Übersetzung für "Gewissenhafter mitarbeiter" in Englisch
Mit
freundlicher,
gewissenhafter
Mitarbeiter
diesem
Hotel
wird
Ihnen
einen
unvergesslichen
Urlaub
in
Vietnam.
With
friendly,
conscientious
staffs
this
hotel
will
give
you
a
unforgettable
holidays
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
nicht
aus,
ein
guter,
gewissenhafter
und
qualifizierter
Mitarbeiter
zu
sein.
It
is
not
enough
to
be
a
good,
conscientious,
qualified
employee.
ParaCrawl v7.1
Dank
gewissenhafter
Mitarbeiter,
permanenter
Investitionen
in
modernste
Fertigungstechnik
und
nach
DIN
EN
ISO
13485:2012
zertifizierter
Qualitätsmanagement-Systeme
zeichnet
sich
DENTSPLY
durch
eine
unübertroffene
Qualitätssicherung
aus.
With
dedicated
people,
on-going
investment
in
cutting-edge
production
technology
and
DIN
EN
ISO
13485:2012
certified
quality
management
systems
DENTSPLY‘s
quality
assurance
is
the
result
of
a
process
of
unsurpassed
caliber.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
EuropeAid
über
fähige
und
gewissenhafte
Mitarbeiter
verfügt.
I
know
that
EuropeAid
has
able
and
conscientious
people
working
for
it.
TildeMODEL v2018
Die
schöne
Büroart
ist
auf
die
Hand
der
Gesellschaft
und
Ihnen
wie
dem
gewissenhaften
Mitarbeiter.
Beautiful
office
look
—
it
on
a
hand
of
the
company
and
to
you
as
to
the
conscientious
employee.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
einen
vorangegangenen
Antrag
auf
Überprüfung
der
Verwendung
von
biometrischen
Daten
zur
Kontrolle
der
Gewissenhaftigkeit
der
Mitarbeiter
eines
privaten
Unternehmens
stellte
die
Datenschutzbehörde
fest,
dass
die
geplante
Datenverarbeitung
ungesetzlich
ist,
und
verbot
ihre
Anwendung.
Taking
account
of
data
quality
principles,
it
was
found
that
the
envisaged
mechanisms
could
not
adequately
ensure
data
reliability
and
integrity,
in
particular
by
having
regard
to
accuracy
in
detecting
both
‘false
negatives’
and
‘false
positives’.By
having
regard
to
the
proportionality
principle,
it
was
ruled
that
this
kind
of
blanket
use
of
biometric
data
was
unlawful
–
partly
because
there
are
alternative
mechanisms
available
to
establish
personal
identity
that
are
less
privacy-intrusive,do
not
impact
on
personal
freedom,
and
do
not
involve
meddling
with
an
employee’s
body.
EUbookshop v2
Grundlage
unseres
Erfolges
ist
die
effektive
und
gewissenhafte
Arbeit
unserer
Mitarbeiter,
die
alles
tun,
um
unsere
Kunden
zu
begeistern.
The
basis
for
our
success
is
the
effective
and
conscientious
work
of
our
employees,
who
do
everything
they
can
to
impress
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sorge
um
Engagement
und
Gewissenhaftigkeit
unserer
Mitarbeiter
erm
ö
glichen
wir
ihnen
eine
flexible,
aufgabenorientierte
Arbeitszeit.
Taking
into
account
our
employees'
commitment
and
conscientiousness
we
provide
a
flexible,
task-oriented
work
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederherstellung
hat
alle
modernen
Einrichtungen,
ohne
zu
verderben
den
Gebäuden
Charakter
und
Gäste
durch
unsere
gewissenhaften
Mitarbeiter,
Sicherungskarte
und
Engagement
auf
höchstem
Niveau
gewährleistet
werden
kann
aufgenommen.
The
restoration
has
added
all
modern
facilities
without
spoiling
the
buildings
character
and
guests
can
be
assured
by
our
conscientious
staff,
security
card
system
and
commitment
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
präzisen
und
gewissenhaften
Arbeiten
Ihrer
Mitarbeiter
mit
der
hohen
Produktionsrate
und
Konstanz
einer
automatisierten
Anlage
verbinden?
You
want
to
combine
the
precise
and
conscientious
work
of
your
employees
with
the
high
production
rate
and
consistency
of
an
automated
system?
CCAligned v1
Bei
uns
durchläuft
jede
einzelne
Übersetzung
eine
sorgfältige
Prüfung
durch
unsere
gewissenhaften
Mitarbeiter
–
unter
der
Regie
der
leitenden
Übersetzerin
Sumiko
Arai.
With
us,
every
single
translation
undergoes
a
thorough
check
by
our
in-house
staff
under
the
supervision
of
the
chief
translator,
Ms
Sumiko
Arai.
ParaCrawl v7.1