Übersetzung für "Gleich ausgeprägt" in Englisch

The deep bass was now similarly clearly resonant for both loudspeakers.

Although Podencos are hunting dogs of this engine is not all equally strong.

Of course, not all four functions are equally strong within any one individual.

No, there isn't yet the same level of awareness across all backgrounds.

Not everyone has the same degree of difficulty of the symptoms of cystic fibrosis.

Every country expressed virtually the same level of satisfaction.

The width of the edge region is equally strongly pronounced over its entire course and is specified in advance.

Symptoms may not be equally pronounced, but almost always they are observed simultaneously.

However, it is important that all 7-elements of the brand are equally pronounced.

Many of these women are socially conservative, strongly supportive of the armed forces, and religious – and yet they crave equality as strongly as any leftist vegetarian in Birkenstocks.

In these experiments (cf. Table 1) conspicuously sedative-hypnotic effects of the compounds according to the invention were demonstrated, these effects being about as pronounced as in the case of the reference compounds clozapine and perlapine.

There was a regular alternation of 2-year phases of expansion followed by single years of contraction, but this cycle was not equally clear in all countries.

According to an advantageous further development of the invention, the exposed blade edges, along a part of the course or along the whole course, experience a circumferential curvature which is equal to are more pronounced than the meridian curvature.

Although the peripheral estrogen reduction at daily doses of 100 mg-600 mg was equally intense, there was a trend toward greater emphasis of the androgenic proportion at high dosages.

Of course, the differences in productivity and competence and the asymmetrical displacement competition resulting from it are not everywhere equally marked.

In a preferred embodiment, the tactility and thus the surface relief is not equally pronounced over the total printed area.

The directional characteristic 82 is pronounced to approximately the same extent in the mutually perpendicular spatial directions, although the relevant persons skilled in the art will be aware that it may nevertheless have notches 84 at some points.

This division did not always manifest itself the same way, but it can be found in Tahiti, Samoa, Hawaii, the Marquesas Islands, Austral Islands, Cook Islands, and even in the remotest corner of the Polynesian Triangle on Easter Island.

The strength decrease of the lower as well as the upper extremities in all muscular action forms (isometric, concentric, eccentric) is similarly strongly pronounced.

This graph clearly shows that even in strong automotive markets, such as Germany, the need for construction steel is still as pronounced as the need for automotive steel.

Study results have shown that after the appearance of autoantibodies, the development of type 1 diabetes proceeds at different speeds, since the immune response is not always equally strong.

In this case, the connection between unemployment and an immigrant background are equally pronounced, regardless of how long the individual has lived in Germany.