Übersetzung für "Gewerbliche betätigung" in Englisch

Diese minimale gewerbliche Betätigung hat keine Auswirkung auf die freiberufliche Tätigkeit.
This minimal commercial activity has no effect on the self employment.
ParaCrawl v7.1

Ausländische juristische Personen benötigen für eine gewerbliche Betätigung in der Bundesrepub-lik Deutschland keine besonderen Zulassungen oder Erlaubnisse.
Foreign legal persons do not require any special approvals or permissions for their commercial activity in Germany.
ParaCrawl v7.1

Vorgesehen sind darüber hinaus auch das dauerhafte oder zeitweilige Verbot der gewerblichen Betätigung, die Anordnung richterlicher Aufsicht oder die Eröffnung eines Gesamtvollstreckungsverfahrens sowie der Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen und Beihilfe.
Provision is also made for a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities, placement under judicial supervision or judicial winding-up, and a ban on access to public assistance or subsidies.
TildeMODEL v2018