Übersetzung für "Gezielt platzieren" in Englisch
Auf
die
benetzte
Oberfläche
können
Sie
einfach,
zeitsparend
und
gezielt
die
Malfarben
platzieren.
You
can
simply
place
the
stains
on
the
moistened
surface
in
a
time-saving
and
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Oder
der
digitale
Monitor,
mit
dem
sich
aktuelle
Informationen
ganz
gezielt
platzieren
lassen.
And
the
digital
monitor
which
allows
the
targeted
placement
of
current
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
platzieren
gezielt
einzelne
Atome
in
Diamanten
und
erzeugen
so
einen
Defekt
im
Diamantgitter.
The
scientists
placed
single
atoms
in
diamonds
in
a
targeted
way
and
in
this
way
generated
a
defect
in
the
diamond
lattice.
ParaCrawl v7.1
Werbenetzwerke:
Du
kannst
auch
gezielt
Werbung
platzieren,
um
Deinen
Inhalt
auf
Werbenetzwerken
zu
verbreiten.
Ad
Networks:
You
can
also
place
targeted
ads
to
distribute
your
content
on
ad
networks.
ParaCrawl v7.1
Rollenspiel
und
Ruhm
interessieren
ihn,
denn
breite
Resonanz
ist
eine
Folie,
auf
der
er
sein
Künstlerimage
gezielt
platzieren
kann.
He
is
interested
in
role
play
and
fame
because
the
resulting
attention
is
a
screen
against
which
to
deliberately
place
his
artist
image.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
der
Zielgruppe,
ohne
zusätzliche
Peripherie,
mit
Werbeinhalten
zu
interagieren
und
der
Werbeträger
kann
gezielt
Informationen
platzieren.
This
allows
the
target
audience
to
interact
with
advertising
content
without
additional
peripherals
and
the
advertisers
can
provide
specific
information.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Kommunikationsworkshops
der
DW
Akademie
sollten
die
Organisationen
dabei
unterstützen,
ihre
Botschaften
von
Toleranz
und
Frieden
über
die
Medien
zu
verbreiten
und
gezielt
Themen
zu
platzieren.
Participants
from
local
organizations
learned
to
spread
their
messages
of
tolerance
and
peace
through
the
media,
and
position
specific
issues.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
genutzt
werden,
um
gezielte
Werbung
zu
platzieren
oder
um
die
Häufigkeit
einer
Werbung
zu
limitieren.
They
may
be
used
to
place
targeted
advertising
or
to
limit
the
number
of
times
you
see
an
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
die
oben
genannten
Anwendungsfälle
erweist
sich
das
gezielte
Platzieren
des
Einlegeelements
als
ideal,
um
derartige
kritische
und
komplexe
Formen
zu
realisieren.
Particularly
for
the
above-mentioned
application
cases,
the
systematic
placement
of
the
insert
element
proves
to
be
ideal
in
order
to
achieve
such
critical
and
complex
shapes.
EuroPat v2
Durch
gezieltes
Platzieren
und
Verteilen
der
textiltechnisch
hergestellten
Faserstrukturen
kann
so
eine
lokale
oder
ganzheitliche
Verstärkung
eines
erfindungsgemäßen
Implantats
ermöglicht
werden.
A
local
or
comprehensive
reinforcement
of
an
implant
as
per
the
invention
is
thus
enabled
via
the
targeted
placement
and
distribution
of
the
fiber
structures
produced
in
a
textile
fashion.
EuroPat v2
Durch
gezieltes
Platzieren
von
Möbeln,
Objekten,
Pflanzen
und
Bildern
erzielen
wir
eine
große
Wirkung,
die
durch
Farben
noch
verstärkt
wird.
By
placing
furniture,
objects,
plants
and
drawings
purposefully,
a
great
effect
can
be
attained
which
can
be
even
more
increased
by
the
use
of
colours.
ParaCrawl v7.1