Übersetzung für "Gewünschte qualität" in Englisch
Das
anderenorts
gebackene
Brot
erreichte
jedoch
nie
die
gewünschte
Qualität
wie
in
Rastoke.
However,
the
bread
that
was
made
in
other
places
never
reached
the
desired
quality
as
if
it
was
made
in
Rastoke.
Wikipedia v1.0
Material
die
gewünschte
Qualität
gewährleistet
Ist;
It
will
consistently
guarantee
material
of
the
desired
quality;
EUbookshop v2
Wählen
Sie
im
Bereich
Druckqualität
die
gewünschte
Qualität
für
das
Dokument
aus.
From
the
Print
Quality
area,
select
the
appropriate
print
quality
for
the
document.
ParaCrawl v7.1
B.
Google
Übersetzer)
keine
gewünschte
Qualität
bieten.
Google
Translate)
will
not
offer
you
suffcient
quality.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
wiederholt
oder,
bis
die
gewünschte
Qualität
angezeigt
wird.
Press
or
repeatedly
until
the
quality
you
want
appears.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
Druckqualität
die
gewünschte
Qualität
für
das
Dokument
aus.
From
the
Print
Quality
area,
select
the
appropriate
print
quality
for
the
document:
ParaCrawl v7.1
Die
Gerber
können
aber
nicht
immer
die
gewünschte
Qualität
liefern.
Tanners
on
the
other
hand
cannot
always
supply
the
desired
quality.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Qualität
/
Größe:
Please
choose
quality
/
size:
ParaCrawl v7.1
Hier
wollen
wir
unseren
Kunden
die
gewünschte
Qualität
liefern.
We
want
to
deliver
the
required
quality
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Sollwert
stellt
dabei
insbesondere
eine
Qualitätsnorm
oder
eine
gewünschte
Qualität
dar.
The
target
value
in
such
cases
especially
represents
a
quality
standard
or
a
desired
quality.
EuroPat v2
Wählen
Sie
die
passende
Voreinstellung
für
die
gewünschte
Qualität
der
Ausgabedatei.
Choose
the
appropriate
preset
to
get
the
output
file
quality
you
want.
CCAligned v1
Das
Produkt
kann
angepasst
werden,
solange
die
gewünschte
Qualität
erreicht
wird.
The
product
can
be
customized
as
long
as
achieve
the
requested
quatity.
CCAligned v1
Schritt
2:
Das
Zielformat
und
die
gewünschte
Qualität
auswählen.
STEP
2.
Select
the
target
format
and
desired
quality.
CCAligned v1
Und
manchmal
kann
beispielsweise
der
Auftragsfertiger
in
China
die
gewünschte
Qualität
nicht
liefern.
And
sometimes
the
manufacturer
in
China
is
not
able
to
deliver
the
requested
quality
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
fein
abgestimmten
Abläufe
sind
unverzichtbar,
um
die
gewünschte
Qualität
zu
erhalten.
The
finely-tuned
processes
are
crucial
to
achieving
the
desired
quality.
ParaCrawl v7.1
Wie
planen
wir
den
Projektumfang
(Scope)
und
die
gewünschte
Qualität?
How
do
we
plan
the
project
scope
and
the
desired
quality?
ParaCrawl v7.1
Dafür
könnt
Ihr
in
der
Android-App
für
Netflix
die
gewünschte
Qualität
einstellen.
To
do
this,
you
can
set
the
desired
quality
in
the
Android
app
for
Netflix.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fähigkeit,
die
gewünschte
Qualität
zu
liefern
wird
kontinuierlich
beobachtet
und
gefördert.
We
permanently
observe
and
support
the
quality
of
their
products.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Kunden
gewünschte
Qualität
liefern
wir
termingerecht
und
zuverlässig.
We
ensure
reliable
and
prompt
delivery
to
our
customers
of
the
quality
required.
ParaCrawl v7.1
Qualität
Wählen
Sie
hier
die
gewünschte
Qualität
des
Ausdrucks
aus.
Quality
Select
a
desired
quality
for
the
print
out.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
unklar,
worin
die
gewünschte
Qualität
des
Erzeugnisses
bestehen
soll.
It
remains
obscure
what
is
considered
to
be
the
required
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
unter
Kopierqualität
die
gewünschte
Qualität
für
das
Dokument
aus.
From
Copy
Quality,
select
the
appropriate
copy
quality
for
your
document.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
man
die
gewünschte
Qualität
bei
schnellen
Taktzeiten.
This
produces
the
desired
quality
at
fast
cycle
rates.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
sind
auf
dem
Weg,
die
gewünschte
Qualität
zu
erreichen.
Nevertheless,
we
are
on
the
path
to
achieving
the
desired
quality.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Parameter
-q
geben
Sie
statt
der
Bitrate
die
gewünschte
Qualität
an.
Instead
of
the
bit
rate,
specify
the
desired
quality
with
the
parameter
-q.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reduktion
der
Inhomogenitäten
ist
erforderlich,
um
eine
gewünschte
Qualität
des
Produktes
zu
erhalten.
A
reduction
of
the
inhomogeneities
is
required
in
order
to
obtain
a
desired
quality
of
the
product.
EuroPat v2
Die
technologisch
relevanten
Flächen
(Flats,
Resonatorflächen)
besitzen
nicht
die
gewünschte
Orientierungsgenauigkeit
oder
Qualität.
The
orientation
accuracy
of
the
technologically
relevant
areas
(flats,
resonator
surfaces)
is
not
sufficient
and
of
less
quality
than
desired.
EuroPat v2
Wir
haben
diesen
einfachen
Prozess
mit
Komponenten,
um
die
von
Ihnen
gewünschte
Qualität
zu
liefern.
We
have
this
overall
simple
process
with
components
to
enable
us
to
provide
the
quality
you
want.
CCAligned v1