Übersetzung für "Gezieltes training" in Englisch
Aber
grundsätzlich
gibt
es
kein
gezieltes
Training
(lacht).
But
essentially
there
is
no
specific
kind
of
practice
(laughs).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
bieten
ein
gezieltes
Training
für
unsere
Software
und
Methodik.
Our
consultants
give
targeted
training
on
our
software
and
methodology.
ParaCrawl v7.1
Die
benutzerfreundlichen
AB-Roller
ermöglichen
ein
gezieltes
Training
der
Bauchmuskulatur.
The
user-friendly
AB
rollers
make
a
precise
training
of
abdominal
muscles
possible.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Belastungsinkontinenz
hilft
häufig
schon
ein
gezieltes
Training
der
Beckenbodenmuskulatur.
During
stress
incontinence,
targeted
training
of
the
pelvic
floor
muscle
alone
is
already
helpful.
ParaCrawl v7.1
Die
rotierenden
Liegestützgriffe
Taurus
Liegestützgriffe
Push-Up
Twister
erlauben
ein
gezieltes
Training
der
Armmuskulatur.
The
rotating
Taurus
push-up
grips
Push-Up
Twister
allow
a
special
workout
of
arm
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ernährung,
Bewegung
und
gezieltes
Training
können
diese
Faktoren
allerdings
positiv
beeinflussen.
Diet,
physical
activity,
and
targeted
exercise
however
can
have
a
positive
influence
on
these
factors.
ParaCrawl v7.1
In
der
dritten
Stufe
wird
durch
gezieltes
Training
der
Faszien
der
Zellstoffwechsel
optimiert.
In
the
third
step,
the
metabolism
is
optimized
through
targeted
training
of
the
fasciae.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitiges
und
gezieltes
Training
beugt
vor
und
sorgt
für
Kraft
und
Kondition.
Timely
and
targeted
exercise
prevents
such
and
improves
strength
and
endurance.
ParaCrawl v7.1
Das
Gibbon
Fitness
Line
Set
vereint
Spaß
und
gezieltes
Training.
The
Gibbon
Fitness
Line
Set
combines
fun
and
special
training.
ParaCrawl v7.1
Was
kann
durch
gezieltes
Training
in
seinem
Alter
noch
erreicht
werden?
What
can
be
achieved
through
specific
training
at
his
age?
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
ein
effektives
und
gezieltes
Training
der
Brustmuskulatur.
This
allows
effective
and
targeted
training
of
the
chest
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ein
gezieltes
Training
kann
deren
Lebensqualität
erheblich
verbessern.
A
specific
training
programme
can
improve
one´s
quality
of
life
considerably.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
ein
gezieltes
betriebsinternes
Training
nach
Wunsch
anbieten.
I
can
offer
a
targeted
in-house
training
tailored
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Gezieltes
Training
hält
fit
und
senkt
das
Risiko
an
vermeidbaren
Krankheiten
zu
sterben.
A
precise
workout
keeps
in
shape
and
reduces
the
risk
to
die
of
avoidable
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
ein
gezieltes
Training
der
Gesäß-
und
Beinmuskulatur.
It
allows
a
precise
training
of
the
bottom
and
leg
muscles.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
die
Teilnahme
an
der
Freeride
World
Tour
ein
gezieltes
Training?
Does
participating
in
the
Freeride
World
Tour
require
a
specific
kind
of
practice?
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
Wissenschaftlerinnen
durch
gezieltes
Training
und
den
Erwerb
von
Führungskompetenzen
Karriereperspektiven
zu
ermöglichen.
The
aim
is
to
open
career
prospects
for
women
scientists
by
means
of
targeted
training
and
the
acquisition
of
management
skills.
ParaCrawl v7.1
Hier
hilft
langfristig
nur
gezieltes
Training
unter
Berücksichtigung
der
Händigkeit
und
Biomechanik
des
Pferdes.
The
only
solution
here
is
specific
training
that
bears
in
mind
the
handedness
and
biomechanics
of
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
gezieltes
Training
beim
Reiten
als
auch
der
Gang
auf
die
Weide
können
hierzu
beitragen.
Targeted
training
in
riding
as
well
as
walking
on
the
pasture
can
help
with
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
der
Preacher
Curl-Bank
aus
der
DiscoveryTM-Serie
sorgt
für
ein
komfortables,
gezieltes
Training.
The
design
of
the
DiscoveryTM
Series
Preacher
Curl
Bench
delivers
a
comfortable
and
targeted
workout
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Durch
gezieltes
Training
der
Rückenmuskulatur
im
Sinne
von
ARR
können
sich
solche
Pferde
wieder
schmerzfrei
bewegen.
By
means
of
specific
training
in
the
sense
of
ARR
these
horses
can
learn
to
move
without
pain
again.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
nur
gezieltes
Training,
also
Geraderichten
und
Korrektur
der
Diagonalen,
dauerhaft
helfen.
Only
specific
training,
thus
straightening
and
correction
of
the
diagonal,
can
help
on
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Gezieltes
Medien-Training
hilft
Ihnen,
mögliche
Fettnäpfchen
zu
umgehen
und
eine
individuell
optimale
Medienpräsenz
zu
erreichen.
Targeted
training
will
help
you
to
avoid
these
and
achieve
the
optimum
media
presence.
ParaCrawl v7.1
Man
versucht
hierbei,
die
Beckenbodenmuskulatur
physiotherapeutisch
durch
gezieltes
Training
zu
stärken
und
zu
harmonisieren.
Initially,
they
attempt
to
strengthen
and
harmonize
the
pelvic
floor
muscles
physiotherapeutically
through
targeted
training.
ParaCrawl v7.1
Die
C.
Bechstein
Technicians
Academy
bietet
allen
mit
Bechstein
verbundenen
Technikern
gezieltes
Training
an.
Within
the
C.
Bechstein
Technicians
Academy
C.
Bechstein
offers
customized
and
targeted
training
to
associated
technicians.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
mehrere
Stunden
gezieltes
Training
in
der
Schule
der
Familie
Sha
gegeben
werden.
Several
hours
of
specialized
training
at
the
school
of
the
Sha
family
were
planned.
ParaCrawl v7.1