Übersetzung für "Gipfel erklimmen" in Englisch
Wenn
die
Zeit
reicht,
könnten
wir
sogar
den
Gipfel
der
Tournette
erklimmen.
If
we
have
time,
we
can
climb
to
the
top
of
the
Tournette.
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
haben
Angst,
den
Gipfel
zu
erklimmen.
A
lot
of
people
are
afraid
of
taking
a
chance
to,
you
know,
reach
for
greatness.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nie
leicht,
den
Gipfel
zu
erklimmen.
It
ain't
easy
to
walk
to
the
top
of
a
mountain.
OpenSubtitles v2018
Dieses
neue
Planungsmodell
ist
ein
Berg,
dessen
Gipfel
die
Finanzorganisationen
erklimmen
müssen.
This
new
model
for
planning
is
the
mountain
that
finance
organizations
need
to
summit.
ParaCrawl v7.1
Es
war
dieser
Arena,
die
ihnen
dazu
verholfen
hat
Gipfel
zu
erklimmen.
It
was
this
arena
who
helped
them
reach
peaks.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
gilt
es
zu
beachten,
wenn
man
den
Gipfel
erklimmen
möchte.
Rope,
piolet
and
crampons
are
therefore
standard
to
climb
the
peak.
ParaCrawl v7.1
Unser
Guide
hilft
dir
dabei,
die
schönsten
Gipfel
zu
erklimmen.
Our
guide
will
help
you
to
reach
the
highest
peaks.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
auch
mit
der
Bergbahn
die
Gipfel
erklimmen:
You
can
also
ascend
the
summits
with
the
cable
car:
CCAligned v1
Mit
dem
FLEX
VRT
kannst
du
selbst
den
anspruchsvollsten
Gipfel
erklimmen!
With
the
FLEX
VRT
you
can
climb
up
the
demanding
summit!
ParaCrawl v7.1
Zuvor
wollten
wir
aber
wenigstens
zu
Fuß
den
Gipfel
erklimmen.
But
first,
we
wanted
to
climb
the
mountain
peak
by
foot.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
Natur
entdecken,
auf
unbekannten
Pfaden
wandeln
oder
hohe
Gipfel
erklimmen?
You
want
to
explore
nature
and
unknown
trails
or
climb
up
high
mountains?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
bereit,
mit
dem
Splitboard
neue
Gipfel
zu
erklimmen?
Are
you
ready
to
climb
new
summits
with
a
splitboard?
ParaCrawl v7.1
Ski-
oder
Snowboardfahren
lernen
und
die
fantastischen
Gipfel
des
Saastals
erklimmen.
Learn
how
to
ski
and
snowboard
and
climb
the
Saas
Valley's
beautiful
peaks.
ParaCrawl v7.1
Fordere
deine
Eingeweide,
um
den
Gipfel
des
Vulkans
erklimmen.
Challenge
your
guts
to
climb
the
top
of
the
volcano.
ParaCrawl v7.1
Und
nach
dieser
Stärkung
ist
es
auch
kein
Problem
noch
einen
Gipfel
zu
erklimmen.
And
after
a
refreshment
it's
no
longer
a
problem
to
climb
a
peak
or
two.
ParaCrawl v7.1
Einen
über
3.000
m
hohen
Gipfel
zu
erklimmen,
ist
ein
schier
unglaubliches
Gefühl.
Conquering
a
summit
higher
than
3000
m
is
an
incredible
feeling.
ParaCrawl v7.1
Das
Wallis
ist
mit
seinen
41
Viertausendern
der
ideale
Ort,
um
Gipfel
zu
erklimmen.
With
its
41
four-thousanders,
the
Valais
is
the
ideal
place
to
reach
new
summits.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
keinen
Moment
und
versuchen
Sie,
mit
uns
den
Gipfel
zu
erklimmen!
Don't
hesitate
and
try
it
with
us
to
get
to
the
top!
ParaCrawl v7.1
Und
wer
ganz
hoch
hinaus
möchte,
der
kann
auch
den
Gipfel
des
Ifingers
erklimmen.
Those
who
aim
higher
can
scale
the
summit
of
the
Monte
Ivigna.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
einen
anderen
Gipfel
erklimmen
und
am
Abend
so
richtig
müde
ins
Miramonti
zurück
kehren.
Every
day
on
another
peak
and
in
the
evening
return
tired
but
happy
in
the
Miramonti.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1986
und
1994
scheiterten
insgesamt
vier
Expeditionen
bei
dem
Versuch,
den
Gipfel
zu
erklimmen.
Between
1986
and
1994
a
total
of
four
expeditions
failed
in
their
attempt
to
reach
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Sie
errichten
ein
Basis-Camp
und
es
wird
von
Claiborne
beschlossen,
dass
nur
zwei
Bergsteiger
den
Gipfel
erklimmen
sollen,
nämlich
Dallas
und
Takane.
They
are
stopped
when
Claiborne
authorizes
(talking
via
radio)
only
two
men
to
go
for
the
summit,
while
two
wait
in
reserve
at
the
high
camp.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
irgendetwas
tun
kann...
im
tiefsten
Meer
schwimmen...
den
höchsten
Gipfel
erklimmen,
dann
sag
es
mir
und
ich
tue
es.
And
if
there's
anything
I
can
do...
Swim
the
deepest
ocean
climb
the
highest
mountain.
-
just
tell
me
and
I'll
do
it.
OpenSubtitles v2018
Einmal
bei
den
Ruinen
des
Leuchtturms
angelangt,
können
die
Besucher
auch
den
Gipfel
erklimmen
und
einen
Blick
in
den
schlafenden
Vulkan
werfen.
When
eventually
arriving
at
the
ruins
of
the
lighthouse,
the
visitors
can
climb
to
the
top
and
see
the
stunning
dormant
volcano.
EUbookshop v2
Die
Schönheit
von
Cortina
D'Ampezzo
der
ganzen
Welt
zu
vermitteln
und
den
Wanderern
beizubringen,
verschneite
Gipfel
zu
erklimmen
und
zu
erobern.
To
bring
Cortina
D'Ampezzo's
raw
beauty
to
the
world,
by
teaching
excursionists
how
to
climb
and
tame
its
snow-covered
peaks.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
uns
nicht
mit
den
bisher
erreichten
Erfolgen
zufrieden,
sondern
sehen
unser
Ziel
darin,
noch
höhere
Gipfel
zu
erklimmen.
We
will
not
be
satisfied
with
our
reached
success,
we
targeted
even
higher
goals
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Klettertouren
können
Sie
den
Veintimilla
Gipfel
(6227m.)
und
den
Whymper
Gipfel
(6263m.)
erklimmen.
On
our
climbing
tour
you
can
reach
the
Veintimilla
summit
(6227
m.
/
20.429
ft.)
and
the
maximum
Whymper
summit
(6263
m.
/
20548
ft.).
ParaCrawl v7.1