über
die
Laufzeit
des
strukturierten
Wertpapiers
,
bis
zu
maximal
20
Jahren
,
gezahlt
.
The
compensatory
fee
is
equal
to
the
difference
between
the
discounted
book
value
and
the
fundamental
value
and
is
paid
in
equal
annual
instalments
over
the
life
of
the
structured
security
,
up
to
a
maximum
of
20
years
.
ECB v1