Übersetzung für "Gewinnende persönlichkeit" in Englisch
Ihr
natürlicher
Charme
und
ihre
gewinnende
Persönlichkeit
machen
sie
ideal
für
diese
Aufgabe.
Her
natural
charm
and
her
winning
personality
make
her
ideal
for
that.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
eine
solch
gewinnende
Persönlichkeit,
daß
er
sich
überall
Freunde
macht.
He
has
so
attractive
a
personality
that
he
makes
friends
with
everyone.
ParaCrawl v7.1
Seine
kraftvollen
Interpretationen
und
gewinnende
Persönlichkeit
machen
die
Konzertabende
von
Daniel
MÃ1?4ller-Schott
zu
einem
nachhaltigen
Erlebnis.
His
powerful
interpretations
and
winning
personality
make
Daniel
MÃ1?4ller-Schott's
concerts
unforgettable
experiences.
ParaCrawl v7.1
Seine
kraftvollen
Interpretationen
und
gewinnende
Persönlichkeit
machen
die
Konzertabende
von
Daniel
Müller-Schott
zu
einem
nachhaltigen
Erlebnis.
His
powerful
interpretations
and
winning
personality
make
Daniel
Müller-Schott’s
concerts
unforgettable
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
diese
Fähigkeit,
bei
Weißen
–
und
in
der
Tat
bei
allen
Nichtjuden
–
das
Gefühl
von
Verstandensein
und
Entspanntheit
auszulösen,
ist,
wenn
auch
sehr
viel
subtiler
und
ausgefeilter,
dem
vergleichbar,
was
der
Psychologe
J.
Philippe
Rushton
bei
Schwarzen
als
"gewinnende
Persönlichkeit",
"ein
hohes
Maß
an
sozialer
Kompetenz"
und
"ein
sozial
dominantes
Persönlichkeitsprofil"
bezeichnete.
I
believe
this
ability
to
make
whites—indeed
all
Gentiles—feel
sympathetic
and
at
ease
is
analogous
to,
though
far
more
subtle
and
sophisticated
than,
the
"winning
personality,"
"high
levels
of
social
competence,"
and
"socially
dominant
personality
profile"
psychologist
J.
Philippe
Rushton
identified
among
blacks.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
seine
Sprachkenntnisse
in
Französisch,
Italienisch
und
Englisch,
wie
auch
seine
großen,
schwarzen
Augen
und
das
tiefbraunen
Haar
ließen
ihn
als
einnehmende
und
gewinnende
Persönlichkeit
erscheinen.
Both
his
knowledge
of
French,
Italian,
and
English,
as
well
as
his
large,
black
eyes
and
dark
brown
hair
make
him
seem
an
engaging
and
winning
personality.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
sind
eine
hinreichende
Erfahrung
im
Vertrieb,
grundlegende
Kenntnisse
im
Bereich
Responsible
Investment,
ein
sorgfältiger
und
strukturierter
Arbeitsstil,
eine
gewinnende
Persönlichkeit
sowie
sehr
gute
Englischkenntnisse.
Prerequisites
for
the
post
are
sufficient
marketing
experience,
a
basic
knowledge
of
the
responsible
investment
sector,
a
thorough
and
methodical
approach
to
your
work,
an
engaging
personality
and
very
good
knowledge
of
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Bella
(alle
für
"schön"
ist
die
kleine
Schwester
zu
Opie
und
bekam
seine
gewinnende
Persönlichkeit
und
dann
einige!
Bella
(all
for
‘beautiful’
is
the
little
sister
to
Opie
and
got
his
winning
personality
and
then
some!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
gewinnende
und
kompetente
Persönlichkeit,
welche
Aufgaben
in
der
Geschäftsführung,
Administration,
Organisation,
Akquisition
(Deutschland)
und
Mitarbeiterführung
übernehmen
möchte
und
dabei
den
Fokus
Architektur
nicht
aus
den
Augen
lässt.
We
are
looking
for
a
winning
and
competent
personality
who
is
eager
to
assume
responsibility
for
management,
administrative,
organisational,
acquisition
(Germany)
and
personnel
management
tasks,
while
ensuring
that
the
focus
on
architecture
remains
paramount.
ParaCrawl v7.1
Es
fiel
ihnen
allen
mehr
oder
weniger
schwer,
den
Meister
in
seiner
morontiellen
Gestalt
wieder
zu
erkennen,
aber
nur
wenige
von
ihnen
hatten
irgendwelche
Schwierigkeiten,
seine
Stimme
zu
erkennen
oder
sonst
wie
seine
gewinnende
Persönlichkeit
zu
identifizieren,
nachdem
er
einmal
mit
ihnen
zu
sprechen
begonnen
hatte.
They
all
had
more
or
less
difficulty
in
recognizing
the
morontia
form
of
the
Master,
but
few
of
them
had
any
trouble
recognizing
his
voice
or
otherwise
identifying
his
charming
personality
when
he
once
began
to
communicate
with
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
ein
bisschen
Glück
wird
jetzt
gerade
jemand
mit
einer
gewinnenden
Persönlichkeit
umgebracht.
With
any
luck,
someone
with
a
winning
personality
is
out
there
getting
murdered
right
now.
Whoa.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
sollten
Sie
unser
Team
mit
Ihrer
kommunikativen,
gewinnenden
Persönlichkeit
beeindrucken.
You
should
also
be
able
to
impress
our
team
with
your
communicative
and
winning
personality.
ParaCrawl v7.1