Übersetzung für "Gewinne sichern" in Englisch

Nur rechtzeitig entnommene Gewinne lassen sich sichern.
Only earnings taken out in time can be secured.
News-Commentary v14
Wir entwickeln Technologien, um den Betrieben langfristig Gewinne zu sichern.
We develop technologies to ensure the long-term profitability of these companies.
ParaCrawl v7.1
So können Trader Gewinne sichern und an einem weiteren Anstieg teilhaben.
Traders can lock in gains as well as participate in the further rise.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren Qualität und geringen Preisen, die Ihre Gewinne sichern!
We guarantee quality and reasonable price which influence into your profits!
CCAligned v1
Sie können so Ihr Verlustrisiko minimieren und Gewinne sichern.
Limit the downside risk and protect your profits with trailing stop.
ParaCrawl v7.1
Und mit regelmäßigen Freispielen und Boni kannst Du Dir noch mehr Gewinne sichern.
And with regular free spins and bonuses you can secure even more winnings.
ParaCrawl v7.1
Diese nahmen Einsitz in der Direktion und im Verwaltungsrat, um sich ihre Gewinne zu sichern.
The bankers took offices in management and the board of directors to secure their profits.
WikiMatrix v1
Eine Auszahlungsoption ist eine vorbeugende Funktion, welche Ihnen die Möglichkeit gibt Ihre Gewinne zu sichern.
Having a cash-out option is a proper risk management function that allows you to secure your winnings.
ParaCrawl v7.1
Das Volumen ist jetzt niedriger, immer noch aber ausreichend, um Daytrading-Gewinne zu sichern.
Volumes are lower now but still sufficient to support day profits.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptzweck der Handel mit binären Optionen ist, um maximale Gewinne zu sichern.
The primary purpose of trading binary options is to secure maximum profits.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich häufige Gewinne sichern, indem Sie die maximale Anzahl an Zahlenfeldern auswählen.
You can ensure frequent wins by selecting the maximum number of spots each time.
CCAligned v1
Die Aktivierung der Sicherheitsstufe während Gamble-Runde hilft den Spielern, ihre Gewinne zu sichern.
The activation of security stage during gambling round helps players to secure their winnings.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihre Gewinne sichern ohne Ihre Position ständig zu überwachen oder Ihren Stop anzupassen.
So you can lock in profits without the need to monitor your position and adjust your stop.
ParaCrawl v7.1
Die Gamble-Funktion wird Ihnen helfen, sich astronomische Gewinne durch die Verdopplung Ihrer Gewinne zu sichern.
Gamble feature will help you secure astronomical winnings by doubling your wins.
ParaCrawl v7.1
Faire Wettbewerbsbedingungen und ein angemessenes Preisniveau auf dem Gemeinschaftsmarkt, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wiederum zufrieden stellende Gewinne sichern würden, würden derartige Investitionen sicherlich begünstigen und eine Rückverlagerung der Verkäufe auf den Gemeinschaftsmarkt fördern.
A situation whereby fair competition and price level are restored on the Community market, thus ensuring a satisfactory return for the Community industry, would certainly favour such investments and a shift back of sales on the Community market.
DGT v2019
Das Hauptziel dieses politischen Programms besteht darin, die Last der Krise auf die Arbeiterklassen abzuwälzen und dadurch sicherzustellen, dass die europäischen Monopolgruppen ihre Gewinne sichern und erhöhen können, sodass sie ihre Stellung als globale imperialistische Wettbewerber verstärken können, wenn sich die kapitalistische Wirtschaft nach der Rezession erholt.
The primary objective of this political programme is to shift the burden of the crisis on to the working classes, thereby ensuring that the European monopoly groups are free to safeguard and increase their profits, so that they can reinforce their position as global imperialist competitors when the capitalist economy revives following the recession.
Europarl v8
Würde die Europäische Union eine gegen Massenentlassungen gerichtete Politik praktizieren, bei der die Arbeitgeber verpflichtet wären, die Arbeitsplätze mit Hilfe ihrer gegenwärtigen und früheren Gewinne zu sichern, so dass folglich die Arbeitslosenrate zurückginge, so bräuchten wir gar keine Kommunikationsstrategie: die Mund-zu-Mund-Propaganda würde genügen!
If the European Union were to implement a policy opposing mass redundancies, by obliging employers to use current and past profits to ensure that jobs are maintained, and if unemployment were to be reduced as a result, a communication strategy would not be necessary: word of mouth would suffice!
