Übersetzung für "Gezielt anzusprechen" in Englisch

Eine weitere Adressierung, um gezielt einzelne Knoten anzusprechen, gibt es nicht.
A function for addressing individual nodes does not exist.
ParaCrawl v7.1

Semasio: Wir nutzen Semasio, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Semasio: We use Semasio to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Sharethrough: Wir nutzen Sharethrough, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Sharethrough: We use Sharethrough to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Diese Strategie eignet sich bestens, um gezielt interessierte Kunden anzusprechen.
This is a great way to drive sales to interested, potential customers.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist es besonders wichtig, die jeweiligen Verwender gezielt anzusprechen.
It is especially important here to specifically target the respective users.
ParaCrawl v7.1

Outbrain: Wir nutzen Outbrain, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Outbrain: We use Outbrain to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Unsere Sponsorenpakete ermöglichen es Ihnen, gezielt bestimmte Zielgruppen anzusprechen.
Our sponsor packages allow you to address specific target groups.
ParaCrawl v7.1

Lotame: Wir nutzen Lotame, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Lotame: We use Lotame to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen dieses Tool, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
We use this tool to serve you advertisements based on your interests.
ParaCrawl v7.1

Smartclip: Wir nutzen Smartclip, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Smartclip: We use Smartclip to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Keine andere Zeitung bietet Ihnen die Möglichkeit, Deutschsprachige in Australien so gezielt anzusprechen.
No other newspaper in Australia offers you the possibility to target the German language community so directly .
ParaCrawl v7.1

Falk Technologies: Wir nutzen Falk Technologies, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Falk Technologies: We use Falk Technologies to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Mit Google+ Seiten können Sie Google noch besser nutzen, um Ihre Kunden gezielt anzusprechen.
Google+ Pages make what you already do on Google better by adding the right people.
ParaCrawl v7.1

Improve Digital: Wir nutzen Improve Digital, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Improve Digital: We use Improve Digital to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Hier wird eine Chance verpasst, eine bedeutende Zielgruppe zu erkennen und gezielt anzusprechen.
This represents a missed opportunity to recognise and target communications at a significant target group.
ParaCrawl v7.1

Um Besuchergruppen gezielt anzusprechen, kann ein Museumsmitarbeiter mittels separater Mikrofon-/Sender-Kombinationin das guidePORT-System integriert werden.
In order to specifically target visitor groups, museum personnel can be integrated into the guidePORT system using a separate microphone/transmitter combination.
ParaCrawl v7.1

Seit Juni dieses Jahres kooperiert der chinesische Konzern mit Concardis, um gezielt deutsche Händler anzusprechen.
Since June of this year, the Chinese company has been working with Concardis specifically to approach German retailers.
ParaCrawl v7.1

Casale Media: Wir nutzen den Casale Media, um Sie mit personalisierter Werbung gezielt anzusprechen.
Casale Media: We use Casale Media to target advertising to your interests.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Fragen aber auch allgemein halten, ohne gezielt jemand Bestimmtes anzusprechen.
However, you can also ask common questions without addressing someone specific.
ParaCrawl v7.1

Es hilft uns außerdem dabei, um Sie mit personalisierter Werbung und Promotions gezielt anzusprechen.
It also helps us target advertising and promotions to your interests.
ParaCrawl v7.1

Desweiteren können die In- formationen auch verwendet werden, um dem Kunden gezielt auf Anlagemöglichkeiten anzusprechen.
The information can also be used to discuss specific investment opportunities with the customer. Endnotes
ParaCrawl v7.1

Sie ruft die Kommission dazu auf, EWSA-Mitglieder an den "Stadtgesprächen" und anderen Aktivitäten zu beteiligen und bestimmte Instrumente (Hochschulbesuche, Videos) zu nutzen, um gezielt jüngere Menschen anzusprechen.
She encouraged the Commission to involve EESC members in the Town Hall Debates and other activities and to use specific tools (visits to universities, videos) to better target young people.
TildeMODEL v2018

Mit Hilfe des Testdekoders TDE ist es nun möglich, redundante Schaltungen gezielt anzusprechen oder-beispielsweise bei Messungen innerhalb der integrierten digitalen Halbleiterschaltung Schaltungsvariationen (darunter auch solche, die im Normalbetrieb der digitalen Halbleiterschaltung ebenfalls nicht vorkommen) einzuschalten.
It has become possible by means of the test decoder TDE, to address redundant circuits specifically, or to switch on circuit variations, such as for measurements within the integrated digital semiconductor circuit. The circuit variations also include those which do not occur in the normal operation of the digital semiconductor circuit.
EuroPat v2