Übersetzung für "Glückliche momente" in Englisch
Schwangerschaften
sollen
glückliche
und
erfüllende
Momente
sein
im
Leben
jeder
Frau.
Pregnancies
are
meant
to
be
happy
and
fulfilling
moments
in
any
woman's
life.
TED2013 v1.1
Gab
es
viele...
glückliche
Momente?
Were
there
many
such
moments
...
of
happiness?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
für
mich
viele
glückliche
und
gemütliche
Momente.
For
me
there
are
many
happy,
cozy
moments.
CCAligned v1
Glückliche
Momente
Ihres
Lebens
sind
in
den
schönen
Bildern
festgehalten!
Lucky
Memory
of
your
life
are
captured
in
the
beautiful
pictures!
CCAligned v1
Friedlich
leben
zu
können,
glückliche
Momente
mit
Ihren
Lieben
zu
genießen.
Living
peacefully,
sharing
blissful
moments
with
those
you
love
CCAligned v1
Glückliche
Momente
auf
Sozialen
Plattformen
verteilen.
Spread
Joyful
Moments
to
Social
Platforms
CCAligned v1
Erleben
Sie
glückliche
Momente
mit
der
Felicità.
Experience
happy
moments
with
Felicità
CCAligned v1
Kinder
verbringen
glückliche
und
kreative
Momente.
Children
spend
happy
and
creative
moments.
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
gleichzeitig
glückliche
Momente
und
neue
Herausforderungen.
You
will
experience
both
happy
moments
and
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
unserer
Kinderprojekte
erlebten
glückliche
Momente
am
Nikolaustag.
The
children
from
our
children
projects
experienced
happy
moments
on
St.
Nicholas
Day.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
glückliche
Momente
mit
Ihrer
Familie
und
Freunden
an
unseren
beiden
Grillstellen.
Enjoy
happy
moments
with
your
family
and
friends
at
our
two
barbeques.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
so
viele
glückliche
Momente!
There
were
so
many
times
of
happiness!
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
Kinder,
weil
sie
glückliche
Momente
in
unser
Leben
bringen.
I
like
children
because
they
bring
happy
moments
into
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
glückliche
Momente
inmitten
von
Leiden
und
Sorgen
inmitten
von
Freude.
There
was
happiness
amidst
sufferings
and
worries
amidst
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
glückliche
Momente
in
unserem
Leben.
There
are
some
happy
moments
in
our
lives.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kleopatra
Salon
schenkt
süße
und
glückliche
Momente
für
zwei
verliebte
Herzen.
Our
Cleopatra
saloon
give
sweet
and
happy
moments
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Ein
Blick
zur
Altstadt
von
Grado,
um
glückliche
Momente
mit
Ruhe
und
Entspannung
zu
genießen.
A
view
over
the
old
town
of
Grado,
to
live
happy
moments
of
peace
and
tranquility.
CCAligned v1
Tag
1Erinnern
Sie
sich
an
3
äußerst
glückliche
und
bedeutungsvolle
Momente
in
Ihrer
Beziehung.
Day
1Recall
3
extremely
happy
and
meaningful
moments
in
your
relationship.
CCAligned v1
Bewahren
Sie
Ihre
glückliche
Momente!
Keep
the
happiest
moments!
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
kann
also
ein
gesunder
Raum
für
glückliche
Momente
sein,
frei
von
Angst.
The
sea
may
thus
be
a
healthy
place,
where
one
can
live
happy
moments,
without
fear.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
mies
dabei,
dass
wenn
ich
alt
bin,
ich
allein
in
einem
Altersheim
sitzen
werde
und
mich
verzweifelt
versuche
an
ein
paar
glückliche
Momente
aus
meiner
Kindheit
zu
erinnern.
I
feel
lousy
that
when
I'm
old,
I'm
just
gonna
be
alone
sitting
in
a
rest
home
desperately
trying
to
recall
some
happy
memory
from
my
childhood.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
waren
glückliche
Momente.
They
were
happy
times?
OpenSubtitles v2018