Europarl v8
Das zentrale Ziel besteht darin, immer höhere Gewinne zu sichern, vor allem durch den Markt für Transaktionen der Treibhausgas-Emissionsrechte.
That is because the main objective of the report is to guarantee ever greater profits, specifically by using the market in greenhouse gas emissions trading.
Europarl v8
Der Entschließungsantrag zielt nicht auf eine drastische Verringerung der Waffenverkäufe zur Förderung einer Politik des Abrüstens ab, sondern möchte lediglich Regelungen dafür treffen, um den Rüstungskonzernen weiterhin Gewinne zu sichern.
The resolution is not seeking to reduce arms sales radically to promote a policy of disarmament, but just to regulate them in order to guarantee greater profits for the industrial groups.
Europarl v8
Hierbei werden jedoch unterschiedliche Dinge verglichen, weil es sich nämlich bei den Betrieben der Fleischerzeugung, die vor allem in den nördlichen Ländern angesiedelt sind, um große Unternehmen handelt, die ihren Inhabern genügend Einkünfte und auch Gewinne sichern, während die Betriebe gemischter Produktion, die sich vor allem in den Ländern des Mittelmeerraums befinden, Landwirtschaftsbetriebe mit familiärem Charakter sind, angesiedelt in weit weniger fruchtbaren Regionen, die ihren Besitzern nicht die Einkünfte bringen, die sie zum Überleben benötigen, was dazu führt, dass Jahr für Jahr Betriebe aufgegeben werden müssen und diese Regionen weiter veröden.
This is not comparing like with like because meat production units, which are mainly located in northern countries, are large operations which afford a satisfactory income and profit to their owners, while mixed production units, which are mainly located in the Mediterranean countries, are family-run holdings in the most barren areas which do not afford their owners a viable income, with the result that they are declining year on year and these areas are being abandoned.
Europarl v8
Derartige Vorschläge folgen nur den Forderungen und dem unerträglichen Druck der Biotechnologie-Konzerne, insbesondere der amerikanischen Multis, die sich Märkte und Gewinne dadurch sichern wollen, dass sie die Abhängigkeit der Bauern von Saatgut und Agrarchemikalien steigern, zu deren Herstellung und Vertrieb sie allein die Rechte besitzen.
Proposals such as these respond solely to the demands of biotechnology companies, mainly American multinationals, and the intense pressure they exert in the aim of securing markets and profits by increasing farmers' dependency on seed for which they have sole production and selling rights and the agrochemicals that go with them.
Europarl v8
Das Europäische Parlament gesteht den Vertretern von Monopolgruppen seit Jahren offiziell das Recht auf freien Zugang zum Europäischen Parlament zu, damit sie Druck - man könnte auch Erpressung dazu sagen - ausüben und auf gesetzlichen Eingriffen bestehen können, die ihnen ihre Gewinne und Profitsteigerungen sichern.
The European Parliament has for years officially sanctioned the right of representatives of monopoly groups to have free access to the European Parliament in order to apply pressure, bribe and insist on legislative interventions ensuring and increasing their profits.
Europarl v8
Wenn dies passiert, möchten wir Ihre realisierten Gewinne sichern und die möglichen Verluste minimieren - und ZuluGuardTM bietet Ihnen genau das.
If that happens, we want you to be able to secure your realized profits and minimize potential losses – and ZuluGuardTM can offer you just that.
ParaCrawl v7.1
Ausbeutung und unmenschliche Arbeitsbedingungen sind in vielen Ländern in einem unerträglichen Maße verbreitet, mit dem einzigen Ziel, hohe Gewinne zu sichern und den Konsumenten billige Preise zu garantieren.
Exploitation and inhuman working conditions are rife in many countries, with the sole objective of increasing profits and ensuring cheap prices for consumers.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Beratung zur Existenzgründung (Marketing, Koordination von Geldern, Vermarktung von selbstproduzierten Produkten, Kontrolle von Standards, Training und technische Beratung, Anschluss an Netzwerke, Gewinne der Gemeinden sichern).
Individual consultation about establishing one's livelihood (Marketing, coordination of money, Marketing of self-made products, standard control, training und technical advice, network relations, guarantee the profit of the community).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

beschäftigung sichern Sichern einbehaltene gewinne sinkende gewinne
Gewinn Gewinner know how sichern gewinn sichern
gewinne sichern Grammy-Gewinner