Übersetzung für "Gewährt eine stimme" in Englisch

Bei den Abstimmungen gewährt jede Aktie eine Stimme.
For voting on resolutions, each share confers one vote.
ParaCrawl v7.1

Jede Aktie der Daimler AG gewährt eine Stimme.
Each share in Daimler AG entitles its owner to one vote.
ParaCrawl v7.1

Jede Aktie gewährt eine Stimme.
Each share grants one vote.
ParaCrawl v7.1

Jede Aktie gewährt eine Stimme, jedoch mit folgender Maßgabe: Gemäß § 19 Abs. 3 der Satzung ist, mit Ausnahme von Gebietskörperschaften und Unternehmungen, an denen Gebietskörperschaften mit mindestens 51 % beteiligt sind, das Stimmrecht jeder Aktionärin bzw. jedes Aktionärs in der Hauptversammlung mit 5 % des Grundkapitals, sohin mit 17.370.784 Stimmen, beschränkt.
Each share confers the right to one vote, but with the following proviso: Pursuant to Section 19(3) of the Articles of Association, with the exception of regional authorities and companies in which regional authorities hold an interest of at least 51%, the voting rights of each shareholder in the Annual General Meeting are restricted to 5% of the share capital, thus to 17,370,784 votes.
ParaCrawl v7.1