Übersetzung für "Gibt es schon lange" in Englisch

Diese Debatte gibt es schon lange.
This debate has a long history.
News-Commentary v14
Dieses Restaurant gibt es schon lange.
This restaurant has been here a long time.
Tatoeba v2021-03-10
Die anekdotische Evidenz dieses Publikationsbias gibt es schon lange.
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.
News-Commentary v14
Die Regel gibt es schon so lange, wie es Baseball gibt.
A rule as old as baseball.
OpenSubtitles v2018
Diese Art der Bestrafung gibt es hier schon lange nicht mehr.
Uh, well, that kind of punishment actually went away a long time ago.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das gibt es für uns schon lange nicht mehr.
I think we crossed that bridge a long time ago.
OpenSubtitles v2018
Seine Organisation gibt es schon lange.
My husband has run this organization for a long time.
OpenSubtitles v2018
Es gibt schon lange kein Zurück mehr, Tess.
We are way past the point of no return here, Tess.
OpenSubtitles v2018
Gibt es Ihr Café schon lange?
Is your cafe old?
OpenSubtitles v2018
Die Bande gibt es schon lange nicht mehr, Roberto.
The gang is there long gone, Roberto.
OpenSubtitles v2018
Sammy gibt es schon lange nicht mehr.
Sammy's long gone.
OpenSubtitles v2018
Paul Atreides gibt es schon lange nicht mehr.
Paul Atreides is no more, Gurney-man.
OpenSubtitles v2018
Personal Organizer gibt es schon lange.
Personal organizers have been around for a while.
OpenSubtitles v2018
Die Allianz gibt es schon sehr lange!
This alliance has lasted for decades!
OpenSubtitles v2018
Candys Laden gibt es schon lange.
Candy's been around a long time.
OpenSubtitles v2018
Aber dieses Verfahren gibt es schon lange nicht mehr.
On a whole range of issues we are really in the dark.
EUbookshop v2
Vorschläge gibt es schon serh lange, und es gibt seht gute Vorschläge.
This attitude was the result of ignorance, a lack of education and a bad mentality, and it still exists in many strata of the European populace.
EUbookshop v2
Die gibt es schon lange nicht mehr.
But the Holy Office is long gone.
OpenSubtitles v2018
Diese Fähre gibt es schon lange nicht mehr.
The ferry is long gone.
OpenSubtitles v2018
Meine Heimatstadt gibt es schon lange nicht mehr.
My hometown is long gone.
OpenSubtitles v2018
Zusammenfassen kann man sagen, das relationale Modell gibt es schon lange.
So to wrap up, the relational model has been around a long time.
QED v2.0a
Den Hersteller der Lösung gibt es schon lange nicht mehr.
The provider of that solution has been out of business for a while now.
ParaCrawl v7.1
Loriciel gibt es auch schon lange nicht mehr.
Loriciel does not exist anymore, already a long time.
CCAligned v1
Schwarz gesprenkelte Platys (Xiphophorus maculatus) gibt es schon lange.
Platys with black dots are known quite long already.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

es ist schon lange her gibt es schon gibt es schon neuigkeiten wie lange gibt es
es gibt schon gibt es schon informationen gibt es schon lange gibt es schon pläne
es ist schon so lange her gibt es schon länger