Übersetzung für "Gewährleistungsansprüche verjähren" in Englisch

The warranty period shall be one year from the transfer of risk.

The Buyer's warranty claims shall end on expiry of one year after acceptance of the goods.

Warranty claims shall expire within one year after the so-specific risk.

Warranty claims expire two years after the delivery of the goods.

Warranty claims shall become statute- barred after 12 months following delivery.

Guarantee becomes time-barred after the expiration of six months starting from delivery of the goods.

All warranty claims shall expire after one year after the date of delivery of the purchase item.

Warranty claims expire no longer than three months following rejection of the notice of defects.

All warranty claims shall expire in 24 months.

If the purchaser is a contractor/merchant, the warranty period is limited to a year from the date of delivery of the goods.

Warranty claims expire after 12 months.

Customer's claims against our guarantees lapse following the elapse of the shelf life date marked on the goods.

Any and all warranty claims become statute-barred six months after delivery unless a longer warranty period is specified in the respective offer.

Warranty claims have a time limitation of two years starting from delivery of the new goods, and for deliveries of used goods the warranty period is one year.

Guarantee claims expire one month after written rejection by us, but no later than 6 months after goods receipt.

The warranty period for each part is twelve months from transfer of risk.

Even if we have accepted claim demands in the meantime, all further claim demands for goods that were not delivered to consumers come under the statute of limitations one year at the latest after the original shipment.

As far as when the buyer is an entrepreneur that barred warranty for new things, one year after delivery of the goods.

Warranty claims shall be statute barred within two years from acceptance of the goods by the customer or a third party nominated by him.