Übersetzung für "Gewappnet für" in Englisch

Prepared as we think we are, we're defeated.

With Voith, you are well equipped for any challenge.

With these example sentences, you should be well equipped for your culinary discovery tour.

Furthermore, it is better able to cope with technical incidents affecting the production capacity.

Is your Company ready for the next Generation?

The GD245HQ is fully armed weapon for all powerful gaming and graphic intensive media applications.

After all, 50% feel well prepared for demographic and technological change.

In this way, it is well equipped for the competition for the best heads.

Be prepared for storms (of excitement).

We are thus optimally equipped for Munich's trade fairs.

Is the sector forearemed for the digital revolution?

Match it with blue and/or white accessories and you will be ready to hit the beach!

In the suit she feels much stronger and better prepared for her fits.

Luckily everything went well and is ready for New Zealand or Claudi. für Thailand.

Equipped with a new, improved purchasing routine, Andreas Bindhammer has set himself the following objectives:

Simply rent the equipment on site, and then you are ready to set off on yourrafting adventure.

Then, you will set off on your own well-prepared for the following days.

After a short but restful break I felt ready for the next events.

The Community canning industry is involved in an important challenge of modernization and restructuring in order to adapt itself to the globalization of the market and the costly demands of the Community's environmental, technical and health and hygiene standards which act as a guarantee for the European consumer.

Consequently, we have also placed certain sums in reserve so as to be forearmed for the enlargement negotiations with those countries applying for membership, the aim here being ultimately to justify and support the work of DG XIV, as required by the individual examining committees, and to safeguard the activities of UCLAF vis-à-vis third countries.

It is very good to see her back this evening I hope in good health and ready to face the fray of the next Parliamentary Assembly.

It is an essential prerequisite for Europe also to seize the opportunities offered by this crisis and come out best prepared for meeting the challenges of a new world economy, geared towards low-carbon, innovation, ICT and skills.

As a result, Europe should come out of the crisis better prepared to meet the challenges of a world economy geared towards low-carbon and innovative activities.

Armed with this knowledge, we are better equipped to tackle the issues that affect European society today."

Secondly, an excessive mismatch between supply and de mand can be observed in certain areas, suggesting that the flow ofinformation should be improved and that stronger incentives should be provided to producers to adapt their production to demand, and to buyers to pay more attention to what the producers can actually offer.

In conclusion, he noted that the Budgets Committee was now proposing a total budget of Euro 987.8m for Parliament's 2001 Budget and that this would receive it first reading in September.

The high-performance NWA5123-AC HD is future-proof for the ever-growing mobility demands in high-density environments such as campuses and hotels.

Whether it’s about technical visualizations or character animations, we are ready for every task and look forward to bring your ideas to life and put them into motion.