Übersetzung für "Gewünschte menge" in Englisch

Ziehen Sie langsam die gewünschte Menge auf.
Slowly withdraw the desired amount.
ELRC_2682 v1

Danach entnehmen Sie die gewünschte Menge Hizentra.
Finally, withdraw the desired volume of Hizentra.
ELRC_2682 v1

Verwenden Sie eine zweite Kanüle und ziehen Sie langsam die gewünschte Menge auf.
Use a second needle and slowly withdraw the desired amount.
EMEA v3

Der entstandene Sirup wird durch Ionenaustausch entsalzt und auf die gewünschte Menge konzentriert.
The resulting syrup is desalted by ion exchange and concentrated to the desired level.
DGT v2019

Die gewünschte Menge an Zusatzstoffen wird in 200 ml des korrosiven Standard-Wassers gelöst.
The desired proportion of additive combination is dissolved in 200 ml. of standard corrosive water.
EuroPat v2

Anschließend wird die gewünschte Menge Olefin (Flüssiggas) zugegeben oder einkondensiert.
The desired amount of olefin (liquid gas) is then added or condensed into the reactor.
EuroPat v2

Nach 135 Minuten ist die gewünschte Menge von 0,75 Mol C0 2 erreicht.
After 135 minutes, the desired amount of 0.75 mol of CO2 is reached.
EuroPat v2

Schließlich wird in die Lösung langsam die gewünschte Menge Schwefeldioxid eingeleitet.
Finally the desired amount of sulfur dioxide is introduced into the solution.
EuroPat v2

Die Kondensation wird weitergeführt, bis die gewünschte Menge an Wasser abdestilliert ist.
The condensation is continued until the desired amount of water has been distilled off.
EuroPat v2

Anschließend wird die gewünschte Menge Borsäure in der Bindemittelmischung gelöst.
The desired quantity of boric acid is then dissolved in the binder mixture.
EuroPat v2

In den feuchten Grundbinder wird die gewünschte Menge an Schleifkorn eingestreut.
The desired amount of particulate abrasive is scattered into the wet base binders.
EuroPat v2

Des weiteren führt man die gewünschte Menge an Chlorwasserstoff kontinuierlich zu.
In addition, the desired amount of hydrogen chloride is introduced continuously.
EuroPat v2

Wenn die gewünschte Menge von Quarzglas aufgewachsen ist, wird der Brenner abgeschaltet.
After the desired amount of quartz glass has been deposited, the burner is turned off.
EuroPat v2

Nach 135 Minuten ist die gewünschte Menge von 0,75 Mol CO? erreicht.
After 135 minutes, the desired amount of 0.75 mol of CO2 is reached.
EuroPat v2

Die Hydrie­rung wird abgebrochen, wenn die gewünschte Menge Wasser­stoff aufgenommen worden ist.
Th hydrogenation is discontinued when the desired amount of hydrogen has been taken up.
EuroPat v2

Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Faltschachteln.
Calculate your desired quantity of Folding boxes.
ParaCrawl v7.1

Kalkulieren Sie hier Ihre gewünschte Menge Sporttaschen.
Calculate your desired Gym bags quantity here.
ParaCrawl v7.1

Die gewünschte Menge an Chips im Inneren ist die Wette platziert.
The desired quantity of chips is placed inside the wager area.
ParaCrawl v7.1

Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Magnetfolien.
Calculate your desired quantity of Magnetic sheets.
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihre gewünschte Menge anbieten, da wir keine MOQ-Bestimmungen diktieren.
We can offer your required quantity as we don't dictate MOQ terms.
CCAligned v1

Europa , Amerika , Afrika Bitte geben Sie die gewünschte Menge an.
Europe , N.America , S.America , Africa Please enter in the quantity.
CCAligned v1

Bitte gewünschte Menge und Ausführung wählen...
Please enter desired Quantity and Design...
CCAligned v1

Geben Sie die gewünschte Menge in unsere letzten Spalte der Produkttabelle.
Input desired quantity inside the last column of our product table.
CCAligned v1

Bitte geben Sie die gewünschte Menge.
Please insert the wished quantities.
CCAligned v1

Wählen Sie die gewünschte Menge der Münzen, die Sie wollen,
Select desired amount of coins you want
CCAligned v1

Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Textilspannrahmen.
Calculate your desired quantity of Tension fabric frames.
ParaCrawl v7.1

Kalkulieren Sie Ihre gewünschte Menge Bodenaufkleber.
Calculate your desired quantity of Floor stickers.
ParaCrawl v7.1